Examples of using Benigno in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Benigno is dead.
Her brain is dead, Benigno.
Ее мозг мертв, Бениньо.Benigno Martin?
Бениньо Мартин?My name is Benigno.
Здравствуйте, меня зовут Бениньо.Benigno, it's me.
Бениньо, это я.
Can I speak with Benigno Martin?
Могу я поговорить с Бениньо Мартином?Benigno is in jail.
Бениньо в тюрьме.Nestor and Benigno began to eat.
Нестор и Бениньо начали есть. Тут я заметил.Benigno S. Soares.
Бенигну С. Суареш.I want prisoner Benigno Martin.
Я хотел бы видеть заключенного Бениньо Мартина.Benigno, you are nuts!
Бениньо, ты сошел с ума!I urgently need to see Benigno Martin.
Мне срочно нужно увидеть Бениньо Мартина.Benigno, can you stay tonight?
Бениньо, ты мог бы остаться сегодня на ночь?
Alicia recovered. Benigno hasn't found out.
Алисия очнулась, нужно сказать об этом Бениньо.Benigno Martin left this letter for you.
Бениньо Мартин оставил вам вот это письмо.The President of the Philippines, Benigno Aquino III, assumed office in June 2010.
Президент Филиппин Бенигно Акино III вступил в должность в июне 2010 года.Benigno said he wanted to marry Alicia.
Бениньо сказал, что хочет жениться на Алисие.Address by His Excellency Mr. Benigno Aquino III, President of the Republic of the Philippines.
Выступление Его Превосходительства г-на Бенигно Акино III, президента Республики Филиппины.Benigno, You are by the window for half an hour.
Бениньо, ты уже полчаса торчишь у окна.In 1875, the famous textile magnate Cristoforo Benigno Crespi bought land in this area to build the factory.
В 1875 году известный текстильный магнат Cristoforo Benigno Crespi купил в этой местности землю для постройки фабрики.Benigno answered again in the same booming voice.
Бениньо ответил снова тем же гулким голосом.Of the 29 East Timorese youths, four, namely Domingos Sarmento, Mario de Sousa Gama,Victor Tavares and Benigno Soares da Silva, are drop-out students whose scholarships were suspended by their respective universities in Surabaya and Denpasar when they failed to pass the required minimum GPA.
Из числа 29 молодых людей из Восточного Тимора четверо, Домингуш Сарменту, Мариу де Соса Гама,Виктор Тавареш и Бенигно Суареш да Сильва, являются студентами, которые были отчислены из университетов в Сурабайе и Денпасаре, где они не смогли сдать необходимый экзаменационный минимум и которым была прекращена выплата стипендий.Benigno called me. Will you take his appartment?
Бениньо предупредил, что вы будете снимать его квартиру?Of the 29 East Timorese youths, 4, namely Domingos Sarmento, Mario de Sousa Gama,Victor Tavares and Benigno Soares da Silva, are drop-out students whose scholarships were suspended by their respective universities in Surabaya and Denpasar, when they failed to pass the required minimum GPA.
Четверо из этих 29 молодых жителей Восточного Тимора, а именно: Домингуш Сарменту, Мариу де Суза Гама,Виктор Тавареш и Бенинью Суареш да Силва- являются студентами, отчисленными на неопределенный срок из университетов в Сурабае и Денпасаре за то, что они не сумели набрать необходимого количества баллов, предписываемого положением о минимальном уровне успеваемости.Benigno answered for him in a booming, guttural voice.
Вместо него ответил Бениньо гулким гортанным голосом.A similar preliminary investigation was initiated against a commander and an officer of the State Judicial Police in connection with the deaths of José Rojas Hernández, Isaías Rojas Osorio,Mauro Altamirano Osorio, Benigno Figueroa Alquisiras and Héctor Aguilar Negrete; the accused were placed at the disposal of the Tenth Criminal Court in Acapulco.
Было также начато предварительное следствие по факту убийства при отягчающих обстоятельствах Хосе Рохаса Эрнандеса, Иапаса Рохаса Осорио,Мауро Алтамирано Осорио, Бенигно Фигуэроы Алкаисираса и Эктора Агилара Негрете, в совершении которого обвиняются руководитель и сотрудник судебной полиции штата, представшие перед десятым уголовным судом Акапулько.Mr. Benigno Aquino III, President of the Republic of the Philippines.
Г-на Бенигно Акино III, президента Республики Филиппины.One of his most prominent clients-- and mentors-- was the late martyr Senator Benigno S. Aquino, Jr., who was jailed during the Marcos dictatorship and whose 1983 assassination triggered the People Power Revolution that returned democratic government to the country.
Одним из его наиболее известных клиентов и наставников был покойный мученик сенатор Бенино С. Акино- младший, который в период диктаторского правления Маркоса находился в тюрьме и убийство которого в 1983 году положило начало революции за народную власть, в результате которой к власти в стране вернулось демократическое правительство.Benigno Aquino Human Rights Lecture, Yale University, 1989.
Лекция по правам человека, посвященная памяти Бениньо Акино, Йейльский университет, 1989 год.The Daily News's Anthony Benigno gave the song an"A", and noted that it was"flawless" and improved on Perry's original.
Энтони Бенигно из Daily News поставил кавер-версии высшую оценку« А», назвав ее« превосходной» и лучшей, чем оригинал Перри.
