DỒN TẤT CẢ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• put all
• putting all
• pouring all

Ví dụ về việc sử dụng Dồn tất cả trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Dồn tất cả vào tháng ngày diễm tuyệt.
Congrats to all on a fantastic month.

Thomas nhìn cô ta, dồn tất cả sự căm hận vào trong ánh mắt.
Thomas looked at her, threw all his compressed hatred into the glare.

Dồn tất cả năng lượng và tình yêu cho các mối quan hệ.
Put all our energy and love in relationships.

Thường thì nó mang nghĩa không dồn tất cả trứng của bạn vào một sọt, nhưng đó là điều mà Warren Buffett làm.
Generally, it means not putting all of your eggs in one basket, which is what Warren Buffett does.

Dồn tất cả tiền của mình vào một thương vụ lớn luôn là 1 ý kiến tồi.
Putting all your money in one big trade is always a bad idea.

Thay vào đó, hãy tự hỏi điều gì sẽ không thay đổi, và sau đó dồn tất cả năng lượng và nỗ lực của bạn vào chúng.
Instead, ask yourself what won't change, and then put all your energy and effort into those things.

Họ dồn tất cả vào một cái nhà chòi.
He puts them all in a nearby bin.

Thường thì chúng ta sẽ tạo ra những thay đổi bằng cách thật sự nỗ lực và dồn tất cả năng lượng của ta vào bước đầu tiên.
Often we try to bring about change through sheer effort and we put all of our energy into a new initiative.

Ông đã dồn tất cả tâm huyết vào công việc của.
He threw his whole heart into his work.

Trong ngày, ông được biết đến như là một" ông Phật" do tính cách nhẹ nhàng, dồn tất cả năng lượng của mình vào giải quyết từng vụ án.
During the day, he is known as a"Buddha" for his gentle personality, pouring all of his energy into resolving each case.

Ta dồn tất cả thương yêu, hy vọng và niềm tin vào nó.
We put all our faith, trust, and hope in Him.

Những ngày đầu tới Mỹ, ông đã phải vất vả ngày đêm với công việc bồi bàn ở nhà hàng vào mỗi tối, tới khuya thì sang phụ việc cho một hãng đóng giày, còn thời gian ban ngày ông dồn tất cả vào đèn sách.
The early days to the U.S., He has struggled to work day and night waiters at restaurants every night, Late to the side to work for a shoe company, longer daylight hours he put all the lights book.

Ta dồn tất cả thương yêu, hy vọng và niềm tin vào nó.
We put all of our trust, hope, and faith in Him.

Điều này phần lớn nằm ngoài tầm kiểm soát của Amazon, vì vậy ngay cả khi họ đã dồn tất cả tài nguyên của mình vào việc tạo ra hệ thống phân phối của Prime Air do Bezos hứa hẹn, việc giao hàng đại trà vẫn có thể còn vài năm nữa mới trở thành hiện thực.
This is largely beyond Amazon's control, so even if they have been putting all their resources into creating the“Prime Air” delivery system promised by Bezos, mass delivery may still be several years away from becoming a reality.

Họ dồn tất cả đồ đạc của ông ta lên một chiếc xe tải màu trắng.
They dumped all his stuff into a white transit van.

Tôi quyết định rằng khi trở về các tiểu bang, tôi sẽ gặp rủi ro là không tìm được một công việc ổn định hoặc ổn định, mà thay vào đó, tôi dồn tất cả các nguồn lực, thời gian, tiền bạc và năng lượng của mình vào một doanh nghiệp mà tôi biết có thể thay đổi cuộc sống của tất cả những người đã tham gia.
I decided that when I returned to the states, I would take the risk of not finding a steady or stable job, but rather put all of my resources, time, money, and energy into starting a business… a business I knew could change the lives of everyone who became involved.

Cậu dồn tất cả trọng lượng và sức mạnh vào kiếm.
He put all his weight, all his strength into the sword.

Dồn tất cả tiền của mình vào một thương vụ lớn luôn là 1 ý kiến tồi.
Putting all of your money into one asset is a terrible idea in general.

MI6 và GCHQ đang dồn tất cả nguồn lực vào việc truy tìm và tiêu diệt al- Baghdadi.
MI6 and GCHQ are now putting all resources into tracking down and killing al-Baghdadi.

Dồn tất cả trọng lượng vào chân đang nhấc lên của bạn, như vậy chân đang đặt trên sàn sẽ cảm thấy không trọng lực.
Put all of the weight into your lifted leg, so the leg that is flat on the floor feels weightless.

Tên tội phạm đã dồn tất cả người dân Nhật vào nỗi sợ hãi bây giờ đang ở trước mặt chúng ta.
The heinous criminal who has thrown all of Japan into the depths of fear is now right before our eyes, passing us by.

Dồn tất cả tâm huyết và năng lượng để làm hài lòng khách hàng và bạn sẽ không phải lo lắng về đối thủ nữa vì họ đã đang tụt lại phía sau bạn rồi.
Put all of your energy into creating happy customers and you won't have to worry about the competition, because they will be behind you.

Nếu bạn dồn tất cả tâm huyết và thời gian vào một thứ gì đó, bạn có thể biến nó trở thành hiện thực.".
If you put all your energy and time into something, you can make it a reality.”.

Perry dồn tất cả tiền tiết kiệm vào show diễn và nó đã thất bại thảm hại;
Perry put all his savings into the show and it failed miserably;

Họ dồn tất cả sức mạnh của họ vào các đòn tấn công và chỉ bị những sát thương tối thiểu.
They put all of their power into their attacks and received minimal damage.

Frollo dồn tất cả sức lực để chăm lo cho Jehan, ông yêu cậu bé một cách vô điều kiện.
Frollo put all of his focus into caring for Jehan, and he loved him unconditionally.

Bạn dồn tất cả công sức cần thiết để đến cửa hàng, nhưng khi bạn đến đó, nó đã đóng cửa.
You invest all the exertion required to go to the store, yet when you arrive, it's closed.

Hắn dồn tất cả sức mạnh còn lại của bản thân, đồng thời thi triển sáu loại biến hoá của đại nhật ma thể!
He gathered all the remaining power he had in his body and used all of the six transformations of the Great Day mo physique at the same time!

Trong quá khứ, khi đó tôi dồn tất cả năng lượng để vẽ một bức tranh tại một thời điểm, có những lúc tôi không thể giải quyết được những vấn đề gặp phải trong lúc sáng tác”, Terelak nhớ lại.
In the past, when I put all my energies into one painting at a time, there were times I could not solve the problems in the paintings,” he told me.

Ta có thể nói rằng cô ta đang dồn tất cả tài nguyên và nỗ lực của mình vào mạng lưới của cô( Ship+ Garden), và cô đang cố né tránh một vài tin tức đau lòng hay bất ngờ nào đó có thể ảnh hưởng cuộc sống của mình( Rider+ Fox).
We could say that she's pouring all her resources and efforts into her network(ship+ garden), and that she's hoping to avoid some upsetting news or surprises that could affect her livelihood(rider+ fox).