COULD FULLY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• có thể hoàn toàn

Ví dụ về việc sử dụng Could fully trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I could fully understand it if they wanted to leave.
Hoàn toàn có thể hiểu được nếu anh bỏ đi.

The times when we could fully rely on others have….
Cái thời mà chúng ta có thể hoàn toàn trông cậy vào những người khác nay.

Far away from parents and far away from friends, the only person you have got that you could fully rely on is yourself.
Xa cha mẹ và xa bạn bè, người duy nhất mà bạn đã có mà bạn hoàn toàn có thể dựa vào là chính bạn.

The days when one could fully rely on others are over.
Thời gian mà chúng ta có thể hoàn toàn phụ thuộc vào người khác đang hết.

In his 1988 book“A Brief History of Time” which sold 9 million copies, Mr. Hawking referenced God metaphorically as the force that could fully explain the creation of the universe.
Cuốn sách“ Lược sử thời gian" của Hawking xuất bản năm 1988 đã bán được 9 triệu bản và trong đó Hawking đã đề cập đến Chúa trời một cách ẩn dụ như là một lực lượng mà hoàn toàn có thể giải thích về sự sáng tạo của vũ trụ.

The times in which we could fully rely on others have somewhat ceased, this I experienced in recent days.
Quãng thời gian chúng ta có thể hoàn toàn phụ thuộc vào nhau có lẽ đã kết thúc, tôi đã trải nghiệm điều này trong những ngày qua.

It was not until this moment, as he entered the sheltered square, that Langdon could fully appreciate this city's most unique offering.
Không phải tới thời điểm này, khi đã tiến vào khu quảng trường kín đáo, Langdon mới đánh giá được đầy đủ món quà độc đáo nhất của thành phố này.

The times when we could fully rely on others are to some extent over- I experienced that in the last few days.
Quãng thời gian chúng ta có thể hoàn toàn phụ thuộc vào nhau có lẽ đã kết thúc, tôi đã trải nghiệm điều này trong những ngày qua.

VidaGIS Company and Cartographic Publishing House with rich in experience in the mapping and GIS database could fully meet all data requirements of all local and abroad GIS projects.
Công ty VidaGIS và Nhà xuất bản Bản đồ với bề dày kinh nghiệm trong việc thành lập bản đồ và CSDL GIS hoàn toàn có thể đáp ứng được mọi yêu cầu số liệu của tất cả các dự án GIS trong và ngoài nước.

What if we could fully embrace the joy that comes with eating chocolate, without any sense of guilt, for an entire day?
Điều gì sẽ xảy ra nếu chúng ta hoàn toàn có thể nắm lấy niềm vui khi ăn sô cô la, mà không có cảm giác tội lỗi trong cả một ngày?

When the computer was shut, when I was offline and could fully immerse myself in my destination, I was my happiest.
Khi máy tính tắt, khi tôi ngoại tuyến và hoàn toàn có thể đắm mình vào đích đến, tôi là người hạnh phúc nhất.

Kryptos Logic chief executive Salim Neino said Hutchins' quick work allowed him to slow the virus on Friday afternoon European time, before it could fully affect the United States.
Giám đốc điều hành Kryptos Logic, ông Salim Neino, nói rằng thao tác nhanh chóng của Hutchins đã giúp làm chậm lại tiến trình của vi rút vào chiều Thứ Sáu theo giờ Châu Âu, trước khi nó hoàn toàn gây ảnh hưởng đến Hoa Kỳ….

However, once I would gained considerable experience and could fully trust the workings of my mind, nothing could pose a problem.
Tuy nhiên, một khi tôi thâu đắc được kinh nghiệm rộng rãi và có thể hoàn toàn tin cậy vào việc luyện tâm, thì không còn gì gây nên vấn đề khó khăn nữa cả.

They understand the concept behind“the ripple effect” and why even just impacting one life will have a trickle-down effect that none of us could fully grasp, no matter how hard we try.
Họ hiểu các khái niệm đăng sau“ Hiệu ứng lan tỏa” và tại sao chỉ cần tác động đến cuộc sống của ai đó thì sẽ tạo nên hiệu ứng nhỏ giọt mà không một ai trong chúng ta có thể hoàn toàn hiểu được, cho dù chúng ta có cố gắng như thế nào.

We thought, maybe we could create a new type of implant that we could fully customize to replicate the intricate structures of the sternum and ribs.
Chúng tôi cho rằng có lẽ có thể tạo ra một hình thức cấy ghép mới, theo đó chúng ta có thể hoàn toàn tùy chỉnh để tái tạo các cấu trúc phức tạp của xương ức và xương sườn[…].

Hawking's 1988 book"A Brief History of Time" sold 9 million copies, and in it Hawking referenced God metaphorically as the force that could fully explain the creation of the universe.
Cuốn sách“ Lược sử thời gian" của Hawking xuất bản năm 1988 đã bán được 9 triệu bản và trong đó Hawking đã đề cập đến Chúa trời một cách ẩn dụ như là một lực lượng mà hoàn toàn có thể giải thích về sự sáng tạo của vũ trụ.

