BENIGNO Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• benigno
• tổng thống benigno

Ví dụ về việc sử dụng Benigno trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

She was married to Benigno Aquino.
Bà kết hôn với ông Beniqno Aquino.

President Benigno Aquino III warned people to leave high-risk areas.
Tổng thống Philippines Benigno Aquino III đã cảnh báo người dân rời khỏi khu vực nguy hiểm.

To boost the economy after he took office four years ago, President Benigno S.
Nhằm thúc đẩy tăng trưởng kinh tế sau khi nhậm chức 4 năm trước, Tổng thống Philippines Benigno S.

President Benigno Aquino III and disaster-response agencies had warned that Koppu's rain and winds may potentially bring more damage with its slow speed.
Tổng thống Philippines Benigno Aquino III và cơ quan ứng phó thảm hoạ cảnh báo mưa gió do bão Koppu có thể gây thiệt hại nhiều hơn khi di chuyển chậm.

Japan and the Philippines are set to bolster security ties when President Benigno Aquino visits Tokyo on Tuesday.
Tokyo và Manila đang hướng đến việc tăng cường quan hệ an ninh khi Tổng thống Philippines Benigno Aquino thăm Nhật Bản tuần tới.

The Pentagon's comments came after President Benigno Aquino paid a visit last week to the White House, where he was offered a robust show of support.
Lầu Năm Góc đưa ra thông báo này sau khi Tổng thống Philippines Benigno Aquino đến thăm Nhà Trắng hồi tuần trước- nơi ông được Hoa Kỳ bày tỏ sự ủng hộ mạnh mẽ.

While China has said it prefers to directly deal with individual countries over the territorial dispute, President Benigno Aquino has asked the United States for help.
Trong khi Trung Quốc cho biết họ muốn trực tiếp giải quyết vấn đề với từng nước riêng trong vụ tranh chấp lãnh thổ này, Tổng thống Philippines Benigno Aquino đã yêu cầu Hoa Kỳ giúp đỡ.

President Benigno Aquino III said three cargo planes, 20 navy ships and 32 military planes and helicopters were on standby for rescue operations and to provide relief.
Tổng thống Philippines Benigno Aquino III cho biết đã cho huy động 3 máy bay vận tải, 20 tàu hải quân, 32 máy bay quân sự và trực thăng sẵn sàng các hoạt động cứu hộ, cứu trợ.

It has, at times, tried to work with its neighbors, such as the Philippines under former President Benigno Aquino III, to highlight what it sees as China's illegal behavior in the South China Sea.
Thỉnh thoảng, Việt nam cũng cố cùng với các nước láng giềng, như Philippines dưới thời cựu Tổng thống Benigno Aquino III, để làm cho thấy những gì mà họ coi là hành vi bất hợp pháp của Trung Quốc ở Biển Đông.

The previous administration of Benigno Aquino spent about $1.7 billion on the military during its 2010-2016 term in office, mostly on secondhand ships and planes.
Chính phủ tiền nhiệm của Tổng Thống Benigno Aquino từng chi ra khoảng$ 1.2 tỷ Mỹ kim để dùng cho quân đội, trong nhiệm kỳ từ năm 2010 đến 2016, chủ yếu là mua lại các chiến hạm và máy bay cũ.

On the sidelines of the recent Asean Summit in Indonesia, Prime Minister Hun Sen offered to sell rice at lower prices than competitors in a meeting with Filipino President Benigno Aquino, according to a Cambodian government aide.
Bên lề Hội nghị thượng đỉnh ASEAN gần đây ở Indonesia, Thủ tướng Hun Sen chào bán gạo giá thấp hơn đối thủ cạnh tranh trong một cuộc họp với Tổng thống Philippines Benigno Aquino, một trợ lý của chính phủ Campuchia cho hay.

President Benigno Aquino said while visiting Tacloban on Sunday that looting had become a major concern, after only 20 officers out of the city's 390-strong police force turned up for work.
Tổng thống Philippines Benigno Aquino nói trong khi thăm Tacloban hôm Chủ Nhật cho rằng hôi của đã trở thành mối quan ngại lớn, sau khi chỉ có 20 cảnh sát thuộc lực lượng vốn gồm 390 người tới nơi làm.

At times, tried to work with its neighbors, such as the Philippines under former President Benigno Aquino III, to highlight what it sees as China's illegal behavior in the South China Sea.
Đôi lúc, Việt Nam cố gắng làm việc với các nước láng giềng, chẳng hạn với Philippines dưới thời cựu tổng thống Benigno Aquino III, để nêu bật những gì mà Việt Nam coi là hành vi bất hợp pháp của Trung Quốc ở Biển Đông.

