COULD HAVE REACHED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• có thể đã đạt được
• có thể đến được
• có thể đã chạm

Ví dụ về việc sử dụng Could have reached trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You could have reached me by phone.
Ông có thể gọi điện thoại cho tôi.

If you would come today you could have reached a whole nation.
Nếu Ngài đến hôm nay, Ngài có thể vươn đến cả một quốc gia.

I could have reached out to him just as easily as he did to me.
Tôi có thể đã tiếp cận như anh ấy đã làm với tôi.

Out of the 100 photons that could have reached the skin, only seven actually will.
Trong số 100 photon có thể chạm tới da, chỉ có bảy photon thực sự sẽ.

After infringing on 140 titles and 40 trademarks, the theoretical maximum damages could have reached $100 million.
Với hơn 140 tựa game có bản quyền và 40 nhãn hiệu trên hồ sơ, thiệt hại về mặt lý thuyết có thể lên đến 100 triệu đô la.

They could have reached the Promised Land in a few months if they had traveled directly to it.
Họ có thể đến Đất Hứa trong vòng vài tháng nếu trực tiếp đi đến đó.

According to the Americans, the regime army could have reached Deir Ezzor in six weeks.
Theo người Mỹ, quân đội chế độ có thể tới Deir ez- Zor trong vòng sáu tuần.

We could have reached the first spot in the group stages so we could have avoided Brazil," Marquez lamented afterwards.
Chúng tôi có thể đã đạt được vị trí đầu tiên trong các giai đoạn nhóm vì vậy chúng tôi có thể tránh được Brazil,” Marquez than vãn sau đó.

She said it was not clear how the vehicle could have reached the area without government permission.
Bà nói không rõ làm thế nào chiếc xe đó có thể tới khu vực này mà không được chính phủ cho phép.

Earlier this week, it test launched an intercontinental ballistic missile that experts say could have reached Alaska.
Đầu tuần này, Bình Nhưỡng thử nghiệm phóng một tên lửa đạn đạo xuyên lục địa mà các chuyên gia cho rằng có thể vươn tới Alaska( Mỹ).

Or was he an arrogant man who believed he could have reached the sun and just overestimated his own power and capacities?
Hay hắn ta chỉ là một gã đàn ông cao ngạo, đánh giá thấp sức mạnh và năng lực của bản thân, tin rằng mình có thể vươn để Mặt Trời?

Private analysts estimated that if it had been launched on a normal trajectory, it could have reached parts of Alaska.
Các nhà phân tích cho biết, nếu tên lửa này được phóng theo quỹ đạo tiêu chuẩn, nó hoàn toàn có thể tiếp cận Alaska.

In addition, Smilodon's gape could have reached almost 120 degrees, while that of the modern lion reaches 65 degrees.
Ngoài ra, mồm của Smilodon có thể há rộng tới gần 120 độ, trong khi sư tử hiện đại chỉ mở được góc gần 65 độ.

We are still having problems with rolling of cargo, otherwise, we could have reached the 4 million bags-level.
Do chúng tôi đang có các vấn đề về vận chuyển hàng xuất khẩu, nếu không chúng tôi có thể đạt đến mức 4 triệu bao.

It's hard to believe that anyone could have reached and colonised Manus without sophisticated vessels and sailing skills.
Thật khó để tin rằng bất cứ ai có thể đến được và dựng thuộc địa ở Manus nếu không có những thuyền đi biển tinh xảo, và kỹ năng dùng buồm.

But aviation and military experts believe the group does not have missiles that could have reached the plane's altitude of 9,100 meters.
Nhưng các chuyên gia hàng không và quân sự không tin là nhóm này có phi đạn có thể bắn đến chiếc phi đang bay ở độ cao 9.100 mét.

They could have reached here by now, of course, if they were not stopped at the North-gate, where the Hedge runs down to the river-bank, just this side of the Bridge.
Họ có thể đến đây vào lúc này, tất nhiên, nếu như họ không ngừng lại ở cổng Bắc, nơi Hàng Rào đổ xuống bờ sông, ngay phía bên Cầu.

