COULD BE JAILED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• có thể bị tù
• có thể ngồi tù
• có thể phải vào tù

Ví dụ về việc sử dụng Could be jailed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You could be jailed….
Bạn có thể bị tù….

In Florida, unmarried women who parachute on a Sunday could be jailed.
Phụ nữ chưa chồng ở Florida mà chủ nhật đi nhảy dù có thể phải vào tù.

A person could be jailed for owning a television.
Người ta có thể bị tù vì có máy TV.

In Florida, any unmarried woman who parachutes on a Sunday could be jailed.
Phụ nữ chưa chồng ở Florida mà chủ nhật đi nhảy dù có thể phải vào tù.

He could be jailed for life if found guilty.
Anh có thể bị án tù chung thân nếu xét thấy có tội.

In Florida, any unmarried woman who parachutes on a Sunday could be jailed.
Phụ nữ chưa lập gia đình nhảy dù vào ngày chủ nhật ở Florida có thể bị bỏ tù.

Bali tourists could be jailed for having sex outside marriage.
Khách đến Bali có thể bị tù nếu sex trước hôn nhân.

Someone caught selling the drug to a minor could be jailed for up to 14 years.
Người bị bắt vì tội bán thuốc cho trẻ vị thành niên có thể bị bỏ tù đến 14 năm.

But Muzammil could be jailed for six months under the Child Protection Act.
Nhưng Muzammil có thể bị bỏ tù 6 tháng theo Luật Bảo vệ Trẻ em.

Russian investigative journalist Ivan Golunov could be jailed for 10 to 20 years if convicted.
Nhà báo điều tra người Nga Ivan Golunov có thể bị bỏ tù từ 10 đến 20 năm nếu bị kết án.

They could be jailed for up to seven years for their part in the"Umbrella Movement" protests of 2014.
Họ có thể bị bỏ tù tới 7 năm vì tham gia vào các cuộc biểu tình“ cây dù” năm 2014.

Year-olds suspected of carrying knives could be jailed and banned from social media.
Trẻ 12 tuổi bị nghi mang dao có thể bị bỏ tù và bị cấm trên phương tiện truyền thông xã hội.

Under the new law, anyone could be jailed for working for or with non-governmental organisations that are involved in helping or campaigning for asylum seekers.
Theo đó, ai cũng có thể bị phạt tù vì làm việc cho hoặc làm việc với các tổ chức phi chính phủ có liên quan đến việc giúp đỡ hoặc vận động cho những người xin tị nạn.

Imagine what the internet would look like if tech executives could be jailed for failing to censor hate and violence?
Hãy tưởng tượng internet sẽ trông như thế nào nếu các giám đốc công nghệ có thể bị bỏ tù vì không kiểm duyệt được sự kỳ thị và bạo lực?

Oliver Dietmann, 46, could be jailed for five years for the bedroom death of his lover Rica Varna, also 46.
Oliver Dietmann, 46 tuổi, có thể ngồi tù 5 năm vì cái chết trên giường của người tình cùng tuổi Rica Varna.

In September, Bangladesh Bank said that"anybody caught using the virtual currency could be jailed under the country's strict anti-money laundering laws".
Tháng 9 năm 2014, Ngân hàng Bănglađét cho biết,“ bất cứ ai bắt gặp sử dụng đồng tiền ảo có thể bị bỏ tù theo luật chống rửa tiền nghiêm ngặt của nước này”.

Children as young as nine could be jailed in the Philippines for certain crimes under a proposed law backed by the president, sparking concern Monday from the United Nations and rights groups.
Trẻ em 9 tuổi có thể bị bỏ tù ở Philippines với một số tội nhất định theo một dự thảo luật được Tổng thống ủng hộ- động thái này dấy lên sự quan ngại từ Liên hiệp quốc và các nhóm nhân quyền.

