BENIGNO Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• benigno

Ví dụ về việc sử dụng Benigno trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tháng 5/ 2014 Tổng thống Benigno S.
In May of 2014, President Benigno S.

Benigno Aquino, tổng thống Philippines.
Benigno Aquino, President of the Philippines.

Đầu tiên, khi Mike" nhảy một mình và tưởng tượng rằng Tina và cha của mình đang ở trong phòng cùng anh" được Benigno mô tả là" rất đẹp đẽ".
The first, when Mike"dances alone and imagines Tina and his dad in the room with him" was described as"really beautiful" by Benigno.

Corazon Aquino, góa phụ Benigno, được thuyết phục để trở thành ứng cử viên tổng thống và mang tiêu chuẩn của phe đối lập.
Corazon Aquino, Benigno's widow, was persuaded to become the presidential candidate and standard bearer of the opposition.

Hôm 16 tháng 01, 18 nông dân khác đào thoát khỏi trang trại trồng cấy thuộc sở hữu của gia đình cựu tổng thống Benigno Aquino ở trong tỉnh của Tarlac.
Then on January 16, another 18 farmers escaped from a plantation owned by the family of former president, Noynoy Aquino, in Tarlac.

Khi thăm đảo Samar gần đó hôm 7- 11, Tổng thống Benigno Aquino công bố kế hoạch di dời sân bay Tacloban ra xa bờ biển và xây dựng hơn 205.000 nhà ở cho người tái định cư.
President Benigno Aquino, in a visit to nearby Samar island on Friday, unveiled a plan to relocate Tacloban airport away from the coastline and the building of more than 205,000 permanent homes to resettle displaced families.

Trái ngược với sự miễn cưỡng của tổng thống Duterte khi đối đầu với Trung Quốc, người tiền nhiệm của ông, Benigno Aquino, thường xuyên nói thẳng về sự kiểm soát ngày càng tăng của Trung Quốc trên biển.
In contrast to Duterte's reluctance to confront China, his predecessor as president, Benigno Aquino, was frequently outspoken about China's increasing control of the sea.

Ông Duterte có cách tiếp cận hòa giải hơn người tiền nhiệm Benigno Aquino, nói rằng Philippines muốn chia sẻ tài nguyên tự nhiên với Trung Quốc ở các vùng tranh chấp nếu tòa phán quyết có lợi cho Philippines.
Mr Duterte has adopted a more conciliatory approach than his predecessor Benigno Aquino, saying the Philippines would be willing to share natural resources with China in contested areas if the tribunal ruled in its favour.

Một lao công lau lau bức vẽ chiếc máy bay 370 của hãng Malaysia Airlines trên sân trường trung học Aquino" Ninoy" Benigno tại thành phố Makati, phía đông thủ đô Manila, Philippines.
A school utility worker mops a mural depicting the missing Malaysia Airlines Flight 370 at the Benigno"Ninoy" Aquino High School campus at Makati city east of Manila, Philippines.

Tổng thống Philippines Benigno Aquino III đã tuyên bố" tình trạng thảm họa quốc gia", nhằm cho phép chính quyền trung ương có thể sử dụng các quỹ khẩn cấp nhanh hơn và áp đặt kiểm soát giá cả các mặt hàng thiết yếu.
Philippine President Benigno Aquino III said in a statement he had a declared a“state of national calamity,” allowing the central government to release emergency funds quicker and impose price controls on staple goods.

Thỉnh thoảng, Việt nam cũng cố cùng với các nước láng giềng, như Philippines dưới thời cựu Tổng thống Benigno Aquino III, để làm cho thấy những gì mà họ coi là hành vi bất hợp pháp của Trung Quốc ở Biển Đông.
It has, at times, tried to work with its neighbors, such as the Philippines under former President Benigno Aquino III, to highlight what it sees as China's illegal behavior in the South China Sea.

Bên lề Hội nghị thượng đỉnh ASEAN gần đây ở Indonesia, Thủ tướng Hun Sen chào bán gạo giá thấp hơn đối thủ cạnh tranh trong một cuộc họp với Tổng thống Philippines Benigno Aquino, một trợ lý của chính phủ Campuchia cho hay.
On the sidelines of the recent Asean Summit in Indonesia, Prime Minister Hun Sen offered to sell rice at lower prices than competitors in a meeting with Filipino President Benigno Aquino, according to a Cambodian government aide.

Trong cuộc trả lời phỏng vấn truyền hình năm 2014, Tổng thống Philippines Benigno Aquino khẳng định hai tàu khảo sát thủy văn của Trung Quốc đã bị phát hiện tại Recto Bank, cách Palawan khoảng 80 hải lý, nằm trong EEZ của Philippines.
In 2014, in a television interview, Philippines President Benigno Aquino stated that two Chinese hydrographic survey ships were sighted in the Recto Bank, about 80 nautical miles off Palawan, within the Philippines claimed EEZ.

