Ví dụ về việc sử dụng Could be just trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Could be just them.
Your next career could be just a phone call away.
Cuộc sống của bạn chỉ có thể là một cuộc gọi đi.Could be just the thing for you.
Nó chỉ có thể là điều dành cho bạn.And, Urbelis warns, that could be just the beginning.
Sorger cảnh báo, đây có thể mới chỉ là sự bắt đầu.It could be just a request.
Mọi người cũng dịch
But, of course, the selection of this song could be just coincidence.
Nhưng, tất nhiên,việc lựa chọn bài hát này có thể cũng chỉ là một sự trùng hợp.It could be just a chair.
Tôi biết đó chỉ có thể là Chaise.Jesus had to die for our sins so that God could be just and merciful at the same time.
Chúa Jêsus phải chết vìtội lỗi của chúng ta để Đức Chúa Trời có thể vừa lòng thương xót cùng một lúc.It could be just a statistical blip.
Nó chỉ có thể là minh bạch thông tin.While the first few months of the New Year are good,the last few months could be just above average.
Hannah could be just a friend.
Viktor chỉ có thể là bạn thôi.Bitcoin's user network grew from 120,000 users in 2013 to 6.5 million users in 2017,or by a factor of about 54, and this could be just the beginning.
Mạng lưới người dùng bitcoin tăng từ 120.000 người vào năm 2013 lên 6,5 triệu người vào năm 2017,tương đương tăng gấp 54 lần, song đây có thể mới chỉ là khởi đầu.Could be just the drab part of the city.
Thành phố chỉ có thể là thành phần của thành.The North American box office has already passed 2016's record $11.37 billion record, and the worldwide box office looks like itwill also hit an all-time record, but it could be just the beginning.
Phòng vé Bắc Mỹ đã vượt qua kỷ lục 11,37 tỉ USD của năm 2016 và phòng vé toàn thế giới This could be just the start of something very special.
Nó chỉ có thể là sự khởi đầu của một cái gì đó đặc biệt.If you're not processing an enormous amount of volume and speed isn't as critical(like in a restaurant or bar),then a mobile POS could be just the answer to save you some money.
Nếu bạn không xử lý khối lượng tác vụ lớn và tốc độ nhanh thì không quan trọng( như trong nhà hàng hoặc quán bar)thì POS bán hàng di động có thể chỉ là câu trả lời để giúp bạn tiết kiệm một số tiền.In a hectic fire fight, it could be just enough to let you crawl away and be revived by a teammate.
Trong một trận chiến nảy lửa, nó có thể chỉ đủ để bạn bò đi và được hồi sinh bởi một đồng đội.This could be because the Moz, Majestic and Ahrefs do not show high metrics for it,even though the back links are good or this could be just due to human error.
Điều này Call me paranoid,but the binary options industry is full of lies and this could be just a gimmick to make me think“Oh, all those people make money so I will invest too”.
Gọi cho tôi hoang tưởng,nhưng ngành công nghiệp tùy chọn nhị phân If you have a habit of taking things personally, it means that you're apt to assume someoneis directing some form of aggression towards you when they could be just joking around or having a bad day.
Nếu bạn This could be just a case of Google soft launching a marketing campaign and seeing how well it works, or it could be an answer to a region-specific problem- for now, we can't tell.
Đây có thể chỉ là trường hợp của Google vì việc tung ra một chiến dịch tiếp thị và xem nó hoạt động tốt hay nó If gold gets down there and we see some really strong buyers come in, then that would be a sign that the market is not ready to turn over andthis weakness could be just a short-term correction on a bigger uptrend,” he said.
Nếu giá vàng suy giảm xuống mức này và chúng ta thấy lượng mua mạnh, thì đó Accountability comes in many forms- it could be just a promise to yourself or telling the whole world via social media- but it's essential for keeping you motivated when the going gets tough.
Trách nhiệm giải trình It was interesting to hear in the corridors of the Geneva watch salon that a potential sale of the high-end watch brand Patek Philippe could be approaching soon,” the analysts wrote,noting that it could be just a rumor.
Thật thú vị khi nghe tin tức hành lang tại triển lãm đồng hồ Geneva rằng 1 cuộc mua bán đầy tiềm năng của thương hiệu đồng hồ cao cấp Patek Philippe When it comes to applying for a new job, your CV could be just the ticket to get you that initial foot in the door and secure an interview- but how do you ensure your CV is added to the interview pile rather than thrown straight in the bin?
Khi nói đến quá trình xin việc, CV của bạn có thể chỉ là tấm vé giúp bạn bước chân vào cửa và đảm bảo một cuộc phỏng vấn- nhưng làm thế nào để bạn đảm bảo CV của mình được thêm vào đống phỏng vấn thay vì ném thẳng vào thùng?It was interesting to hear in the corridors of the Geneva watch salon that a potential sale of the high-end watch brand Patek Philippe could be approaching soon,” the analysts wrote,noting that it could be just a rumour as reported by the Business of Fashion.
Thật thú vị khi nghe tin tức hành lang tại triển lãm đồng hồ Geneva rằng 1 cuộc mua bán đầy tiềm năng của thương hiệu đồng hồ cao cấp Patek Philippe Director Eaves warned that this could be just the beginning of many challenges that Mexico faces the new economic policy of newly-elected US President Donald Trump, who during the election made many proposals. threatening economy 2nd largest Latin America.
Giám đốc Eaves cảnh báo đây có thể chỉ là một sự khởi đầu của nhiều thách thức mà Mexico phải đối mặt với chính sách kinh tế mới của Tổng thống Mỹ mới đắc cử Donald Trump, người trong khi tranh cử đã đưa ra nhiều đề xuất mang tính đe dọa nền kinh tế lớn thứ 2 Mỹ Latinh.Probably all this could be just a strategic marketing move, from the stores to get views on their online shop, but then again it is not the first time that happens to see on display a new smartphone model before the official release.