If you test positive for controlled substances, you could be jailed and fined whether or not you partook in Singapore.
Nếu kết quả kiểm tra của bạn dương tính với chất bị kiểm soát, bạn có thể bị bỏ tù và bị phạt cho dù bạn có dùng thuốc ở Singapore hay không.

We are very concerned and must stop this crime against humanity," Sirait said, adding that human-traffickers could be jailed from 15 to 20 years.
Chúng tôi rất quan tâm và phải ngăn chặn tội ác này, một tội ác chống lại nhân loại", Sirait cho biết ở Indonesia tội buôn bán người có thể bị tù từ 15 đến 20 năm.

The law states that he could be jailed for under five years, or pay a penalty of $20,000 USD.
Luật pháp hiện nay nói rằng anh có thể bị tù dưới 5 năm, hoặc trả tiền phạt$ 20.000 USD.

If found guilty, Ahok- who is tipped to win the upcoming February elections against two Muslim opponents- could be jailed for up to five years.
Nếu bị kết án là phạm tội, ông Purnama, người có khả năng giành chiến thắng trước 2 đối thủ Hồi giáo trong cuộc bầu cử vào tháng Hai tới có thể bị ngồi tù tới 5 năm.

Joanna is very aware she could be jailed for keeping a baby that is not legally hers.
Joanna biết rõ mình có thể ngồi tù vì nuôi một đứa bé không phải là con hợp pháp.

South Korea's top court ruled that adultery is no longer a crime, revoking a 1953 law under which cheating spouses could be jailed for up to two years.
Tòa án hàng đầu Hàn Quốc đã ra phán quyết rằng ngoại tình không còn là một tội phạm, bãi bỏ một đạo luật năm 1953 mà theo đó tội vợ chồng lừa dối nhau có thể bị phạt tù đến hai năm.

If convicted of cheating, she could be jailed for up to 10 years and is also liable to a fine.
Nếu bị kết tội gian lận, anh ta có thể bị bỏ tù tới 10 năm và cũng có thể bị phạt.

He knew only that if he refused to leave law school, he could be jailed or sent to the front lines, where death was almost guaranteed.
Anh chỉ biết rằng nếu mình từ chối rời trường Luật, anh có thể sẽ bị bỏ tù hoặc bị gửi đến tiền tuyến, nơi cái chết gần như là điều chắc chắn.

Singaporean law decrees that the man could be jailed for up to 10 years and given a fine for having sex with a minor.
Luật pháp Singapore quy định rằng người đàn ông có thể bị bỏ tù cho đến 10 năm vì tội quan hệ tình dục với trẻ vị thành niên.

In July, state-owned news channel Russia-24 warned that Pokémon Go users could be jailed under Russia's strict anti-blasphemy laws if they played the game in church.
Trong tháng 7, kênh tin tức quốc doanh Russia- 24 đã cảnh báo tới người chơi Pokemon GO có thể bị bỏ tù theo luật chống báng bổ nghiêm ngặt của Nga nếu họ chơi trò chơi này trong các nhà thờ.

Under the proposed laws, unmarried couples who live together as a husband and wife could be jailed for six months or face a maximum fine of 10 million rupiah($1,046), which is three months' salary for many Indonesians.
Theo luật đề xuất, các cặp vợ chồng chưa kết hôn sống với nhau như vợ chồng có thể ngồi tù sáu tháng hoặc đối mặt với mức phạt tối đa 10 triệu rupiah( khoảng 1.046 USD), xấp xỉ ba tháng lương đối với nhiều người Indonesia.

Under the proposed laws, unmarried couples who‘live together as a husband and wife' could be jailed for six months or face a maximum fine of 10 million rupiah($US 710), which is three months' salary for many Indonesians.
Theo đạo luật được đề ra, các cặp vợ chồng chưa kết hôn“ sống chung với nhau như vợ chồng” có thể bị tù 6 tháng hoặc đối mặt với mức phạt tối đa 10 triệu rupiah( 710 mỹ kim), là mức lương ba tháng đối với nhiều người Indonesia.