Tổng thống Benigno Aquino cũng sẽ gặp gỡ Bộ trưởng Ngoại giao Hoa Kỳ tại Manila trong tháng này và sẽ thảo luận vấn đề an ninh hàng hải với Obama tại hội nghị thượng đỉnh Đông Á tại Bali vào ngày 18 tháng Mười một, del Rosario nói hôm 9 tháng Mười một.
President Benigno Aquino will also meet with US Secretary of State Hillary Clinton in Manila this month and discuss maritime security with Obama at the East Asia summit in Bali on Novembesr 18, del Rosario said.

Đôi lúc, Việt Nam cố gắng làm việc với các nước láng giềng, chẳng hạn với Philippines dưới thời cựu tổng thống Benigno Aquino III, để nêu bật những gì mà Việt Nam coi là hành vi bất hợp pháp của Trung Quốc ở Biển Đông.
At times, tried to work with its neighbors, such as the Philippines under former President Benigno Aquino III, to highlight what it sees as China's illegal behavior in the South China Sea.

Vào năm 2010, cựu Tổng thống Benigno Aquino đã ban ân xá cho Trillanes khi ông tham gia vào một cuộc đảo chính thất bại từ năm 2003 và một cuộc chính biến bốn năm sau đó nhằm lật đổ Tổng thống Gloria Macapagal Arroyo- một đồng minh của ông Duterte.
In 2010, then President Benigno Aquino gave Trillanes amnesty for involvement in a failed 2003 coup and a mutiny four years later, both aimed at overthrowing then-President Gloria Macapagal Arroyo, a Duterte ally.

Đây là tuyến đầu của các hoạt động bảo vệ lãnh thổ của chúng tôi tại nhóm đảo Kalayaan”, Tổng thống Benigno Aquino tuyên bố tháng trước khi ông thị sát tiến độ nâng cấp một căn cứ hải quân nhỏ trên vịnh.
This is the frontline of our territorial defence operations in the Kalayaan island group,” President Benigno Aquino declared last month as he inspected the progress of a recently announced upgrade of a tiny naval station on the bay.

Chính phủ Philippines dưới chế độ Benigno Aquino đã khởi xướng một đợt tiêm phòng vắc- xin Dengvaxia hàng loạt tại các cơ sở trường học vào tháng 1 năm 2016, khiến hơn 830.000 trẻ em bị đặt trong các rủi ro nghiêm trọng do vắc- xin gây ra.
The Philippine government under the Benigno Aquino regime initiated a massive school-based Dengvaxia vaccination drive in January 2016, subjecting more than 830,000 children to the severe risks posed by the vaccine.

Trong số người bị bắt có Chủ tịch Thượng nghị viện Jovito Salonga, Thượng nghị sĩ Jose Diokno, và Thượng nghị sĩ Benigno Aquino Jr.- người bị Marcos liên kết với cộng sản và là người phái đối lập chuẩn bị để kế nhiệm Marcos sau bầu cử năm 1973.
Among those arrested were Senate President Jovito Salonga, Senator Jose Diokno, and Senator Benigno Aquino Jr., who Marcos linked with the Communists and the man who was groomed by the opposition to succeed President Marcos after the 1973 elections.

Năm ngoái, Tổng thống Philíppin Benigno Aquino tiết lộ rằng Manila đã yêu cầu Mỹ triển khai các máy bay trinh sát P3C Orion trên vùng biển tranh chấp do Philíppin thiếu năng lực giám sát các tuyên bố chủ quyền lãnh thổ và hàng hải tại khu vực này.
Last year, Philippine President Benigno Aquino revealed that Manila was seeking U.S. deployment of P3C Orion spy planes over the disputed sea since the Philippines lacks the capability to monitor its territorial and maritime claims in the sea.

Hội đồng Hoạch định của Indonesia đang tập trung vào các dự án về phát triển hệ thống trung chuyển, đường có thu phí và sân bay, trong khi đó, chính phủ tại Philippines của Tổng thống Benigno Aquino III lại dành sự ưu tiên cho việc phát triển cảng, đường cao tốc và các dự án năng lượng.
Indonesia's Planning Commission is focusing its projects on mass transit, toll roads and airport development, while the priorities of Filipino President Benigno Aquino III's government are in the development of ports, expressways and energy projects.

