What is the translation of " COULD BE AFFECTED " in Hebrew?

• עלול להיות מושפע
• עשוי להיות מושפע
• יכול להיות מושפע
• יכולים להשפיע
• ייתכן שיושפעו
• יכולות להיפגע

Examples of using Could be affected in English and their translations into Hebrew

Banks could be affected.
הבנקים יכולים להשפיע.

There are still communities that could be affected.
יש עדיין קהילות שיכולות להיפגע.

That means you or someone you know could be affected at some point in her life- and sooner than you would expect.
כלומר, אתה או מישהו שאתה מכיר עשוי להיות מושפע בשלב מסוים בחייו, ומוקדם מכפי המצופה.

In extreme cases, their memory could be affected.
במקרים קיצוניים, הזיכרון גם עלול להיות מושפע.

If the safety of the plane could be affected by cellphones, do you really think they would let you bring them on board?
אם הבטיחות של המטוס עשויה להיות מושפעת על ידי טלפונים סלולריים, את באמת חושבת שהם היו נותנים לך להעלות אותם לטיסה?

How to tell if your product could be affected.
כיצד אפשר לדעת אם המוצר שברשותך עלול להיות מושפע.

If there is a chance that the baby could be affected, you will be offered counselling to discuss whether you would like to have a further test for the unborn baby(a prenatal test).
אם יש סיכוי כי התינוק עלול להיות מושפע, יוצע לך ייעוץ כדי לדון בשאלה אם אתה רוצה לקיים בדיקה נוספת עבור התינוק שטרם נולד(מבחן טרום לידתי).

Batch of news- Our privacy could be affected.
אצווה של חדשות- עשויים להיות מושפעים הפרטיות שלנו.

Batch of news- Our privacy could be affected- A pedestrian in the network.
אצווה של חדשות- עשויים להיות מושפעים הפרטיות שלנו- רשת להולכי רגל.

We still have agents in the field who could be affected.
הסוכנים שלנו עדיין בשטח וזה עלול להשפיע עליהם.

An elderly person's ability could be affected because they may be unable to…?".
אדם קשיש יכולת יכול להיות משפיעה, מכיוון שהם ייתכן שלא תוכל…?".

If treatment is delayed, adult growth could be affected.
אם הטיפול ניתן מאוחר, צמיחה מבוגרת עשויה להיות מושפעת.

Even flights that are not directly forced into route changes could be affected, due to the need to adjust their schedules to allow connecting passengers to take onward flights.
אפילו טיסות שלא נכפה עליהן לבצע שינוי ישיר במסלולן יכולות להיות מושפעות, בשל הצורך להתאים את לוחות הזמנים שלהן כך שיאפשרו לנוסעים שעושים קונקשן לקחת את טיסות ההמשך שלהם.

If treatment is given late, adult growth could be affected.
אם הטיפול ניתן מאוחר, צמיחה מבוגרת עשויה להיות מושפעת.

More people could be affected.
יותר אנשים יכולים להשפיע.

If you miss even one closing tag, your entire page could be affected.
אם אתה מתגעגע אפילו תג סוגר אחד, כל הדף שלך יכול להיות מושפע.

Any one of us could be affected.
כל אחד מאתנו יכול להשפיע.

I'm not happy with it, but if I make the wrong decision, millions could be affected.
אבל אם אבצע את ההחלטה השגוייה, ייתכן שזה ישפיע על מיליונים.

I pray for all the families in the area that could be affected by these fires now!
אני מתפלל עבור כל המשפחות שגרות באיזור ויכולות להיפגע בעקבות השריפה"!

It is estimated that, currently, 33% of african children are facing hunger and malnutrition and towards 2025, 42 million children could be affected.
כ-33 אחוז מילדי אפריקה מתמודדים כיום עם רעב ותת תזונה, אשר עשויים להשפיע על כ-42 מיליון ילדים עד 2025.

But if this were true, the validity of a title European could be affected, best anyway or you try it.
אבל אם זה נכון, תוקפה של כותרת האירופי עשויים להיות מושפעים, הכי טובים בכל מקרה או שתנסה את זה.

Or many other fish species whose food source in the ocean could be affected?
או סלמון? או מיני דגים רבים אחרים שמקור המזון שלהם באוקיינוס יכול להיות מושפע?

He believed that there was no way, that they could be affected.
הוא האמין שלא היה כל דרך, כי הם עלולים להיות מושפעים.

And if this person has the power amplifiers the entire city could be affected next time.
ואם יש האדם הזה מגברי הכוח העיר כולה עלולה להיות מושפעת בפעם הבאה.

If I don't get that key back and I get fired, my financial aid could be affected.
אם אני לא אשיג את המפתח בחזרה, אני אפוטר, זה יכול להשפיע על העזרה הכלכלית שלי.

If you experience mental health problems, your thinking, mood, and behaviour could be affected.
אם אתה נתקל בבעיות נפשיות, החשיבה, מצב הרוח וההתנהגות שלך עלולים להיות מושפעים.

The results of both parents' tests will help to decide whether your baby could be affected by scd.
התוצאות של שני ההורים בדיקות יעזור להחליט אם התינוק שלך יכול להיות מושפע על ידי SCD.

If the stroke damaged the right side of the brain, movement and sensation on the left side could be affected.
אם השבץ פגע בצד ימין של המוח, התנועה והתחושה בצד השמאלי של הגוף עשויים להיפגע.

It is possible to arrange tests for parents or for an unborn baby, to see whether the baby could be affected.
אפשר לארגן בדיקות להורים או לעובר, כדי לראות אם התינוק עשוי להיות מושפע.

Because the rulings are an authoritative interpretation of existing law, prior cases could be affected if appealed now.
מכיוון שהפסיקה היא פרשנות מוסמכת של החוק הקיים, ניתן היה להשפיע על מקרים קודמים אם יוגש ערעור על כך.