CÓ THỂ BỊ BỎ TÙ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• could be jailed
• could be imprisoned
• may be imprisoned
• can be jailed
• can be imprisoned

Ví dụ về việc sử dụng Có thể bị bỏ tù trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nghĩa là có thể bị bỏ tù.
That means they could be jailed.

Bạn có thể bị bỏ tù hoặc bị phạt nhiều tiền.
You can be jailed or fined a lot of money.

Tệ hơn nữa, tôi có thể bị bỏ tù.
Worse, I may be put in prison.

Họ có thể bị bỏ tù hoặc tệ hơn.
You could be thrown in jail or worse.

Phụ nữ chưa lập gia đình nhảy dù vào ngày chủ nhật ở Florida có thể bị bỏ tù.
Unmarried women who parachute on Sundays in Florida, can be jailed.

Bạn có thể bị bỏ tù hoặc bị phạt nhiều tiền.
You could be put in jail or face severe fines.

Phụ nữ chưa lập gia đình nhảy dù vào ngày chủ nhật ở Florida có thể bị bỏ tù.
In Florida, unmarried women who parachute on Sundays can be jailed.

Nhưng Muzammil có thể bị bỏ tù 6 tháng theo Luật Bảo vệ Trẻ em.
But Muzammil could be jailed for six months under the Child Protection Act.

Anh ta phải đối mặt với một phiên xét xử, trong đó anh ta có thể bị bỏ tù bốn năm.
He faces a trial in which he could be imprisoned for four years.

Họ có thể bị bỏ tù tới 7 năm vì tham gia vào các cuộc biểu tình“ cây dù” năm 2014.
They could be jailed for up to seven years for their part in the"Umbrella Movement" protests of 2014.

Phụ nữ chưa lập gia đình nhảy dù vào ngày chủ nhật ở Florida có thể bị bỏ tù.
In Florida, any unmarried woman who parachutes on a Sunday could be jailed.

Nhà báo điều tra người Nga Ivan Golunov có thể bị bỏ tù từ 10 đến 20 năm nếu bị kết án.
Russian investigative journalist Ivan Golunov could be jailed for 10 to 20 years if convicted.

Mọi người có thể bị bỏ tù vì bất cứ điều gì, các nhà hoạt động cho biết, với những tội danh khác nhau, từ việc xem một đĩa DVD của Nam Hàn tới đào tẩu.
People can be jailed for almost anything, activists say, with crimes ranging from watching a South Korean DVD to trying to defect.

Bất cứ ai có hành vi phạm tội một trái để phần này có thể bị bỏ tù, phạt tiền, hoặc cả hai.
Anyone committing an offence contrary to this section may be imprisoned, fined, or both.

Trẻ 12 tuổi bị nghi mang dao có thể bị bỏ tù và bị cấm trên phương tiện truyền thông xã hội.
Year-olds suspected of carrying knives could be jailed and banned from social media.

Họ nói,‘ Đừng quên đó là một quốc gia cộng sản và nếu con làm điều gì đó không đúng thì có thể bị bỏ tù và không bao giờ được phép rời khỏi Việt Nam.'.
They said'don't forget it's a Communist country and if you do something wrong you might be put in jail and never allowed to leave Vietnam'.

Ví dụ, một trọng tài thiên vị có thể bị bỏ tù ở United Arab Emirates theo một sửa đổi Bộ luật Hình sự UAE.
For example, a biased arbitrator may be imprisoned in the United Arab Emirates under an amendment to the UAE penal code.

Tháng 9 năm 2014, Ngân hàng Bănglađét cho biết,“ bất cứ ai bắt gặp sử dụng đồng tiền ảo có thể bị bỏ tù theo luật chống rửa tiền nghiêm ngặt của nước này”.
In September, Bangladesh Bank said that"anybody caught using the virtual currency could be jailed under the country's strict anti-money laundering laws".

Theo luật tội phạm mạng của UAE, một người có thể bị bỏ tù và phạt tiền nếu viết thông điệp nhục mạ người khác trên mạng xã hội.
Under the UAE's cyber-crime laws, a person can be jailed and fined for making defamatory statements on social media.

Mọi người có thể bị bỏ tù vì bất cứ điều gì, các nhà hoạt động cho biết, với những tội danh khác nhau, từ việc xem một đĩa DVD của Nam Hàn tới đào tẩu.
People can be jailed by the regime for almost anything, activists say, with crimes ranging from watching a South Korean DVD to trying to defect from the country.

Nếu bị kết tội gian lận, anh ta có thể bị bỏ tù tới 10 năm và cũng có thể bị phạt.
If convicted of cheating, she could be jailed for up to 10 years and is also liable to a fine.

Hàn Quốc phải nhận được sự cho phép của chính phủ của họ đến thăm Bắc Triều Tiên, nếu không họ có thể bị bỏ tù sau khi trở về của mình theo Luật An ninh Quốc gia.
South Koreans must receive permission from their government to visit North Korea, or may be imprisoned under the draconian National Security Laws upon return.

Luật pháp Singapore quy định rằng người đàn ông có thể bị bỏ tù cho đến 10 năm vì tội quan hệ tình dục với trẻ vị thành niên.
Singaporean law decrees that the man could be jailed for up to 10 years and given a fine for having sex with a minor.

Uống rượu lái xe không được dung thứ: nồng độ cồn trong máu tối đa là 0,08%, với các rào chắn thiết lập vào ban đêm để bắt người phạm tội, người bị phạt nặng và có thể bị bỏ tù.
Drink-driving is not tolerated: the maximum blood alcohol content is 0.08%, with roadblocks set up at night to catch offenders, who are heavily fined and possibly jailed.

Một người từ chối làm chứng hay cung cấp những tài liệu có thể bị bỏ tù lên đến 18 tháng vì sự coi thường dân sự.
A person who refuses to testify or produce documents can be jailed for up to 18 months for civil contempt.

Trẻ em 9 tuổi có thể bị bỏ tù ở Philippines với một số tội nhất định theo một dự thảo luật được Tổng thống ủng hộ- động thái này dấy lên sự quan ngại từ Liên hiệp quốc và các nhóm nhân quyền.
Children as young as nine could be jailed in the Philippines for certain crimes under a proposed law backed by the president, sparking concern Monday from the United Nations and rights groups.

Nếu bạn đi chơi với một con báo hoặc một sư tử ở Dubai, bạn có thể bị bỏ tù trong 6 tháng và bị phạt từ 2.700 USD đến 138.000 USD.
If you go out with a cheetah or a lionet in Dubai, you can be imprisoned for 6 months and get a penalty from $2,700 to $138,000.

Nếu kết quả kiểm tra của bạn dương tính với chất bị kiểm soát, bạn có thể bị bỏ tù và bị phạt cho dù bạn có dùng thuốc ở Singapore hay không.
If you test positive for controlled substances, you could be jailed and fined whether or not you partook in Singapore.

Trong tháng 7, kênh tin tức quốc doanh Russia- 24 đã cảnh báo tới người chơi Pokemon GO có thể bị bỏ tù theo luật chống báng bổ nghiêm ngặt của Nga nếu họ chơi trò chơi này trong các nhà thờ.
In July, state-owned news channel Russia-24 warned that Pokémon Go users could be jailed under Russia's strict anti-blasphemy laws if they played the game in church.