Philippines, dưới thời Tổng thống Benigno Aquino, đã là một tiếng nói hàng đầu chống lại sự mở rộng của Trung Quốc trên biển Đông và xử dụng các sự kiện ASEAN để gây áp lực Bắc Kinh- nhưng Tổng thống Philippines hiện tại, Rodrigo Duterte đã đảo ngược chính sách đó.
The Philippines, under previous president Benigno Aquino, had been a leading voice against China's expansion in the sea and used ASEAN events to pressure Beijing- but current Philippine President Rodrigo Duterte has reversed that policy.

Bà được Tổng thống Gloria Macapagal- Arroyo bổ nhiệm làm chủ tịch Ủy ban Philippines về Nhân quyền vào tháng năm 2008 và bà làm việc trong ủy ban này cho đến ngày 30 tháng 6 năm 2010, khi bà được Tổng thống Benigno S. Aquino III bổ nhiệm làm bộ trưởng Bộ Tư pháp Philippines.
She was appointed by president Gloria Macapagal Arroyo as Chairperson of the Philippine Commission on Human Rights in May 2008 and she served in the commission until June 30, 2010, when she was appointed by President Benigno S. Aquino III as the Philippines' Secretary of the Department of Justice.

Nhưng Tổng thống Philippines Benigno Aquino đã lập tức bác bỏ tuyên bố đó ngay ngày hôm sau, và nói rằng không có đồng thuận trong vấn đề này vì Philippines, cùng với một quốc gia ASEAN khác mà ông không nêu tên, tin rằng tranh chấp lãnh hải là một vấn đề quốc tế.
However, Philippine President Benigno Aquino quickly denied that claim the following day, saying there was no consensus on the issue as the Philippines, as well as one other Asean country, which he did not name, believed the sea dispute was an international issue.

Lần đầu tiên sử dụng thuật ngữ" Biển Tây Philippines" của chính phủ Philippines là vào đầu năm 2011, dưới thời chính quyền của Tổng thống khi đó là Benigno Aquino III.[ 1] Việc đặt tên này được dự định là một cử chỉ tượng trưng để tranh chấp yêu sách chủ quyền của Trung Quốc đối với toàn bộ Biển Đông.[ 2].
The first use of the term"West Philippine Sea" by the Philippine government was as early as 2011 during the administration of then-President Benigno Aquino III.[1] The naming was intended as symbolic gesture to dispute the China's sovereignty claim over the whole South China Sea.[2].

Tổng thống Philippines Benigno Aquino nói rằng ông và Chủ tịch Tập Cận Bình đã có buổi gặp gỡ tốt đẹp tại Bắc Kinh, tuy nhiên quân đội Philippines cho biết không có dấu hiệu nào cho thấy Trung Quốc sẽ giảm sự hiện diện của nước này ở những khu vực mà Manila tuyên bố chủ quyền tại Biển Đông.
Philippine President Benigno Aquino said he and President Xi Jinping had a good meeting in Beijing, but the Philippine military says there has been no sign of China reducing its presence in parts of the South China Sea that Manila also claims.

Ông Duterte chỉ trích Mỹ đã không giúp đỡ chính phủ của mình trong cuộc chiến chống ma túy, nói rằng chính quyền của ông không có tiền và chiến dịch chống ma túy đang phải hoạt động trên ngân sách quốc gia do chính quyền Benigno Aquino III chuẩn bị nhưng không lường trước được mức độ vấn đề ma túy trong nước.
Mr. Duterte decried that the US has not been helping the country in its war on drugs, saying his administration did not have money and has been working on a national budget prepared by the administration of Benigno Aquino III that did not anticipate the extent of the drug problem in the country.

Tại cuộc họp báo với người đồng cấp chủ nhà Philippines Benigno Aquino hôm 28/ 4, ông Obama nêu rõ dù Washington không nêu lập trường về chủ quyền của các vùng lãnh thổ tranh chấp song các vấn đề như vậy phải được giải quyết hòa bình chứ không thông qua những hành động" hăm dọa hay ép buộc.".
At a joint news conference with Philippine President Benigno Aquino on Monday, Obama said that while Washington did not take a position on the sovereignty of disputed territories, such issues must be addressed peacefully, not with“intimidation or coercion”.

Trong chuyến thăm gần đây tới Bắc Kinh, Tổng thống Philíppin Benigno Aquino và nhà lãnh đạo Đảng Cộng sản Trung Quốc Hồ Cẩm Đào đã cam kết giải quyết các tranh chấp giữa hai nước một cách hoà bình thông qua đàm phán, mặc dù hai bên vẫn chưa thống nhất được chính xác ai cần đàm phán: Bắc Kinh muốn đàm phán riêng với từng bên tranh chấp;
On a recent visit to Beijing, Philippine President Benigno Aquino and Chinese Communist Party leader Hu Jintao pledged to settle their nations' rival claims peacefully through negotiation, though they remained far apart on who exactly should negotiate: Beijing wants to talk separately with each claimant;