Ví dụ về việc sử dụng Could deny trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Who could deny such beauty!
Ai có thể chối một người đẹp như vậy!But obviously no one could deny.
Và dĩ nhiên không ai có thể phủ nhận nó.He could deny it on whatever grounds.
Well, definitely you could deny; but….
It could deny visas to people for not making enough money or who are drawing public benefits.
Nó có thể từ chối thị thực cho người không kiếm đủ tiền hoặc những người đang thu hút lợi ích công cộng.It wasn't because you could deny this possibility.
No one could deny the positive outcomes delivered by such co-operation with their assumption or imagination.
Không ai có thể phủ nhận những kết quả tích cực đã đạt được nhờ sự hợp tác này với giả định hoặc trí tưởng tượng của họ.Insurance companies could deny coverage to that child.
Hãng bảo hiểm có thể từ chối bảo hiểm cho đứa trẻ.No one could deny that Tam Coc-Bich Dong has become a legend of rivers and mountains, a green, pure, and safe destination for every traveller.
Không ai có thể phủ nhận rằng Tam Cốc- Bích Động đã trở thành một huyền thoại về sông ngòi, một điểm đến xanh, trong lành và an toàn cho mọi du khách.What spiritual aspirant could deny room in her heart for that?
Khao khát tâm linh nào có thể từ chối một chỗ trong tim của nó về điều đó?But when he parked 220 pounds of TNT outside of a downtown Bogotá shoppingcenter a week before school started up again, no one could deny he had gone too far.
Nhưng khi hắn đặt gần trăm cân TNT bên ngoài trung tâm mua sắm ở nộithành Bogotá một tuần trước kỳ khai giảng, không ai có thể phủ nhận là hắn đã đi quá xa.But neither of us could deny that we had a lot of fun with it.
Nhưng tôi cũng chẳng thể phủ nhận rằng chúng tôi đã có rất nhiều niềm vui cùng nhau.Harry quickly realises June is working against them(having planted the evidence against Vass andkilling him before he could deny it) and convinces Will she intends to kill them.
Harry nhanh chóng To be fair and honest, no one could deny that every country on this planet earth does have certain form of corruption.
Thực, không ai có thể phủ nhận là bất cứ quốc gia nào trên hành tinh này cũng đều Regardless of what people thought of the whole situation surrounding Ghosn, no one could deny that he was Japan's most famous and talked-about suspect.
Dù thuộc phe nào đi nữa, không ai có thể phủ nhận rằng Ghosn đã trở thành nghi phạm nổi tiếng nhất Nhật Bản.Who among us could deny that at times we have foolishly assumed that our yearningcould be fulfilled by something that was not good for us?
Ai trong chúng ta có thể phủ nhận đôi khi mình khờ dại cho rằng lòng khao khát của ta What I'm not willing to do isgo back to the days when insurance companies could deny someone coverage because of a pre-existing condition.”.
Những gì tôi không muốn làm là quay trở lại những ngàykhi các công ty bảo hiểm có thể từ chối bảo hiểm một người nào đó vì sự ràng buộc bỡi một điều kiện trước đó.We could deny your request to amend a record if the information was not created by us; if it is not part of the information maintained by us; or if we determine that the record is accurate.
Chúng tôi có thể từ chối yêu cầu sửa đổi một bản ghi nếu các thông tin không được tạo ra bởi chúng tôi, nếu nó không phải là một phần của thông tin y tế hoặc thanh toán được duy trì bởi chúng tôi, hoặc nếu chúng tôi xác định rằng hồ sơ là chính xác.But as Christians, they were reluctant to accept anything that could deny their beliefs, including that of the creation, the production of the world at the beginning of time.
Nhưng là Kitô hữu, họ miễn cưỡng chấp When blocking DNS amplification attacks, it's not realistic to drop all DNS associated traffic, since users rely on DNS services to access the Internet,and the tactic could deny service to paying customers.
Khi chặn các cuộc tấn công khuếch đại DNS, việc bỏ tất cả lưu lượng truy cập liên quan đến DNS là không thực tế, vì người dùng dựa vào dịch vụ DNS để truy cập Internet vàchiến thuật có thể từ chối dịch vụ trả tiền cho khách hàng.I have never found one amongst them who could deny that a single shelf of a good European library was worth the whole native literature of India and Arabia.
Tôi không bao giờ tìm thấy trong số họ( những người phương Đông) một kẻ nào dám phủ nhận là chỉ một giá sách ở một thư viện tốt của châu Âu đã đáng giá bằng toàn bộ nền văn học bản địa của Ấn Độ và Arabia.We could deny the request to amend a record if the information was not created by us, if it is not part of the medical or billing information maintained by us, or if we determine that the record is accurate.
Chúng tôi có thể từ chối yêu cầu sửa đổi một bản ghi nếu các thông tin không được tạo ra bởi chúng tôi, nếu nó không phải là một phần của thông tin y tế hoặc thanh toán được duy trì bởi chúng tôi, hoặc nếu chúng tôi xác định rằng hồ sơ là chính xác.While on this journey, I encountered numerous debates surroundingnotions of tolerance in al-Andalus during the Middle Ages, but no one could deny the prosperous cultural and artistic life that existed during that period, one these communities created together.
Trên hành trình này, tôi đã gặp phải rất nhiều cuộc tranhluận xung quanh khái niệm về sự khoan dung trong al- Andalus của thời Trung Cổ, nhưng không ai có thể phủ nhận đời sống văn hóa và nghệ thuật thịnh vượng đã từng tồn tại trong thời gian đó.But as we have surveyed the Murdoch scandal of the past fortnight, few could deny that it has revealed how an international company has bullied and bought its way to control of party leaderships, police forces and regulatory processes.
Song trong khi chúng ta theo dõi vụ tai tiếng Murdoch trong hai tuần qua, hiếm ai có thể phủ nhận rằng, nó đã cho ta thấy, một tập đoàn quốc tế đã bắt chẹt và tìm cách kiểm soát ban lãnh đạo đảng, cảnh sát, và các quy trình quản lý nhà nước.