With plenty of DNA now available, the scientists could fully sequence an individual neuron's genome and scour it for places where that cell's genetic code differed from that of other cells.
Hiện nay, với rất nhiều ADN đã có sẵm, các nhà khoa học hoàn toàn có thể giải mã trình tự hệ gen của từng tế bào thần kinh và qua đó để tìm những nơi mà mã di truyền của tế bào khác với mã của các tế bào khác.

The IEA made several changes to the new edition of the Outlook, including providing what officials describe as a more“stringent” scenario showing how the world could fully achieve the goals of the Paris deal than in the previous edition.
IEA đã thực hiện một số thay đổi đối với phiên bản triển vọng gần đây nhất, bao gồm cung cấp những gì các quan chức mô tả như một kịch bản“ rõ ràng” hơn của Cameron cho thấy thế giới có thể hoàn toàn đạt được các mục tiêu của thỏa thuận Paris so với phiên bản trước.

A physicist with accurate information on the force and direction a pair of dice was rolled could fully explain what caused the dice to give the result they did- yet Scripture says that God brings about the decision of the lot that is cast.
Một thông tin chính xác về thể chất của sức mạnh và sự chỉ đạo của một cặp xúc xắc đã được đưa ra hoàn toàn có thể giải thích những gì đã làm xúc xắc cho kết quả họ đã cho; nhưng Kinh Thánh nói rằng Thượng Đế quyết định quyết định của số phận mà là diễn viên.

On Sunday, Merkel showed the gravity of her concern about Washington's dependability under Trump when she warned, at an election campaign event in a packed Bavarian beer tent, that the times when Europe could fully rely on others were"over to a certain extent".
Hôm Chủ nhật, bà Merkel cho thấy tính nghiêm trọng của mối lo ngại của bà về mức độ tin cậy của Washington dưới thời ông Trump khi bà cảnh báo, trong một buổi vận động tranh cử trong một lều bia chật cứng người ở Bavaria rằng, thời đại mà Châu Âu có thể hoàn toàn trông cậy vào những người khác“ đã chấm hết ở một mức độ nhất định.”.

Ms. Cecilia Strandberg from Renewables Academy(RENAC) and Mr. Ron-Hendrik Peesel from University of Kassel said that they believe Germany's technologies could fully meet Vietnam's energy development demand, and German enterprises want to cooperate and support Vietnam in the development of sustainable energy and efficient energy management.
Bà Cecilia Strandberg của Học viện Năng lượng tái tạo Đức( Renac) và ông Ron- Hendrik Peesel của Đại học Kassel tin tưởng những công nghệ của Đức hoàn toàn có thể đáp ứng được nhu cầu phát triển năng lượng của Việt Nam và cho biết các doanh nghiệp Đức sẵn sàng hợp tác, hỗ trợ Việt Nam trong phát triển năng lượng bền vững và quản lý năng lượng hiệu quả.

Only those who have lost a child can fully understand.
Có lẽ chỉ những ai từng mất đi người thân mới có thể trọn vẹn hiểu được.

If you have a vibranium shield in his hand Captain America can fully support Captain Marvel's energy beam.
Nếu có khiên vibranium trên tay, Captain America hoàn toàn có khả năng chống đỡ được tia năng lượng của Captain Marvel.

The amendment makes it so the only way Daniel can fully access his trust before he turns 30 is to get married.
Việc sửa đổi đó khiến cho Daniel chỉ có cách duy nhất để có đủ quyền lợi là khi được 30 tuổi hoặc kết hôn.

When you have panna you can fully experience the beauty and warmth that is within all human relationships.
Khi có trí tuệ thì bạn có thể trọn vẹn kinh nghiệm được sự đẹp đẽ và ấm áp trong sự quan hệ giữa người với người.

From there, parents can fully control the allowed contacts on the contact list, and the child can block any contacts too.
Từ đó, các bậc cha mẹ có toàn quyền kiểm soát danh sách liên lạc của trẻ và cũng có thể khóa bất kỳ số liên lạc nào.

There's still a long way to go before we can fully model individual people and before we can ensure the safety of this technology.
Vẫn còn một chặng đường dài để có thể hoàn thiện mô hình một người và bảo đảm tính an toàn của công nghệ này.

The free version of the plugin allows you to add one map to your site, but you can fully customize it to your liking.
Phiên bản miễn phí của plugin cho phép bạn thêm 1 bản đồ vào trang web của mình, nhưng bạn hoàn toàn được tùy chỉnh nó theo ý thích của mình.

Especially the weather here is temperate and subtropical, in the summer, the temperature of Sapa is only 25 degrees Celsius so you can fully spend your summer vacation in Sa Pa without fear of heat.
Đặc biệt là thời tiết ở đây thuộc kiểu ôn đới và cận nhiệt đới, cao nhất mùa hè chỉ 25 độ C nên bạn hoàn toàn có thể dành kỳ nghỉ hè của mình ở Sa Pa mà không sợ nắng nóng.