COULD FORCE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• có thể buộc
• có thể khiến
• có thể ép
• có thể bắt

Ví dụ về việc sử dụng Could force trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I could force you.
Em có thể ép buộc anh.

But maybe I could force him.”.
Nhưng, chúng ta có thể ép hắn ra.”.

Who could force them into it?
Ai có thể ép họ vào đó?

But resistance on a mass scale could force the police to hesitate.
Nhưng phản kháng với quy mô lớn có thể khiến cảnh sát lưỡng lự.

I could force you to stay.”.
Anh có thể ép em cho anh ở lại.".

The wind slammed the door shut and it was several seconds before he could force it open again.
Gió đóng sầm cửa lại và phải mất mấy giây cậu mới buộc được nó lại mở ra.

This could force you to sell.
Do có thể khiến bạn bán.

Marshall and Lily make a bet with Barney that could force him to wear Marshall's ducky tie.
Marshall và Lily cá cược với nhau nếu họ có thể ép Barney mang chiếc cà vạt hình vịt.

If we could force them to stop and listen.
Nếu chúng ta có thể bắt họ ngừng và nghe.

I wanted to become a painter and no power in the world could force me to become a civil servant.
Tôi muốn làm họa sĩ và không một thế lực nào trên thế giới có thể bắt tôi làm một viên chức.

But I also knew that no one could force me to do anything that would cause interference in the Fa-rectification.
Nhưng tôi cũng biết là không ai có thể ép buộc tôi làm bất cứ điều gì mà gây can nhiễu cho Chính Pháp.

My hair, as already mentioned, is standing on end, and no setting lotion there, which could force it to firm up again.
Tóc tôi, như đã nêu, đang dựng đứng, mà chẳng hề có dầu giữ thẳng đâu, thứ có thể ép nó vững chắc.

IT services could force you to connect to the company's VPN first to access your emails and calendar events.
Bộ phận IT của công ty có thể sẽ ép bạn kết nối vào mạng VPN của công ty trước nếu muốn truy cập email hay lịch sự kiện.

By this point, members of the board had begun thinking about how they could force him to resign, according to multiple reports.
Đến thời điểm này, các thành viên của hội đồng quản trị đã bắt đầu nghĩ đến việc họ có thể buộc anh ta từ chức,( theo nhiều báo cáo).

It could force the hand of OPEC and its allies, which are considering an emergency meeting to cut production and staunch the decline in prices, which are headed for the lowest close in four months.
Nó có thể buộc OPEC và các đồng minh họp khẩn cấp để cắt giảm sản lượng và khắc phục đà giảm giá, vốn đang hướng tới mức thấp nhất 4 tháng.

Remember that not drinking enough water could force your body to draw fluid out of cells and this could make you dehydrated.
Hãy nhớ rằng không uống đủ nước có thể buộc cơ thể bạn hút chất lỏng ra khỏi tế bào và điều này có thể làm bạn mất nước.

As the circulation supply reaches the total supply, this means fewer coins will be brought into circulation and could force a price ramp up.
Khi circulation supply đạt đến total supply, điều này có nghĩa là ít coin hơn sẽ được đưa vào lưu thông và có thể buộc giá tăng lên.

And they issued a thinly veiled warning that the law could force major global companies to end or restrict their activities in Australia.
Các công ty đã đưa ra một cảnh báo che giấu rằng việc chấp nhận luật được đề xuất có thể khiến các công ty công nghệ lớn kết thúc hoặc hạn chế các hoạt động của họ tại Úc.

But South Carolina, by its show of resistance, had obtained many of its demands and had demonstrated that a single state could force its will on Congress.
Nhưng bằng việc thể hiện sự chống đối của mình, tiểu bang Nam Carolina đã đạt được nhiều yêu cầu của họ và đã minh chứng rằng một bang đơn lẻ vẫn có thể ép Quốc hội chấp nhận ý chí của mình.

But even though he could force his body to follow after, his mind hung back, wanting to cling to the crab apple tree the way Joyce Ann might cling to Momma's skirt.
Nhưng kể cả nó có thể bắt cơ thể mình theo đuôi con bé, thì trí óc nó vẫn muốn lùi lại, bám chặt lấy cây táo gai theo cái cách mà Joyce Ann thường bám lấy váy mẹ nó.

Extreme weather threatens to bring roads and transport networks to a halt while heavy snow could force school closures around the country.
Thời tiết khắc nghiệt đe dọa để mang lại những con đường và mạng lưới giao thông phải dừng lại khi tuyết nặng có thể buộc đóng cửa trường học trên toàn quốc.

The UN has warned that an offensive in the area could force 2.5 million of them towards the Turkish border and precipitate a massive humanitarian crisis.
Liên Hợp Quốc từng cảnh báo rằng, chiến dịch tấn công tại Idlib có thể khiến 2,5 triệu người dân trong số này chạy về phía biên giới với Thổ Nhĩ Kỳ và tạo ra một cuộc khủng hoảng nhân đạo lớn.

He urged the U.S. to allow China to have a greater say in shaping global rules and to avoid a prolonged clash between the two largest economies that could force smaller countries to pick a side.
Singapore kêu gọi Mỹ để cho Trung Quốc có một tiếng nói lớn hơn trong việc định hình các quy tắc trên toàn cầu nhằm tránh một cuộc xung đột kéo dài có thể buộc các quốc gia nhỏ hơn phải lựa chọn giữa hai nền kinh tế lớn nhất thế giới.

What they hope for, this person and others said, is that a pressure campaign could force Iran to pull back from regional activities in Syria, Yemen and elsewhere, to focus on domestic stability.
Điều mà họ hy vọng là chỉ muốn chiến dịch gây sức ép có thể buộc Iran rút khỏi các hoạt động khu vực ở Syria, Yemen và các nơi khác để tập trung ổn định trong nước.

Well, Christian Pulisic will arrive in the summer, and Hazard's departure could open up more opportunities for Callum Hudson-Odoi, which could force the 18-year-old into rethinking his desire to join Bayern Munich.
Chà, Christian Pulisic sẽ đến vào mùa hè, và sự ra đi của Hazard có thể mở ra nhiều cơ hội hơn cho Callum Hudson- Odoi, điều có thể buộc cầu thủ 18 tuổi này phải suy nghĩ lại về mong muốn gia nhập Bayern Munich.

A dip in the production of corn, largely used in Asia to feed animals, could force hog, poultry and cattle growers to rely on expensive imports and dent incomes of millions of small farmers.
Việc sản xuất ngô, phần lớn được sử dụng ở châu Á để nuôi động vật, có thể buộc người chăn nuôi phải dựa vào hàng nhập khẩu đắt đỏ và thu nhập của hàng triệu nông dân nhỏ.

To this end, officials are also considering a second measure which could force more than 10,000 jewelry shops to get out of the bullion business and focus strictly on jewelry instead.
Để đạt kết quả này, các quan chức cũng xem xét một biện pháp thứ hai vốn có thể khiến hơn 10.000 cửa hàng đồ trang sức phải ra khỏi ngành kinh doanh vàng để chỉ tập trung vào đồ trang sức.

Over time, landlords and real estate investment trusts like Blackstone could force Zeus, Sonder, and others to compete to pay them the most for leases, eating into all the startups' margins.
Theo thời gian, chủ nhà và các quỹ đầu tư bất động sản như Blackstone có thể buộc Zeus, Sonder và những người khác cạnh tranh để trả cho họ nhiều nhất cho thuê, ăn vào tất cả các lợi nhuận khởi nghiệp.