Ví dụ về việc sử dụng Could endure trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Emperor could endure this kind of matter?!
Chuyện như vậy hoàng đế có thể nhịn?!Who would have thought one so small could endure so much pain?
Ai nghĩ được rằngmột kẻ nhỏ con như vậy có thể chịu được nhiều đau đớn nhỉ?And now, I could endure the whole workout without even feeling hungry.
Như vậy, mình có thể chịu đựng lâu dài, không cần làm việc gì hết, cũng chẳng đói.You should finally have ammo that could endure for long with no problem.
Cuối cùng bạn nên có đạn có thể tồn tại lâu dài mà không có vấn đề gì.But this time what was doubledwas only the reduced pain in the degree that he could endure.
Nhưng lần này cái được nhân lênchỉ là sự tiêu giảm cơn đau đến độ cậu có thể chịu được.
Mọi người cũng dịch
I thought I was someone who could endure hardships and work hard.
Tôi nghĩ mình là người có thể chịu khổ và làm việc chăm chỉ.My family had long-term debt, and I worked beyond what my body could endure.
Gia đình tôi trường kỳ lâm vào tình cảnh nợ nần và tôi đã phải làm việc quá sức chịu đựng của cơ thể.That was also the reason he could endure a millennium of solitude.
The living being called human didn't have the toughness andbody structure that could endure this impact.
Sinh vật gọi là con người không The only difference is that others could endure the pain whereas I couldn't.
Khác biệt duy nhất là họ có thể chịu được đau trong khi tôi thì không The short-lived mirror broke andthe impact was returned to me with double the damage, but- I could endure this much!
Tấm gương vỡ và ảnhhưởng chuyển lên tôi với sát thương nhân đôi, nhưng… tôi có thể chịu đựng được nó!Legend has it that it was set by the cook, who could endure no more of the Madame's tortures.
Người ta cho rằng ngọn lửa là do đầu bếp gây ra, vì không thể chịu đựng thêm nữa màn tra tấn của bà chủ.When I thought I could endure no more, a young fellow in a white shirt appeared in front of me.
Khi tôi nghĩ rằng mình không thể chịu đựng được nữa, một người trẻ tuổi mặc áo sơ mi trắng xuất hiện trước mặt tôi.Shalu was sceptical how many kilometres I could endure in a single journey.
It was as much as I could endure, while still being respectful of the need to be clean before entry.
Đó là nhiều nhất tôi có thể chịu đựng, trong khi vẫn tôn trọng sự cần thiết phải được sạch sẽ trước khi nhập cảnh.Marina andKevin have lived through the worst nightmare any parent could endure,” Vance said.
Marina và Kevinđã I do not think I could endure that or the lose of the eye and of both eyes and continue to fight as the fighting cocks do.
Mình không nghĩ mình có thể chịu đựng được điều ấy hay việc mất một mắt, hai mắt mà vẫn tiếp tục chiến đấu theo kiểu của đám gà chọi.He had learned that if hedreamed himself into the real world before going into a fight, he could endure anything[see note below].”.
Ông đã biết rằng nếu ông tựmơ thấy mình lạc vào thế giới thực trước khi ra trận, ông có thể chịu đựng được tất cả.Thanks to these abilities, they could endure environments which humans would be hard-pressed to survive, so they typically made their homes in such places.
Nhờ những khả năng đó, họ có thể chịu đựng những môi trường mà con người khó mà tồn tại, vậy nên họ thường làm nhà ở những nơi như vậy.I faced the test of whether I could let go of the attachment to my own interests, and whether I could endure feeling wronged.
Tôi phải đối mặt với khảo nghiệm liệu Compares than the material of ZrO2, The SiN4 ceramics bearings could endure heavier load and could be used in higher temperature environment.
So sánh với vật liệu của ZrO2, vòng bi gốm SiN4 có thể chịu được tải trọng nặng hơn và Age does not appear to affect the development of the chakrams by means of Kundalini, but health is a necessity,as only a strong body could endure the strain.
Tuổi tác dường như He experimented on others tosee what kind of modifications the human body could endure and to otherwise harness a subject's unique abilities for himself.
Ông thử nghiệm trên những người khácđể thấy loại thay đổi cơ In the 21st century, humanity took its first step towardcolonizing Mars by sending two species to the planet that could endure its harsh environment, algae and cockroaches.
Trong thế kỷ 21, loài người đã cố gắng xâm chiếm sao Hỏabằng cách gửi hai loài có thể chịu đựng được môi trường khắc nghiệt của hành tinh để gây hại cho loài tảo và gián.Later developments dispensed with the ammonium chloride completely,giving a cell that could endure more sustained discharge without its internal resistance rising as quickly(the zinc chloride cell).
Những phát triển sau này được phân phối hoàn toàn bằng amoni clorua,tạo ra một loại có thể chịu đựng được sự phóng điện bền vững hơn mà không A character is faced with the loss of his child,the most terrible thing a father could endure, and he goes to the ends of his earth to get him back.
Một nhân vật đang phải đối mặt với sự mất tích của conmình, điều khủng khiếp nhất mà một người cha có thể chịu đựng, và ông đã đi đến tận cùng trái đất để tìm được cậu ấy.In the short-term,analysts generally see cryptocurrencies increasing in price but are confident in that it could endure a big correction before the bear market comes to a halt.
Trong ngắn hạn, cácnhà phân tích thường thấy tiền điện tử tăng giá nhưng tự tin rằng nó có thể chịu đựng một sự điều chỉnh lớn trước khi thị trường suy giảm dừng lại.During the 21st century,humanity attempted to colonize Mars by sending two species which could endure the harsh environment of the planet to terraform it- algae and cockroaches.
Trong thế kỷ 21, loàingười đã cố gắng xâm chiếm sao Hỏa bằng cách gửi hai loài có thể chịu đựng được môi trường khắc nghiệt của hành tinh để gây hại cho loài tảo và gián.Companies planted"desperation species" grasses with shallow roots ornon-native trees that could endure, but wouldn't reach their full height or restore the forest as it had been.
Các công ty đã trồng" loài tuyệt vọng"- những loại cỏ 