President Benigno Aquino, in a visit to nearby Samar island on Friday, unveiled a plan to relocate Tacloban airport away from the coastline and the building of more than 205,000 permanent homes to resettle displaced families.
Khi thăm đảo Samar gần đó hôm 7- 11, Tổng thống Benigno Aquino công bố kế hoạch di dời sân bay Tacloban ra xa bờ biển và xây dựng hơn 205.000 nhà ở cho người tái định cư.

This is the frontline of our territorial defence operations in the Kalayaan island group,” President Benigno Aquino declared last month as he inspected the progress of a recently announced upgrade of a tiny naval station on the bay.
Đây là tuyến đầu của các hoạt động bảo vệ lãnh thổ của chúng tôi tại nhóm đảo Kalayaan”, Tổng thống Benigno Aquino tuyên bố tháng trước khi ông thị sát tiến độ nâng cấp một căn cứ hải quân nhỏ trên vịnh.

The president, Benigno Aquino, declared emergency measures to get aid to the many millions of people left destitute by the superstorm, and promised them that"help will reach you faster and faster".
Tổng thống Philippines, Benigno Aquino, hôm qua ban bố các biện pháp khẩn cấp nhằm viện trợ hàng triệu người đang cơ cực sau siêu bão, và hứa rằng" sự cứu trợ sẽ đến với các bạn càng ngày càng khẩn trương".

Indonesia's Planning Commission is focusing its projects on mass transit, toll roads and airport development, while the priorities of Filipino President Benigno Aquino III's government are in the development of ports, expressways and energy projects.
Hội đồng Hoạch định của Indonesia đang tập trung vào các dự án về phát triển hệ thống trung chuyển, đường có thu phí và sân bay, trong khi đó, chính phủ tại Philippines của Tổng thống Benigno Aquino III lại dành sự ưu tiên cho việc phát triển cảng, đường cao tốc và các dự án năng lượng.

This stands in clear contrast to Duterte's predecessor, Benigno Aquino, who went so far as likening China to Nazi Germany on multiple occasions, while fortifying defence ties with the US.
Những điều này trái ngược hoàn toàn với người tiền nhiệm, Tổng thống Benigno Aquino III, người đã nhiều lần ví von Trung Quốc với phát xít Đức, trong khi liên tục tìm cách củng cố quan hệ quốc phòng với Hoa Kỳ.

She was appointed by president Gloria Macapagal Arroyo as Chairperson of the Philippine Commission on Human Rights in May 2008 and she served in the commission until June 30, 2010, when she was appointed by President Benigno S. Aquino III as the Philippines' Secretary of the Department of Justice.
Bà được Tổng thống Gloria Macapagal- Arroyo bổ nhiệm làm chủ tịch Ủy ban Philippines về Nhân quyền vào tháng năm 2008 và bà làm việc trong ủy ban này cho đến ngày 30 tháng 6 năm 2010, khi bà được Tổng thống Benigno S. Aquino III bổ nhiệm làm bộ trưởng Bộ Tư pháp Philippines.

Mr Duterte has adopted a more conciliatory approach than his predecessor Benigno Aquino, saying the Philippines would be willing to share natural resources with China in contested areas if the tribunal ruled in its favour.
Ông Duterte có cách tiếp cận hòa giải hơn người tiền nhiệm Benigno Aquino, nói rằng Philippines muốn chia sẻ tài nguyên tự nhiên với Trung Quốc ở các vùng tranh chấp nếu tòa phán quyết có lợi cho Philippines.

Mr. Duterte decried that the US has not been helping the country in its war on drugs, saying his administration did not have money and has been working on a national budget prepared by the administration of Benigno Aquino III that did not anticipate the extent of the drug problem in the country.
Ông Duterte chỉ trích Mỹ đã không giúp đỡ chính phủ của mình trong cuộc chiến chống ma túy, nói rằng chính quyền của ông không có tiền và chiến dịch chống ma túy đang phải hoạt động trên ngân sách quốc gia do chính quyền Benigno Aquino III chuẩn bị nhưng không lường trước được mức độ vấn đề ma túy trong nước.

In 2010, then President Benigno Aquino gave Trillanes amnesty for involvement in a failed 2003 coup and a mutiny four years later, both aimed at overthrowing then-President Gloria Macapagal Arroyo, a Duterte ally.
Vào năm 2010, cựu Tổng thống Benigno Aquino đã ban ân xá cho Trillanes khi ông tham gia vào một cuộc đảo chính thất bại từ năm 2003 và một cuộc chính biến bốn năm sau đó nhằm lật đổ Tổng thống Gloria Macapagal Arroyo- một đồng minh của ông Duterte.

