CORNERED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• dồn
• góc

Ví dụ về việc sử dụng Cornered trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

She cornered me.
Cô ấy ép tôi.

The eye of a little god, four cornered.
Con mắt của một vị thần nhỏ, có bốn góc.

EA has the market cornered on sports games.
EA có thị trường bị dồn vào các trò chơi thể thao.

You always use that line when you're cornered.
Em luôn nói vậy mỗi khi bị dồn vào thế bí.

He cornered and defeated them in a single battle.
Ông đã dồn và đánh bại họ chỉ trong một trận.

Even more startling is how the YBN has cornered certain audiences.
Đáng ngạc nhiên hơn nữa là cách YBN đã dồn vào một số đối tượng nhất định.

Trump is cornered, with violence on his mind.
Trump bị dồn vào đường cùng, với bạo lực trong tâm trí.

By the end of the 19th century the business had cornered the top-of-the-range watch market.
Vào cuối thế kỷ 19, doanh nghiệp đã dồn vào thị trường đồng hồ bậc nhất.

You might feel cornered into doing something you don't want to do today, Taurus.
Bạn có thể cảm thấy như mình bị dồn vào làm một cái gì đó mà mình không muốn hôm nay, Kim Ngưu.

Or indeed, much profit from the premium portion of the smartphone market that the iPhone has cornered.
Hoặc quả thực, nhiều lợi nhuận từ phần phí bảo hiểm của thị trường điện thoại thông minh mà iPhone đã dồn vào.

If I don't come back, and you get cornered, you might not want to get taken alive.
Nếu tôi không quay lại và cô bị dồn vào góc, Có thể cô sẽ không muốn bị bắt sống đâu.

And b is constantly fanning the flames of anti-Semitism as if they have somehow cornered the market on it.
Và b liên tục thổi bùng ngọn lửa của chủ nghĩa bài Do Thái như thể bằng cách nào đó đã dồn vào thị trường trên đó.

But they were finally cornered in Shinjuku, so they had to take refuge in this building.
Nhưng cuối cùng cả hai lại bị ép về Shinjuku, vậy nên họ buộc phải ẩn náu trong tòa nhà này.

Kasich ended up drawing in sober and serious voters in New Hampshire when Jeb could have cornered the market early.”.
Kasich đã kết thúc vẽ trong cử tri tỉnh táo và nghiêm trọng ở New Hampshire khi Jeb có thể đã dồn thị trường sớm.”.

A few weeks later, von Spee's squadron was cornered by the British off the Falkland Islands.
Vài tuần sau, đội tàu chiến của Von Spee bị người Anh dồn vào góc ngoài quần đảo Falkland.

While the defence minister died, Gaddafi suffered serious shrapnel wounds to his head before being cornered by the rebels.
Vị Bộ trưởng Quốc phòng thiệt mạng còn ông Gadhafi bị nhiều vết thương nặng ở đầu trước khi bị quân nổi dậy dồn vào góc.

My car was damaged somewhere, causing me to get cornered too young,” he told the Ferrari technical team.
Xe tôi bị hư hỏng ở đâu đó, khiến tôi thường bị cua quá non", anh nói với đội kỹ thuật Ferrari.

Fleeing the scene of the successful attack, Smith and Bullen are pursued by Government forces and cornered in a nearby forest.
Thoát khỏi hiện trường vụ tấn công thành công, Smith và Bullen bị lực lượng Chính phủ truy đuổi và dồn vào một khu rừng gần đó.

A gang of them cornered him in the woods after the World Cup and took all the gold he had, and it still wasn't enough to cover all his debts.
Cả băng tụi yêu tinh đã bao vây lão ở trong rừng sau trận Cúp Thế giới và trấn lột hết số vàng lão có, vậy mà cũng chưa đủ để trả hết nợ của lão.

Kissinger wrote later that"the North Vietnamese committed a cardinal error in dealing with Nixon, they cornered him.".
Sau này Kissinger viết“ Lỗi lầm chính mà Bắc Việt đã phạm phải trong cuộc đàm phán với Nixon là họ đã dồn ông vào chân tường“.

They felt threatened, surrounded by an atmosphere of persecution that had cornered them in a little room and left them silent and paralysed.
Các ngài cảm thấy bị đe dọa, bị bao vây bởi một bầu không khí bách hại từng dồn các ngài vào một căn phòng nhỏ và khiến các ngài câm lặng và tê liệt.

When the big boss President Hwang is cornered by a corrupt prosecutor, Byung-du volunteers for a whack job and wins the big man's trust.
Khi các ông chủ lớn Chủ tịch Hwang là dồn bởi một công tố viên tham nhũng, Byung- du tình nguyện viên cho một công việc thoái và chiến thắng sự tin tưởng người đàn ông lớn của.

Shortly after, in 113 BC, Jugurtha provoked a war with his brother and cornered Adherbal in Adherbal's capital city of Cirta.
Một thời gian ngắn sau đó, năm 113 TCN, Jugurtha đã kích động chiến tranh với anh trai mình và dồn Adherbal tới chân tường ở thủ đô của Adherbal là thành phố Cirta.

After I introduced him to Betsy Johnson, her mother, Roslyn, cornered me on the way out of their house and said,"I don't care what you do, but don't let this one go.
Khi tôi giới thiệu chàng với Betsy Johnson, thì mẹ của cô ấy là bà Roslyn đã kéo tôi vào góc phòng và nói:“ Bác không quan tâm tới việc cháu sẽ làm gì nhưng đừng để vuột mất cơ hội.

After I introduced Bill to Betsy Johnson, her mother, Roslyn, cornered me on the way out of their house and said,"I don't care what you do, but don't let this one go.
Giới thiệu Bill với Betsy Johnson, mẹ cô ấy- bà Roslyn- đã níu tôi vào góc phòng, nói:“ Bác không cần quan tâm cháu làm gì nhưng đừng để gã.

Joined by Hugh the Great, Rudolph burned Herbert's fortresses and cornered him in Château-Thierry, where he had first imprisoned Charles, from 933 to 934.
Với sự tham gia của Hugh Cao Quý, Rudolph đốt pháo đài của Herbert và dồn ông vào Château- Thierry, nơi ông đã giam cầm Charles đầu tiên khoảng năm 933- 934.

After I introduced Bill to Betsy Johnson, her mother, Roslyn, cornered me on the way out of their house and said,"I don't care what you do, but don't let this one go.
Sau khi tôi giới thiệu Bill với Betsy Johnson, mẹ cô ấy- bà Roslyn- đã níu tôi vào góc phòng, nói:“ Bác không cần quan tâm cháu làm gì nhưng đừng để gã này vuột mất.

Four years later, in a sensational coup attempt, young military officers cornered Prime Minister Kesisuke Okada in his own bathroom, slew his look-alike brother-in-law, and nearly wiped out the cabinet.
Bốn năm sau, trong một nỗ lực đảo chính, một nhóm sĩ quan quân đội trẻ đã vây thủ tướng Kesisuke Okada trong buồng tắm tại nhà riêng và suýt nữa lật đổ chính phủ.

Her boss had not told her much about the extraction other than that Jack had been cornered in a warehouse by ten of Martino's men, had fought his way out, and had been shot in the process.
Sếp cô không nói rõ về việc rút lui đó, chỉ biết Jack đã bị dồn vào tình thế bí, đối mặt với mười tên tay sai của Martino trong một kho hàng, nhưng anh đã thoát được và bị bắn trong lúc chạy.