COULD BE AFFECTED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• có thể bị ảnh hưởng
• là có thể bị ảnh hưởng
• có thể bị
• có thể bị ảnh hƣởng

Ví dụ về việc sử dụng Could be affected trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Even satellites in low-earth orbit could be affected.
Ngay cả các vệ tinh bay ở độ thấp cũng bị ảnh hưởng.

This could be affected by a woman's menstrual cycle too.
Nhưng việc này cũng có thể ảnh hưởng bởi chu kỳ hàng tháng của phụ nữ.

He believed that there was no way that they could be affected.
Anh ta tưởng là chúng không thể bị ảnh hưởng.

But some companies that could be affected include Lockheed Martin, Raytheon and Boeing.
Nhưng một số công ty có thể bị ảnh hưởng là Lockheed Martin, Raytheon và Boeing.

The time at which the change was or could be affected.
( Các) hạng mục thanh toán mà thay đổi đã hoặc có thể ảnh hưởng.

According to the American Red Cross, 19 million people live in areas that could be affected by the storm, and up to 50,000 people in Florida, Georgia and South Carolina may need emergency shelter according to its impact.
Theo Hội Chữ thập đỏ Hoa Kỳ, 19 triệu người sống ở những khu vực có thể bị ảnh hưởng bởi cơn bão, cũng như nhiều người 50,000 ở Florida, Georgia và Nam Carolina có thể cần nơi trú ẩn khẩn cấp tùy thuộc vào tác động của nó.

Ru Group(MAILRq. L), which owns the Odnoklassniki social network and Vkontakte, Russia's version of Facebook, said that around 25 million Ukrainians could be affected by the“politically motivated” decision.
Ru Group sở hữu trang mạng xã hội Odnoklassniki và Vkontakte, phiên bản giống Facebook của Nga, cho biết khoảng triệu người dùng Ukraina có thể ảnh hưởng bởi quyết định của chính quyền Kiev.

Continuous studies are needed to understand which cancers could be affected by vitamin C and which other effective treatments can be used in conjunction with vitamin C, as well as the long-term effects of this.
Cần có nhiều nghiên cứu hơn để hiểu ung thư nào có thể bị ảnh hưởng bởi vitamin C và các phương pháp điều trị hiệu quả khác có thể được sử dụng kết hợp với vitamin C, cũng như những ảnh hưởng lâu dài của phương pháp này.

In March, the Pentagon provided Congress with a broad list of projects that could be affected, but did not provide details.
Hồi tháng Ba, Bộ Quốc phòng Mỹ cung cấp cho quốc hội một danh sách dài các dự án có thể bị tác động nhưng không cung cấp chi tiết các tác động sẽ như thế nào.

Some scientists have hypothesized that during development, when DNA is copied from mother to daughter cells, there could be deletions, duplications and changes in the sequence of the DNA, and an entire group of genes could be affected.
Một số nhà khoa học đã đưa ra giả thuyết rằng trong quá trình phát triển, khi DNA được sao chép từ mẹ sang tế bào con, có thể là xóa, sao chép và những thay đổi trong trình tự của DNA, và cả một nhóm gene có thể bị ảnh hưởng.

As a result, the reliability of the test could be affected by the loss of data.
Tính khả dụng của dữ liệu có thể bị giảm do kết quả của sự mất mát thông tin.

If you have both a desktop version and a mobile(m. dot) version of your site, ensure that have the same content on both versions, otherwise your Google ranking could be affected.
Nếu bạn có cả phiên bản máy tính để bàn và phiên bản di động( m. dot) của trang web của bạn, hãy đảm bảo rằng có cùng một nội dung trên cả hai phiên bản, nếu không thứ hạng Google của bạn có thể bị ảnh hưởng.

Some experts pointed out that the development of fintechs could be affected by the regulation on the foreign ownership ratio ceiling.
Một số chuyên gia cho rằng, sự phát triển của các Fintech có thể bị hạn chế bởi quy định tỷ lệ sở hữu của các nhà đầu tư nước ngoài.

