COULD FORESEE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• có thể thấy trước
• có thể đoán trước
• có thể tiên đoán được

Ví dụ về việc sử dụng Could foresee trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

No one could foresee the consequences.
Không ai có thể lường trước được hậu quả.

The Kojiki does not mention her, but the Nihon Shoki describes her as"the Emperor's aunt by the father's side, a shrewd and intelligent person, who could foresee the future" tr.
Kojiki không đề cập đến bà, nhưng Nihon Shoki tả lại bà là" cô của Thiên hoàng về phía họ nội, một người đàn bà đanh đá và thông minh, người có thể đoán trước tương lai" tr.

But who could foresee their success?
Nhưng ai có thể đoán trước được thành công đó?

Jack next tried to venture into e-business, which he could foresee as a great money making scheme of the 21st century.
Jack Ma tiếp tục mạo hiểm đầu tư vào kinh doanh điện tử, mà ông có thể dự đoán là một kế hoạch kiếm tiền tuyệt vời của thế kỷ 21.

If I could foresee my future, I hope to see myself spending yet another ordinary day with serenity of mind.
Nếu tôi có thể thấy trước tương lai của mình, tôi hy vọng thấy mình trải qua một ngày bình thường nữa với tâm hồn thanh thản.

Neither the works nor anyone else could foresee what will be the fate of"brothers"- zirconium and uranium.
Cả bản thân Claprôt lẫn bất kỳ người nào khác thời bấy giờ đều không thể thấy trước được số phận của“ hai anh em” ziriconi và urani sau này ra sao.

I could foresee that this tragedy would be either played down years afterwards or declared, by the successors of the perpetrators, as having‘never happened.'”.
Tôi có thể dự đoán rằng thảm họa này hoặc là sẽ bị giảm nhẹ, hay là những người thừa kế của bọn tội phạm sẽ tuyên bố rằng nó‘ chưa bao giờ xảy ra.'”.

By the late'70s, Manafort and Stone could foresee Ronald Reagan's ascendance, and both intended to become players in his 1980 campaign.
Vào cuối những năm 70, Manafort và Stone có thể tiên đoán được sự lên ngôi của Ronald Reagan, và cả hai dự định trở thành những người chơi trong chiến dịch năm 1980 của ông.

Who could foresee the organization of living beings, if the cellulose, which is right, should become left, if the left albumen of the blood should become right?
Ai có thể đoán trước sự sống lúc ấy sẽ ra sao nếu celluloe thuận tay phải trở thành thuận tay trái, và albumin trong máu thuận tay trái trở thành thuận tay phải?

However, neither they nor anyone else at that time could foresee anything like the future size of the market for aluminium products that was to develop over the next seventy years.
Dù vậy, không ai trong số họ hay bất cứ người nào khác ở thời điểm đó, có thể dự đoán về quy mô của thị trường các sản phẩm nhôm, những sản phẩm mà sau đó đã phát triển trong bảy mươi năm kế tiếp.

Few of us could foresee a day when Internet-based casinos would threaten the very existence of traditional brick and mortar casinos.
Ít ai trong chúng ta có thể thấy trước một ngày khi các sòng bạc trên Internet sẽ đe dọa sự tồn tại của các sòng bạc truyền thống.

Anchors are a good back-up, but in a spot like this where I could foresee a kid trying to yank down a towel or a guest throwing a heavy beach bag up there- I feared them pulling out of the wall.
Neo là một bản sao lưu tốt, nhưng ở một nơi như thế này, nơi tôi có thể thấy trước một đứa trẻ đang cố gắng kéo khăn xuống hoặc một vị khách ném túi xách bãi biển nặng lên đó- tôi sợ chúng kéo ra khỏi tường.

Handful of us could foresee a day time when Internet-centered casinos would threaten the very living of traditional offline casinos.
Ít ai trong chúng ta có thể thấy trước một ngày khi các sòng bạc trên Internet sẽ đe dọa sự tồn tại của các sòng bạc truyền thống.

