COULD BE HELD Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• có thể được tổ chức
• được tổ chức
• có thể cầm
• có thể bị giữ
• có thể bị giam

Ví dụ về việc sử dụng Could be held trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They could be held in the hand and moved around.
Bạn có thể cầm chúng trong tay và di chuyển xung quanh.

Tor Aksel Busch said he hoped the trial could be held next year.
Ông Tor Aksel Busch cũng cho hay ông hy vọng phiên xử sẽ có thể được tổ chức vào năm tới.

A first session could be held in conjunction with the next session of the Joint Committee.
Kỳ họp đầu tiên sẽ được tổ chức đồng thời với kỳ họp tới của Ủy ban hỗn hợp.

According to the Asahi newspaper, the summit could be held in mid-November in Europe.
Theo tờ Asahi, thượng đỉnh này có thể được tổ chức vào giữa tháng 11 tại châu Âu.

With his resignation, Prime Minister Vladimir Putin became acting president until new elections could be held.
Sau khi Yeltsin từ chức, Thủ tướng Vladimir Putin trở thành quyền tổng thống cho đến khi những cuộc bầu cử mới được tổ chức.

The first gay wedding could be held 10 days after the bill's signing.
Lễ kết hôn đồng giới đầu tiên có thể được tổ chức10 ngày sau khi luật được ông Hollande ký.

A referendum on whether Britain should remain in the EU could be held in June.
Một cuộc trưng cầu dân ý về việc Vương quốc Anh ở lại trong EU sẽ được tổ chức vào tháng 6.

A judge ruled that Madsen could be held for up to 24 days on preliminary manslaughter charges.
Một thẩm phán phán quyết rằng Madsen có thể bị giam trong 24 ngày vì tội ngộ sát sơ bộ.

I also felt like Whitworth was a very intellectually stimulating environment, where all sorts of discussions could be held.".
Tôi cũng cảm thấy Whitworth là một môi trường rất kích thích cho trí tuệ, nơi có thể tổ chức đủ mọi loại thảo luận".

Under Singapore's security laws, they could be held for up to two years before they are tried.
Theo luật an ninh Singapore, họ có thể bị giữ tới 2 năm trước khi được đưa ra xét xử.

Obasanjo had taken power briefly in a military coup in the 1970s, then had kept his promise to step aside as soon as new elections could be held.
Obasanjo đã chiếm được chính quyền một cách nhanh gọn sau cuộc đảo chính quân sự vào những năm 1970, sau đó giữ lời hứa rời vị trí ngay khi cuộc bầu cử mới được tổ chức.

In Hitler's view, Tunisia could be held indefinitely, upsetting Allied plans in Europe.
Theo quan điểm của Hitler, Tunisia có thể giữ được vô thời hạn, làm xáo trộn kế hoạch quân đồng minh ở châu Âu.

Domenico Scala, chairman of FIFA's audit and compliance committee, said a special election could be held between December and March of 2016.
Domenico Scala, Chủ tịch ủy ban kiểm của FIFA cho biết, cuộc bầu cử đặc biệt có thể được tổ chức giữa tháng Mười Hai và tháng Ba năm 2016.

We are concerned that the festival could be held in 2015(February 24), so we continue to call for an end to the pig-chopping festival in Nem Thuong.
Lo ngại rằng lễ hội trên có thể được tổ chức vào năm 2015( ngày 24/ 2 tới) nên chúng tôi tiếp tục kêu gọi chấm dứt lễ hội chém lợn ở Ném Thượng.

Johnson's spokesman said if the EU offers a delay until the end of January there would need to be an election in Britain, and this could be held before Christmas.
Người phát ngôn của Thủ tướng Anh Johnson nói rằng nếu EU đề xuất thời hạn Brexit đến cuối tháng 1, sẽ cần phải có một cuộc bầu cử tại Anh và phải được tổ chức trước lễ Giáng sinh.

The next launch of the Proton-M carrier rocket could be held no sooner than the fourth quarter of 2016.
Các phóng tên lửa tiếp theo“ Proton- M”, có thể, được tổ chức không sớm hơn so với quý IV 2016 năm.

After the coup d'état, the junta started a National Reform Council to bring stability to Thai society, which the junta stated was required before elections could be held.
Sau cuộc đảo chánh, chính quyền đã bắt đầu một Hội đồng Cải cách Quốc gia để mang lại sự ổn định cho xã hội Thái Lan, mà chính quyền quân sự yêu cầu trước khi cuộc bầu cử có thể được tổ chức.

These bonds would not be tradable but could be held by investors with the EMF and liquidated at any time.
Loại trái phiếu này không giao dịch được, nhưng các nhà đầu tư có thể nắm giữ và đổi ra thanh khoản với EMF bất kỳ lúc nào.