Immigration lawyers and advocates and public health researchers say it would be the biggest change to the legal immigration system in decades and estimate that more than 20 million immigrants could be affected.
Các luật sư tranh đấu và những nhà nghiên cứu sức khỏe công cộng cho là đây sẽ là thách thức to lớn nhất cho hệ thống di dân hợp pháp từ nhiều thập niên qua và có thể ảnh hưởng đến hơn 20 triệu người di dân hợp pháp.

The Global Disaster Alert and Coordination System said in total up to 43.3 million people could be affected by the storm in the Philippines and southern China.
Hệ thống Phối hợp và Cảnh báo Thảm họa Toàn cầu( GDACS) cho biết, tổng cộng khoảng 43,3 triệu người ở Philippines và miền Nam Trung Quốc là có thể bị ảnh hưởng từ siêu bão Mangkhut.

Intel's results could be affected by the amount, type, and valuation of share-based awards granted as well as the amount of awards cancelled due to employee turnover and the timing of award exercises by employees.
Các kết quả kinh doanh của Intel có thể bị ảnh hưởng bởi một số lượng, thể loại và giá trị của các giải thưởng bằng cổ phiếu được trao cũng như số lượng các giải thưởng bị hủy do có sự luân chuyển về nhân sự và thời gian tiến hành trao giải thưởng.

The foreign ministry said that while Singapore had no claims of its own, it was a major trading nation whose interest could be affected by issues relating to freedom of navigation in the area.
Theo Bộ Ngoại giao Singapore, tuy nước này không tuyên bố chủ quyền nhưng là quốc gia thương mại lớn với lợi ích có thể bị ảnh hưởng bởi những vấn đề liên quan tới tự do hàng hải trong khu vực.

Tham said while Vietnam's economy could be affected by global market uncertainties stemming from a precipitous drop in oil prices and tepid consumer demand in the West, Vietnam's rapid development presents many opportunities for Asian businesses.
Ông Tham cho rằng, trong lúc kinh tế Việt Nam có thể bị ảnh hưởng bởi những bất ổn của thị trường toàn cầu- bắt nguồn từ sự tuột dốc giá dầu và nhu cầu tiêu dùng suy giảm ở phương Tây, sự phát triển nhanh chóng của Việt Nam mang đến nhiều cơ hội cho doanh nghiệp Châu Á.

The Centers for Disease Control says a precise number is unknown, but it estimates that up to 900,000 people per year in the United States could be affected by deep vein thrombosis(DVE) and pulmonary embolism(PE).
Trung tâm kiểm soát dịch bệnh cho biết một con số chính xác là không rõ, nhưng ước tính có tới 900.000 người mỗi năm ở Hoa Kỳ có thể bị ảnh hưởng bởi huyết khối tĩnh mạch sâu( DVE) và thuyên tắc phổi( PE).

In late July, when the EU had just introduced its embargo on the import and export of weapons and dual-purpose goods and technologies to Russia, RBTH looked at all the industries and projects that could be affected by that move.
Vào cuối tháng 7/ 2014, khi EU vừa ban hành lệnh cấm vận nhập khẩu và xuất khẩu vũ khí cùng nhiều công nghệ và hàng hóa cho Nga, Tạp chí RIR của Nga đã dự đoán rằng tất cả các ngành công nghiệp và dự án của nước này có thể sẽ bị ảnh hưởng.

Chryss Alfonsus Damuy, president and chief executive at Philippine firm Chelsea Logistics(CLC. PS), said his firm could be affected by higher oil prices, but“we can pass on the effect to consumer via price adjustments.”.
Chryss Alfonsus Damuy, chủ tịch và giám đốc điều hành tại công ty Chelsea Logistics, Philippines cho biết công ty của ông có thể bị ảnh hưởng bởi giá dầu tăng nhưng“ chúng tôi có thể chuyển ảnh hưởng cho người tiêu dùng thông qua việc điều chỉnh giá”.

