CORRUPTION PERCEPTIONS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nhận thức tham nhũng
• cảm nhận tham nhũng

Ví dụ về việc sử dụng Corruption perceptions trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Corruption Perceptions Index 2008: 52nd out of 180 countries.
Chỉ số Nhận thức Tham nhũng 2008: 52 trong số 180 quốc gia.

Comparing the top 25 worst governments in the world with the 2014 Corruption Perceptions Index(CPI), we can see a clear correlation between the two.
So sánh 25 chính phủ tồi tệ nhất thế giới với Chỉ số Nhận thức Tham nhũng( CPI) năm 2014, chúng ta có thể thấy mối tương quan rõ ràng giữa hai chính phủ.

The Corruption Perceptions Index ranks countries and territories based on their perceived levels of public sector corruption..
Chỉ số Cảm nhận Tham nhũng xếp hạng các quốc gia và vùng lãnh thổ dựa trên cảm nhận về mức độ tham nhũng trong khu vực công.

But we found that a person's experiences with crime and corruption, perceptions of insecurity and level of satisfaction with democracy were also significant.
Nhưng chúng tôi thấy rằng kinh nghiệm của một người với tội phạm và tham nhũng, nhận thức về sự bất an và mức độ hài lòng với dân chủ cũng rất đáng kể.

As a result, Africa's second-largest oil producing nation became known as one of the most corrupt countries on Earth, ranking near the bottom of the Transparency International corruption perceptions index.
Hậu quả là đất nước sản xuất dầu lớn thứ hai châu Phi trở thành một trong những quốc gia tham nhũng nhất thế giới, xếp hạng gần cuối bảng Chỉ số Nhận thức Tham nhũng của tổ chức Minh bạch Quốc tế.

Transparency International's Corruption Perceptions Index for 2005 named Chad(tied with Bangladesh) as the most corrupt country in the world.
Chỉ số nhận thức tham nhũng của Tổ chức Minh bạch quốc tế vào năm 2005 xếp Tchad( đồng hạng với Bangladesh) là quốc gia tham nhũng nhất thế giới.

South Korea ranked 27th among 34 Organisation for Economic Cooperation and Development(OECD) countries in the 2015 Corruption Perceptions Index compiled by Transparency International.
Hàn Quốc xếp thứ 27 trong số 34 quốc gia thuộc Tổ chức Hợp tác và Phát triển kinh tế( OECD) trong bảng xếp hạng Chỉ số Cảm nhận tham nhũng năm 2015 do tổ chức Minh bạch Quốc tế biên soạn.

Transparency International's 2017 Corruption Perceptions Index highlights that the majority of countries are making little or no progress in ending corruption..
Chỉ số Nhận thức tham nhũng năm 2017 cho thấy rằng phần lớn các nước đang hoặc ít thậm chí không có tiến bộ trong việc chấm dứt vấn nạn tham nhũng..

Somalia, Afghanistan and North Korea each scored just eight points out of 100 in Transparency International's 2013 Corruption Perceptions Index, where a score of 100 corresponds to a total lack of corruption..
Somalia, Afghanishtan và Bắc Triều Tiên, mỗi nước chỉ được 8/ 100 điểm trong bảng chỉ số nhận thức tham nhũng 2013 của tổ chức Minh bạch Quốc tế, trong đó 100 điểm là hoàn toàn không có tham nhũng..

Transparency International's Corruption Perceptions Index for 2014 shows that the nine of them scored an average of 38 out of 100(where 100 is very clean and 0 is highly corrupt).
Theo Chỉ số cảm nhận tham nhũng( CPI) 2014, 9 quốc gia trong khu vực chỉ đạt điểm số trung bình là 38/ 100( trong đó 100 là rất trong sạch và 0 đồng nghĩa với tham nhũng nghiêm trọng).

This past year, Myanmar passed Cambodia on Transparency International's Corruption Perceptions Index, making Cambodia the lowest-ranking ASEAN member, tied for 160th place in the study of 177 countries.
Trong năm 2013, Myanmar đã vượt qua Campuchia Chỉ số Nhận thức Tham nhũng của tổ chức Minh bạch Quốc tế, khiến Campuchia trở thành thành viên của ASEAN xếp hạng thấp nhất, đứng thứ 160 trong nghiên cứu bao gồm 177 nước.

In a corruption perceptions study of 180 countries conducted by Transparency International, Australia ranked as the 13th least-corrupt nation, ahead of Hong Kong, while New Zealand won top ranking as the cleanest.
Trong một nghiên cứu về nhận thức về tham nhũng của 180 quốc gia do Tổ chức Minh bạch Quốc tế tiến hành, Úc xếp hạng thứ 13 trong danh sách quốc gia ít tham nhũng, trước Hồng Kông, trong khi New Zealand giành được vị trí đầu tiên.

In 2016, Cambodia ranked 156th among 176 countries in the Transparency International's Corruption Perceptions Index, far behind the country's three CLMV neighbours, namely Vietnam, Laos and Myanmar, which ranked 113th, 123th and 136th respectively.
Năm 2016, Campuchia đứng thứ 156 trong số 176 quốc gia trong Chỉ số Nhận thức Tham nhũng, trong khi ba nước láng giềng CLMV là Việt Nam, Lào và Myanmar, lần lượt xếp thứ 113, 123 và 136.

