DỒN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• put
• up
• cumulative
• focus
• cornered
• focused
• pushed
• accumulate
• piled up
• corralled
• putting
• cornering
• puts
• focusing
• push
• corner
• pushing
• corners

Ví dụ về việc sử dụng Dồn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Dồn chúng về phía Bắc!
Push'em north!

Mọi ánh mắt dồn về New York.
All eyes turn to New York.

Dồn tất cả chúng vào bài hát này.
I threw them all into that song.

Hay anh đang bị dồn vào bế tắc?
Or are you caught up in spirit?

Họ dồn tất cả vào một cái nhà chòi.
He puts them all in a nearby bin.

Mọi áp lực dồn cho Taylor hết”.
All the pressure was on Taylor.”.

Dồn hết quân lực phía sau tường thành.
Draw all our forces behind the wall.

Sao không dồn hết lại một chỗ.”.
Why not put it all in one place?".

Dồn tất cả vào tháng ngày diễm tuyệt.
Congrats to all on a fantastic month.

Mọi áp lực dồn cho Taylor hết”.
It does put more pressure on Taylor.".

Hãy dồn năng lượng của mình vào dự án mới.
Direct your energy to new projects.

Đừng bao giờ dồn người khác vào đường cùng.
Never force others off the path.

Hãy dồn năng lượng của mình vào dự án mới.
Focus your energy into a new project.

Phí dịch vụ ATM có thể cộng dồn rất nhanh.
Ammo expenses can surely add up very quickly.

Tôi không muốn dồn trách nhiệm đó cho ai.
I hadn't wanted to put that responsibility on anyone.

Không chỉ là nó nhanh chóng, nhưng nó sẽ dồn, quá.
Not only is it quick, but it will corner, too.

Quảng cáo tự dồn chính nó vào một góc hình ảnh.
Advertising has backed itself into a visual corner.

Giờ đây mọi ánh mắt trong lớp đều dồn vào tôi.
Everyone's eyes in the class were now focused on me.

Dồn chúng vào giữa, đẩy chúng càng xa bọn trẻ.
Push them into the middle, get them away from the kids.

Nhưng có vẻ như anh đâu có dồn hắn vào chân tường.
But it doesn't seem like you have pushed him into a corner.

Tôi có thể dồn sang ngày thứ hai hoặc thứ ba nếu cần thiết.
I can push to Monday or Tuesday if needed.

Nhưng cậu lại đột nhiên dồn thêm ma lực, chiếc xe tăng tốc.
Hajime suddenly poured more magic power, and they accelerated.

Maria dồn tâm huyết vào mọi công việc mà cô ấy làm.
Maria puts her heart into every business she works for.

Họ sẽ không được dẫn dắt mà bị dồn đến thiên đường trên mặt đất của họ.
They would not be led but driven to their terrestrial heaven.

Bạn muốn dồn họ vào trong lều của mình, để bảo vệ.
You want to gather them inside your tent, for protection.

Mọi con mắt sẽ dồn vào hành động của tân tổng thống.
Eyes will now be focusing on the new president's actions.

Tôi dồn thức ăn quanh đĩa, hy vọng không ai để ý.
I pushed the food around my plate, hoping no one would notice.

Nguy cơ độc tố dồn vào chuỗi thức ăn là mối quan tâm lớn.
The danger that toxins pile up in the food chain is a major concern.

Họ dồn tất cả đồ đạc của ông ta lên một chiếc xe tải màu trắng.
They dumped all his stuff into a white transit van.

Có thể dồn hết nhân loại lên một hòn đảo bé nhất trong Thái Bình Dương.
You could crowd all humanity onto the smallest Pacific islet.