What is the translation of " CORRUPTION PERCEPTIONS " in Croatian?

• percepcije korupcije

Examples of using Corruption perceptions in English and their translations into Croatian

Croatia is ranked 55th amongst 176 countries with 49 points in the 2016 Corruption Perceptions Index(CPI).
Na ljestvici od 176 država prema Indeksu percepcije korupcije 2016 Hrvatska je na 55. mjestu s 49 bodova.

The 2015 Corruption Perceptions Index shows that positive shifts in the fight against corruption are finally visible.
Indeks percepcije korupcije 2015. pokazuje da se pomaci u borbi protiv korupcije konačno vide.

Transparency International released its annual Corruption Perceptions Index in Berlin on Tuesday(October 26th). AFP.
Transparency International objavio je svoj Godišnji indeks percepcije korupcije u utorak(26. listopada) u Berlinu. AFP.

Kosovo and Montenegro are the only Southeast European countries that showed improvement in this year's 2011 Corruption Perceptions Index.
Kosovo i Crna Gora jedine su zemlje jugoistočne Europe koje su pokazale napredak u ovogodišnjem Indeksu percepcije korupcije.

According to Transparency International's(TI) 2007 Corruption Perceptions Index, all of the Southeast European countries have made progress over the past year.
Prema Indeksu percepcije korupcije za 2007. kojeg je proveo Transparency International(TI), sve zemlje jugoistočne Europe načinile su napredak u protekloj godini.

Albania, which ratified the Convention in May 2006, ranked 111st out of 163 countries on the most recent Transparency International Corruption Perceptions Index.
Albanija, koja je ratificirala Konvenciju u svibnju 2006. godine, rangirana je na 111 mjesto od ukupno 163 zemlje, koje su obuhvaćene najnovijim Indeksom percepcije korupcije organizacije Transparency International.

The group's Corruption Perceptions Index(CPI) 2004 shows that 106 out of the surveyed 146 countries score less than 5 out of a possible score of 10.
Index percepcije korupcije(CPI) ove organizacije za 2004. godinu pokazuje kako 106 od 146 zemalja u kojima je provedeno istraživanje imaju ocjenu manju od 5, dok najviša ocjena iznosi 10.

Greece was ranked 80th out of 183 countries in Transparency International's 2011 corruption perceptions index, below countries like Saudi Arabia, Tunisia and Cuba.
Grčka je smještena na 80. mjesto od ukupno 183 države u Indeksu percepcije korupcije Transparency Internationala za 2011. godinu, ispod zemalja kao što su Saudijska Arabija, Tunis i Kuba.

Since its inception in 1995, the Corruption Perceptions Index, Transparency International's flagship publication, is the leading global indicator of public sector corruption..
Od svog nastanka 1995. godine, Indeks percepcije korupcije, najpoznatija publikacija Transparency Internationala, vodeći je svjetski pokazatelj korupcije u javnom sektoru.

Corruption is still rampant across the globe, Transparency International said Wednesday(20 October) as it released its latest survey on corruption perceptions.
Korupcija je još uvijek široko rasprostranjena u cijelom svijetu, priopćila je u srijedu(20. listopad) organizacija Transparency International objavljujući svoje najnovije istraživanje o percepciji korupcije.

Transparency International(TI) released its 2011 Corruption Perceptions Index(CPI) last week, showing Cyprus again as the least corrupt country in Southeast Europe SEE.
Transparency International(TI) objavio je prošlog tjedna svoj Indeks percepcije korupcije 2011(CPI), koji ponovno proglašava Cipar za najmanje korumpiranu zemlju jugoistočne Europe SEE.

Romania, Macedonia, Serbia-Montenegro and Albania are among 60 countries where corruption is still rampant, according to Transparency International's Corruption Perceptions Index 2004.
Rumunjska, Makedonija, Srbija i Crna Gora i Albanija nalaze se među 60 zemalja gdje je korupcija još uvijek široko rasprostranjena, pokazuje Index percepcije korupcije za 2004. godinu kojeg je objavila organizacija Transparency International.

According to its Corruption Perceptions Index(CPI) 2005, released Tuesday(18 October), Iceland, Finland and New Zealand are the least corrupt countries among those surveyed.
Prema njezinu Indexu percepcije korupcije(CPI) za 2005. godinu, objavljenom u utorak(18. listopad), Island, Finska i Novi Zeland najmanje su korumpirane zemlje među državama obuhvaćenim istraživanjem.

EU membership did not provide an automatic remedy for corruption in Bulgaria, the Berlin-based watchdog group said in its annual Corruption Perceptions Index(CPI), citing a significant decline in the country's marks.
Članstvo u EU nije donijelo trenutačni lijek protiv korupcije u Bugarskoj, priopćila je nevladina organizacija sa sjedištem u Berlinu u svojem godišnjem Indeksu percepcije korupcije(IPK), istaknuvši značajno smanjenje ocjena te zemlje.

Croatia has dropped three places in the group's Corruption Perceptions Index, suggesting that businessmen and economic analysts see little to celebrate in this area.
Hrvatska je nazadovala tri mjesta na Indeksu percepcije korupcije ove organizacije, što pokazuje kako poslovni ljudi i gospodarski analitičari ne vide puno razloga za slavlje na ovom području.