The intrinsic value of any business, if you could foresee the future perfectly, is the present value of all cash that will be ever distributed for that business between now and judgment day.
Nếu bạn có thể nhìn thấy trước tương lai của doanh nghiệp một cách hoàn hảo, giá trị nội tại của doanh nghiệp là giá trị hiện tại của toàn bộ số tiền được phân phối cho doanh nghiệp đó từ hiện tại đến ngày đánh giá.

If he could foresee that A was going to murder B, his foresight would not be invalidated by the fact that he could not know all the infinite complexity of A's state of mind in committing the murder, nor whether the murder was to be performed with a knife or with a revolver.
Nếu ông có thể thấy trước rằng A sắp sửa giết B, sự thấy trước của ông sẽ không bị vô hiệu bởi sự kiện là ông không thể biết tất cả sự phức tạp đến vô tận của trạng thái trí não của A trong sự phạm vào việc giết người, cũng không là ở chuyện- không biết liệu vụ giết người được thực hiện với một con dao, hoặc một súng lục.

Once the role of public authorities has been more clearly defined, one could foresee an increase in the new forms of political participation, nationally and internationally, that have come about through the activity of organizations operating in civil society;
Một khi vai trò của các thẩm quyền quần chúng đã được ấn định rõ ràng hơn, người ta có thể thấy trước một thứ gia tăng nơi các hình thức mới mẻ về việc tham gia chính trị, cả quốc gia lẫn quốc tế, một việc tham gia xẩy ra nhờ hoạt động của các cơ quan hoạt động trong xã hội dân sự;

Just as no one could foresee in 1990 how Internet will change everything, the rapid diffusion of disruptive technologies such as 3D/4D printing, advances in biotechnology, robotics, and quantum computing will be a game changer.
Cũng như không ai vào năm 1990 có thể đoán biết cách thức Internet sẽ thay đổi mọi thứ, sự phổ biến nhanh chóng của những công nghệ đột phá như in ấn 3D/ 4D, thành tựu của công nghệ sinh học, người máy, và điện toán lượng tử là những nhân tố quyết định cuộc chơi.

Like us, he could foresee the horrors that were to come.
Cũng như chúng tôi, ông có thể thấy trước những điều khủng khiếp đang đến.

Only plan for what you can foresee.
Lập kế hoạch cho những thứ bạn có thể lường trước được.

If one follows the human path, one can foresee the consequences.
Đi theo nhân đạo, con người có thể đoán trước được hậu quả.

We can foresee and often prevent them.
Chúng ta có thể thấy và thường tránh xa chúng.

I can foresee very little of your road;
Ta không thể thấy trước được gì nhiều trên đường đi của anh;

We can foresee and often prevent them.
Chúng ta có thể nhìn thấy và thường tránh chúng.

She can foresee the future of architecture.
Họ cũng có thể dự báo tương lai của nghệ thuật.

There is no trader, brokerage or bank that can foresee every trend at any given time.
Không có thương nhân, môi giới hoặc ngân hàng có thể thấy trước mọi xu hướng tại bất kỳ thời điểm nào.

Kim Tae Pyung(TaecYeon) is a prophet who can foresee anyone's death just by looking into their eyes.
Kim Tae Pyung( TaecYeon) là một nhà tiên tri có thể thấy trước cái chết của bất kỳ ai chỉ bằng cách nhìn vào mắt họ.

You can foresee a bandit's actions, his nasty maneuvres and ugly aspirations and often can build up your defenses.
Bạn có thể dự đoán động cơ của một kẻ- lưu- manh, các chiêu trò bẩn và những mong muốn xấu xa của hắn có thể tự mình phòng thủ.

It's a race we can foresee and must win, for the benefit of all.
Đó là một cuộc đua chúng ta có thể thấy trước và phải giành chiến thắng, vì lợi ích của tất cả.

But who can foresee which will succeed and what the outcome will be?”.
Nhưng ai có thể lường trước được với những gì sẽ thành công và với những gì sẽ là kết quả?”.

Only those who can foresee fluctuations inside the Currency trading is going to be successful.
Chỉ có những người có thể dự đoán biến động trong các tùy chọn nhị phân sẽ thành công.