Oil prices usually rise whenever tensions escalate over Iran's disputed nuclear program- itself thought to be the principal target of the Stuxnet worm and which has already identified Duqu infections- due to concern that oil production or exports from the Middle East could be affected by any conflict.
Giá dầu thường lên bất kỳ khi nào có những căng thẳng leo thang đối với chương trình hạt nhân gây tranh cãi của Iran- bản thân suy nghĩ đó sẽ là mục tiêu theo nguyên tắc của sâu Stuxnet và điều đã được xác định đối với những lây nhiễm của Duqu- do sự lo ngại rằng sản xuất và xuất khẩu dầu từ Trung Đông có thể bị ảnh hưởng do bất kỳ xung đột nào.

In other words, an exogenous variable is one that isn't affected by any other variables in the model(although it could be affected by factors outside of the linear regression model being studied).
Nói cách khác, một biến ngoại sinh là một biến không bị ảnh hưởng bởi bất kỳ biến nào khác trong mô hình( mặc dù nó có thể bị ảnh hưởng bởi các yếu tố bên ngoài mô hình hồi quy tuyến tính đang được nghiên cứu).

Japan hopes to rally support from other countries to expand the task force into a bigger group of tax and financial regulators, given the wide range of policies that could be affected by digital currencies.
Nhật Bản hy vọng sẽ tăng cường hỗ trợ từ các quốc gia khác để mở rộng lực lượng đặc biệt thành một nhóm lớn hơn các cơ quan quản lý tài chính và thuế, với nhiều chính sách có thể bị ảnh hưởng bởi các loại tiền kỹ thuật số, các quan chức cho biết.

On the other hand, perhaps the creators intended to gather intelligence on the extent and type of systems that could be affected by malware targeting aged operating systems like Windows XP, which developers do not regularly update or support.
Mặt khác, có khả năng những tin tặc tạo ra WannaCry có ý định thu thập thông tin về mức độ và loại hệ thống có thể bị ảnh hưởng bởi phần mềm độc hại nhắm vào các hệ điều hành cũ như Windows XP mà các nhà phát triển không thường xuyên cập nhật hoặc hỗ trợ.

Considering the large number of people that left Wuhan to other major cities like Chongqing and Beijing, the researchers predicted that major Chinese population centers could be affected by the coronavirus outbreak within one to two weeks.
Sau khi xem xét một lượng lớn cá nhân rời TP Vũ Hán đến các thành phố lớn khác của Trung Quốc như Trùng Khánh và Bắc Kinh, các nhà nghiên cứu dự đoán các trung tâm dân cư lớn ở đại lục có thể bị ảnh hưởng bởi sự bùng phát virus corona trong vòng 1- 2 tuần.

According to a report by the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs(OCHA), earlier this year it was estimated that 1.9 million people could be affected by reduced agricultural and livestock production- due to the impacts of this year's weather phenomenon, El Niño.
Theo một báo cáo của Văn phòng Liên Hợp Quốc về điều phối các vấn đề nhân đạo( OCHA), đầu năm nay, ước tính có khoảng 1,9 triệu người trên thế giới có thể bị ảnh hưởng bởi giảm thiểu nông nghiệp và chăn nuôi do tác động của hiện tượng thời tiết El Nino.

While Samsung prefers to compete in the marketplace, not the courtroom, the company feels that it is important to appeal this case to the US Supreme Court on behalf of all US companies, big and small, that could be affected if this legal precedent stands,” the company said in an email response to an AFP inquiry.
Trong khi Samsung thích để cạnh tranh trên thị trường, không phải là phòng xử án, công ty cảm thấy rằng điều quan trọng là để kháng cáo trường hợp này lên Tòa án Tối cao Hoa Kỳ thay mặt cho tất cả các công ty Mỹ, lớn và nhỏ, mà có thể bị ảnh hưởng nếu tiền lệ pháp lý này đứng" Samsung cho biết trong một tuyên bố.