According to TI's Corruption Perceptions Index for 2017, Spain slid eight points to be one of the EU's lowest ranked countries due to a spate of high-profile corruption scandals over the last decade- with public procurement being particularly vulnerable.
Theo chỉ số nhận thức tham nhũng của TI trong năm 2017, Tây Ban Nha giảm 8 điểm và trở thành một trong những nước xếp hạng thấp nhất của EU do một loạt các vụ bê bối tham nhũng cao trong thập kỷ qua.

The situation is getting worse, Syarif said, citing the most recent Transparency International corruption perceptions index in which Indonesia scored just 38 points out of 100 from 32 in 2012, indicating there had been little improvement during Jokowi's first term in office.
Tình hình ngày càng tồi tệ hơn, ông Syarif cho biết, trích dẫn các Chỉ số Nhận thức Tham nhũng quốc tế gần đây nhất, trong đó, Indonesia chỉ đạt 38 trên 100 điểm vào năm 2012, cho thấy nhiệm kỳ đầu tiên của ông Jokowi đã có ít hành động cải thiện vấn đề.

According to TI's Corruption Perceptions Index for 2017, Spain slid eight points to be one of the EU's lowest ranked countries due to a spate of high-profile corruption scandals over the last decade- with public procurement being particularly vulnerable.
Theo Chỉ số Nhận thức Tham nhũng của TI cho năm 2017, Tây Ban Nha trượt Tám điểm là đang là một trong những nước có thứ hạng thấp nhất của EU do một loạt các vụ bê bối tham nhũng cấp cao diễn ra trong thập kỷ qua- đặc biệt trong lĩnh vực mua sắm công là lĩnh vực dễ xảy ra tiêu cực.

Corruption Perception Index- A ranking of countries and territories based on how corrupt their public sector is perceived to be.
Chỉ số Nhận thức Tham nhũng- Một bảng xếp hạng các quốc gia và vùng lãnh thổ dựa trên mức độ tham nhũng của khu vực công.

The Corruption Perception Index classifies countries and territories on the basis of the extent of corruption in their public sector.
Chỉ số Cảm nhận Tham nhũng xếp hạng các quốc gia và vùng lãnh thổ dựa trên cảm nhận về mức độ tham nhũng trong khu vực công.

Owing to outstanding performance of NAB, Pakistan's corruption perception Index(CPI) has been decreased from 175 position to 116.
Nhờ những hoạt động vượt trội của NAB, Chỉ số nhận thức tham nhũng( CPI) của Pakistan đã gia tăng, từ chỗ xếp thứ 175 đã vươn lên vị trí 116.

Corruption Perception Index(The CPI)乐动体育董事长- A ranking of countries and territories based on how corrupt their public sector is perceived to be.
Chỉ số Nhận thức Tham nhũng- Một bảng xếp hạng các quốc gia và vùng lãnh thổ dựa trên mức độ tham nhũng của khu vực công.

The country fell from 112th in 2011 to 123rd place this year in Transparency International's Corruption Perception Index.
Quốc gia này đã bị tụt hạng từ 112 vào năm 2011 xuống 123 trong năm qua trong bảng Chỉ số Nhận Thức Tham Nhũng của tổ chức Minh bạch Quốc tế.

NZ is the least corrupt nation in the world(tied with Denmark), according to the Corruptions Perception Index.
New Zealand là đất nước ít tham nhũng nhất thế giới( cùng với Đan Mạch), theo Corruptions Perception Index.

Tying with Denmark, New Zealand is the least corrupt country, according the Corruptions Perception Index.
Đan Mạch cùng New Zealand là hai đất nước ít tham nhũng nhất thế giới theo tổ chức Corruptions Perception Index ghi nhận.

This table, which contains corruption perception data from Transparency International and United Nations Population Division estimates, it is clear that Planet Earth remains a highly inequitable place for most of its citizens.
Bảng này, có chứa dữ liệu nhận thức về tham nhũng từ Tổ chức Minh bạch Quốc tế và Bộ phận Dân số Liên hợp quốc, ước tính rằng Planet Earth vẫn là một nơi không công bằng cho phần lớn công dân của mình.

Indonesia was ranked 88th out of 168 countries on the Transparency International's Corruption Perception Index in 2015 compared with 107th out of 175 countries in 2014.
Indonesia bị xếp thứ 88 trong số 168 quốc gia trong Bảng Chỉ Số Nhận thức Tham nhũng( Transparency International' s Corruption Perception Index) năm 2015 so với vị trí 107 năm 2014 trong số 175 quốc gia năm 2014.

In response to the question on Vietnam's result in the 2014 Corruption Perception Index launched by Transparency International(TI) on December 2, 2014, Government Inspector General affirmed that both the result and evaluation of TI/TT this year was in accordance with the evaluation of the Party and the State on corruption recently.
Trả lời câu hỏi của báo chí về kết quả của Việt Nam trong Chỉ số cảm nhận tham nhũng năm 2014 mà Tổ chức Minh bạch Quốc tế( TI) công bố ngày 3/ 12/ 2014, Tổng Thanh tra Chính phủ khẳng định kết quả và đánh giá của TI/ TT năm nay phù hợp với đánh giá của Đảng và Nhà nước Việt Nam về tình hình tham nhũng trong thời gian qua.