Once elected by the congress, Alessandri- a party to the plot through intermediaries- was prepared to resign his presidency within a matter of days so that new elections could be held.
Sau khi được đại hội bầu chọn, Alessandri, một đảng tham gia âm mưu thông qua các trung gian, đã sẵn sàng từ chức tổng thống trong vòng vài ngày để có thể tổ chức các cuộc bầu cử mới.

Russia has said more trilateral talks could be held on Thursday if the companies involved, Russia's Gazprom and Ukraine's Naftogaz, were ready.
Nga cho biết các cuộc đàm phán 3 bên( Nga, Ukraine và EU) có thể sẽ diễn ra trong ngày 5/ 12 nếu các công ty liên quan, gồm Gazprom của Nga và Naftogaz của Ukraine, sẵn sàng.

Last week, the electoral council stated that a recall vote against Maduro could not take place this year, and that“the event could be held in the middle of the first quarter of 2017.”.
Tuần trước, hội đồng bầu cử khẳng định, chiến dịch vận động trưng cầu dân ý chống lại ông Maduro sẽ không thể xảy ra trong năm nay và sự kiện này có thể được tổ chức vào giữa quý I/ 2017.

South Korean news agency Yonhap reported that the summit could be held at the end of this month before or immediately after President Putin's visit to China.
Hãng thông tấn Hàn Quốc Yonhap dẫn một nguồn giấu tên nói rằng, cuộc gặp thượng đỉnh trên có thể diễn ra vào cuối tháng 4, trước hoặc ngay sau khi Tổng thống Nga Putin thăm Trung Quốc.

Nervous that Guaidó's decision to declare himself president could set an example for other opposition leaders around the world, EU foreign ministers agreed in Bucharest this week to back him only until a new election could be held.
Lo lắng rằng quyết định công nhận ông Guaido có thể làm gương cho các nhà lãnh đạo phe đối lập khác trên khắp thế giới, các bộ trưởng ngoại giao EU đã đồng ý tại Bucharest trong tuần này rằng chỉ ủng hộ ông cho đến khi một cuộc bầu cử mới có thể được tổ chức.

These festivals which could be held in every city of the world provide a venue and concrete means for linking through film, music and culture the collective experiences and consciousness of workers throughout the world.
Những lễ hội có thể được tổ chức ở mỗi thành phố trên thế giới cung cấp một địa điểm cụ thể và phương tiện để liên kết thông qua phim ảnh, âm nhạc và văn hóa kinh nghiệm tập thể và ý thức của người lao động trên toàn thế giới.

They should be loose so that if the bird held perfectly still and you held the anklet, the entire anklet could be held around the bird's leg with it just barely not touching her tarsus.
Họ cần được nới lỏng để nếu các con chim được tổ chức hoàn hảo vẫn còn và bạn đã tổ chức vòng chân, toàn bộ các vòng chân có thể được tổ chức xung quanh chân của chim với nó chỉ vừa đủ không chạm vào xương cổ chân của cô.

A new round of peace talks on the conflict in Ukraine's east could be held in the next few days, Ukrainian officials said on Wednesday, even as Kiev called on the world to ostracize rebel forces over a deadly attack on a bus.
Vòng đàm phán hòa bình mới về xung đột ở miền đông Ukraine có thể được tổ chức trong vài ngày tới, chính quyền Ukraine thông báo vào thứ 4( 14/ 1) mặc dù Kiev đã kêu gọi thế giới tẩy chay lực lượng quân ly khai qua vụ tấn công vào 1 chiếc xe buýt.

He changed his title to“His Royal Highness Prince Leonard I” to take advantage of an old law stating that anyone interfering with a royal could be held for treason, and used this to justify seceding from Australia.
Ông thay đổi tiêu đề của mình tới" Royal Prince manh liệt Leonard của ông tôi" để tận dụng lợi thế của một luật cũ nói rằng bất cứ ai can thiệp với một hoàng gia có thể được tổ chức cho tội phản bội, và được sử dụng điều này để biện minh cho seceding từ Úc.

Kelner agreed with the judge's suggestion that a sentencing hearing could be held within 60 days of the conclusion of Flynn's cooperation with Mueller, rather than the usual 90 days, as a way to expedite an end to his case.
Ông Kelner đồng ý với đề nghị của thẩm phán liên bang Emmet Sullivan rằng một phiên xử kết án có thể được tổ chức trong vòng 60 ngày sau khi sự hợp tác của ông Mueller chấm dứt, thay vì 90 ngày theo như thông thường, kể kết thúc vụ kiện đối với ông Flynn.

In an interview with sports daily L'Equipe earlier this month, Blatter said Australia's 2022 World Cup bid proposed some matches could be held in New Zealand, and Qatar could likewise have neighboring countries host games.
Trong một cuộc phỏng vấn với tờ báo Pháp L' Equipe, ông Blatter nói trong đơn dự tranh quyền tổ chức World Cup 2022, Australia có đề nghị một số trận đấu có thể được tổ chức tại New Zealand, và như vậy Qatar cũng có thể làm như thế.