Trust in the integrity of public institutions in some of the countries worst affected by the global economic downturn has dropped, Transparency International(TI) said on Tuesday(October 26th), as it released its annual Corruption Perceptions Index CPI.
Palo je povjerenje u integritet javnih institucija u nekim od zemalja najteže pogođenih globalnim gospodarskim pogoršanjem, priopćio je u utorak(26. listopada) Transparency International(TI), prigodom objavljivanja svojeg godišnjeg Indeksa percepcije korupcije CPI.

According to Transparency International's 2006 Corruption Perceptions Index, Macedonia ranks 105th out of 163 countries-- placing it at the bottom among Southeast European countries.
U Indeksu percepcije korupcije za 2006. godinu Transparency Internationala, Makedonija se nalazi na 105. mjestu od ukupno 163 zemlje-- što je stavlja na dno kada su u pitanju zemlje jugoistočne Europe.

Corruption Perceptions Index 2014 shows that progress in the fight against corruption can not be seen, which means that the fight against corruption is not yet strong enough, although we witnessed some efforts in this direction.
Indeks percepcije korupcije 2014. pokazuje da se pomaci u borbi protiv korupcije ne vide, što znači da borba protiv korupcije još uvijek nije dovoljno jaka, iako smo svjedoci određenih nastojanja u tom pravcu.

Senegal has registered consistent gains on Transparency International's Corruption Perceptions Index since 2012, and the NGO recently described the country as“a strong regional performer” for its efforts to combat malpractice.
Senegal ima registrirani dosljedni dobici o Indeksu percepcije korupcije o Transparency Internationalu od 2012-a, te je NVO nedavno opisala kao što je"Snažan regionalni izvođač" za svoje napore u borbi protiv zlouporabe.

The 2014 Corruption Perceptions Index shows that advances in the fight against corruption can not yet be seen, which means that the fight against corruption is not strong enough, although we are seeing some efforts in this direction.
Indeks percepcije korupcije 2014. pokazuje da se pomaci u borbi protiv korupcije ne vide, što znači da borba protiv korupcije još uvijek nije dovoljno jaka, iako smo svjedoci određenih nastojanja u tom pravcu.

Croatia dropped three places this year in Transparency International's Corruption Perceptions Index, signaling that businessmen and economic analysts see little improvement when it comes to stamping out graft, fraud, nepotism and similar problems.
Hrvatska je ove godine nazadovala za tri mjesta prema Indeksu percepcije korupcije Transparency Internationala, što pokazuje kako poslovni ljudi i gospodarski analitičari ne vide zamjetniji napredak na polju iskorjenjivanja grabeži, prijevara, nepotizma i sličnih problema.

According to the Corruption Perceptions Index, the most important indicator of corruption in the world, the least corrupt country in 2014 are Denmark with 92 points and New Zealand with 91 points, and the most corrupt are North Korea and Somalia with only 8 points.
Prema Indeksu percepcije korupcije, najutjecajnijem pokazatelju korupcije u svijetu, najmanje korumpirane zemlje u 2014. godini su Danska s 92 boda i Novi Zeland s 91 bodom, a najkorumpiranije su Sjeverna Koreja i Somalija sa samo 8 bodova.

Transparency International's Corruption Perceptions Index 2004 shows that 106 out of the surveyed 146 countries score less than 5 out of a possible 10. Transparency international.
Index percepcije korupcije za 2004. godinu ogranizacije Transparency International pokazuje kako 106 od ukupno 146 zemalja obuhvaćenih istraživanjem imaju manju ocjenu od 5 dok je maksimalna ocjena 10. Transparency international.

In its latest annual report on corruption perceptions in 178 countries in the world released last October, Transparency International(TI) named Denmark as the cleanest in both the EU and the world, along with New Zealand and Singapore.
U svom najnovijem izvješću o percepciji korupcije u 178 zemalja svijeta objavljenom u listopadu prošle godine, Transparency International(TI) imenovao je Dansku kao najčistiju kako u EU tako i u svijetu, zajedno s Novim Zelandom i Singapurom.

According to the Transparency International Corruption Perceptions Index, the most credible method for comparing the relative level of corruption throughout the world, the least corrupt countries in 2015 are Denmark with 91 points followed by Finland with 90 points, Sweden with 89, New Zealand with 88 and The Netherlands and Norway both with 87 points.
Prema Indeksu percepcije korupcije, najutjecajnijem pokazatelju korupcije u svijetu, najmanje korumpirane države u 2015. godini su Danska s 91 bodom, Finska s 90 bodova, Švedska s 89, Novi Zeland s 88, te Nizozemska i Norveška s 87 bodova.

Corruption perception remains high.
Percepcija korupcije i dalje je visoka.

Corruption perception also remains high.
I dalje je visoka i percepcija korupcije.

This is also confirmed by the position Macedonia has in the Corruption Perception Index which Transparency International prepares annually on a global level.
Ovo potvrđuje i pozicija Makedonije na Indeksu percepcije korupcije koju Transparency International svake godine priprema na globalnoj razini.

Jacev: The Corruption Perception Index for 2004 ranked Macedonia near the bottom of the list of countries in the region, followed only by Albania 108.
Jacev: Indeks percepcije korupcije za 2004. smješta Makedoniju gotovo na dno liste zemalja u regiji, te je od nje lošija samo Albanija 108.

This corruption perception index plays an important role in business making decisions within the international business circles which helped to develop this study with their cooperation.
U međunarodnim poslovnim krugovima koji svojim sudjelovanjem zapravo i kreiraju istraživanje, indeks percepcije korupcije ima važnu ulogu u poslovnim odlučivanjima.