The first use of the term"West Philippine Sea" by the Philippine government was as early as 2011 during the administration of then-President Benigno Aquino III.[1] The naming was intended as symbolic gesture to dispute the China's sovereignty claim over the whole South China Sea.[2].
Lần đầu tiên sử dụng thuật ngữ" Biển Tây Philippines" của chính phủ Philippines là vào đầu năm 2011, dưới thời chính quyền của Tổng thống khi đó là Benigno Aquino III.[ 1] Việc đặt tên này được dự định là một cử chỉ tượng trưng để tranh chấp yêu sách chủ quyền của Trung Quốc đối với toàn bộ Biển Đông.[ 2].

President Benigno Aquino came to office in 2010, when the first-term Obama administration was developing its Asian rebalance policy that sought closer and more equal relations with US allies and security partners in the region.
Tổng thống Philippines Benigno Aquino nhậm chức vào năm 2010, khi nhiệm kỳ đầu tiên của chính quyền Obama đang tiến hành chính sách tái cân bằng châu Á nhằm tìm kiếm mối quan hệ gần gũi và công bằng hơn với các đồng minh và đối tác an ninh tại khu vực.

Among those arrested were Senate President Jovito Salonga, Senator Jose Diokno, and Senator Benigno Aquino Jr., who Marcos linked with the Communists and the man who was groomed by the opposition to succeed President Marcos after the 1973 elections.
Trong số người bị bắt có Chủ tịch Thượng nghị viện Jovito Salonga, Thượng nghị sĩ Jose Diokno, và Thượng nghị sĩ Benigno Aquino Jr.- người bị Marcos liên kết với cộng sản và là người phái đối lập chuẩn bị để kế nhiệm Marcos sau bầu cử năm 1973.

Last year, Philippine President Benigno Aquino revealed that Manila was seeking U.S. deployment of P3C Orion spy planes over the disputed sea since the Philippines lacks the capability to monitor its territorial and maritime claims in the sea.
Năm ngoái, Tổng thống Philíppin Benigno Aquino tiết lộ rằng Manila đã yêu cầu Mỹ triển khai các máy bay trinh sát P3C Orion trên vùng biển tranh chấp do Philíppin thiếu năng lực giám sát các tuyên bố chủ quyền lãnh thổ và hàng hải tại khu vực này.

The Philippines, under previous president Benigno Aquino, had been a leading voice against China's expansion in the sea and used ASEAN events to pressure Beijing- but current Philippine President Rodrigo Duterte has reversed that policy.
Philippines, dưới thời Tổng thống Benigno Aquino, đã là một tiếng nói hàng đầu chống lại sự mở rộng của Trung Quốc trên biển Đông và xử dụng các sự kiện ASEAN để gây áp lực Bắc Kinh- nhưng Tổng thống Philippines hiện tại, Rodrigo Duterte đã đảo ngược chính sách đó.

However, Philippine President Benigno Aquino quickly denied that claim the following day, saying there was no consensus on the issue as the Philippines, as well as one other Asean country, which he did not name, believed the sea dispute was an international issue.
Nhưng Tổng thống Philippines Benigno Aquino đã lập tức bác bỏ tuyên bố đó ngay ngày hôm sau, và nói rằng không có đồng thuận trong vấn đề này vì Philippines, cùng với một quốc gia ASEAN khác mà ông không nêu tên, tin rằng tranh chấp lãnh hải là một vấn đề quốc tế.

Philippine President Benigno Aquino said he and President Xi Jinping had a good meeting in Beijing, but the Philippine military says there has been no sign of China reducing its presence in parts of the South China Sea that Manila also claims.
Tổng thống Philippines Benigno Aquino nói rằng ông và Chủ tịch Tập Cận Bình đã có buổi gặp gỡ tốt đẹp tại Bắc Kinh, tuy nhiên quân đội Philippines cho biết không có dấu hiệu nào cho thấy Trung Quốc sẽ giảm sự hiện diện của nước này ở những khu vực mà Manila tuyên bố chủ quyền tại Biển Đông.

On a recent visit to Beijing, Philippine President Benigno Aquino and Chinese Communist Party leader Hu Jintao pledged to settle their nations' rival claims peacefully through negotiation, though they remained far apart on who exactly should negotiate: Beijing wants to talk separately with each claimant;
Trong chuyến thăm gần đây tới Bắc Kinh, Tổng thống Philíppin Benigno Aquino và nhà lãnh đạo Đảng Cộng sản Trung Quốc Hồ Cẩm Đào đã cam kết giải quyết các tranh chấp giữa hai nước một cách hoà bình thông qua đàm phán, mặc dù hai bên vẫn chưa thống nhất được chính xác ai cần đàm phán: Bắc Kinh muốn đàm phán riêng với từng bên tranh chấp;