Google estimates advertisers on prime time broadcast TV could have reached 56% more 18-49 year olds by also advertising on YouTube.
Các nhà quảng cáo trên TV truyền hình vào giờ vàng có thể đã đạt được 56% số người ở độ tuổi 18- 49 bằng cả quảng cáo trên YouTube.

Capital Economics, a research company, estimates that Venezuela's fiscal deficit widened to 9% of GDP in 2012, while Morgan Stanley reckons it could have reached 12% by now.
Hãng nghiên cứu Capital Economics ước tính rằng thâm thủng tài khóa của Venezuela tăng lên tới 9% GDP trong năm 2012, còn Morgan Stanley nhận định con số đó có thể tới nay đã là 12%.

In the US, advertisers on primetime broadcast TV could have reached 56% more people age 18-49 by also advertising on YouTube.
Ở Hoa Kỳ, các nhà quảng cáo trên TV truyền hình vào giờ vàng có thể đã đạt được 56% số người ở độ tuổi 18- 49 bằng cả quảng cáo trên YouTube.

With the above factors, in the condition equivalent to 2017(not to mention the planned loss in the Myanmar market), Viettel Global's profit could have reached nearly VND 2,000 billion.
Với các yếu tố trên, trong điều kiện tương đương năm 2017( không có khoản lỗ kế hoạch của thị trường Myanmar) thì lợi nhuận của Viettel Global có thể đạt được gần 2.000 tỉ đồng.

The page had spent almost $6,000 on ads, meaning it could have reached hundreds of thousands, possibly millions, of Texas voters.
Trang này đã chi gần 6.000 USD cho quảng cáo, đồng nghĩa có thể đạt tới hàng trăm nghìn, thậm chí hàng triệu người bỏ phiếu Texas.

One hypothesis is that the feeding frenzy is linked to the closest approach to the black hole of a star called S0-2 during the summer of 2018, and that a large quantity of gas from the star could have reached Sagittarius A* this year.
Một giả thuyết cho rằng sự“ háu đói” điên cuồng của hố đen siêu khổng lồ ở trung tâm Ngân Hà liên quan đến lần tiếp cận gần nhất với lỗ đen của ngôi sao có tên S0- 2 năm 2018, và một lượng lớn khí từ S0- 2 có thể đã chạm tới Sagittarius A* trong năm nay.

Sir Charles Oman's suggestion that the Latin army could have reached water at the Wadi al Hammam, many kilometres north of Hattin, was almost certainly wrong.
Ý kiến của Sir Charles Oman cho rằng quân La tin có thể đến được nguồn nước ở Wadi al Hammam, nhiều km phía bắc Hattin là hoàn toàn sai lầm.

In terms of the Type-0 gaming experience, I'm very proud of it and I know that I have delivered something great, but in terms of the graphics, obviously it's not on par with the highest level of graphics that the PS4 or Xbox One is capable of, and so there's a part of me that wishes I could have reached those levels.
Xét về trải nghiệm khi chơi Final Fantasy Type- 0, tôi rất tự hào khi biết rằng mình đã mang đến một điều tuyệt vời, nhưng nếu nói đến đồ họa nó vẫn thua xa so với đồ họa mà Ps4 và Xbox One có thể đạt được, vì thế một phần tôi cũng mong muốn nó có thể sáng ngang với mức đồ họa đó.

One of the mothers, when she watched the video, told me that if she could have reached into the laptop and pulled our her child from the laptop, she would have done so.
Một trong những người mẹ, khi xem video này đã nói với tôi rằng nếu bà có thể vào được trong laptop và kéo con gái từ laptop ra, bà sẽ làm ngay.

I believe that the grand jury could have reached precise, accurate, informing, and hard-hitting findings about what different church leaders did and did not do, what was regularly done in some places and some decades and not in others.
Tôi tin rằng đáng lý ra đại bồi thẩm đoàn đã có thể đạt được những khám phá xúc tích, chính xác, cung cấp thông tri, và có tác dụng mạnh về những điều các nhà lãnh đạo các giáo hội khác nhau làm và không làm, về những điều thường xuyên được làm ở một số nơi và trong một số thập niên chứ không ở những nơi khác.

The Japanese force did not specify where the exercises were taking place, but by Sunday the destroyers could have reached an area 2,500km south of Japan, which would be east of the Philippines.
Nhật Bản đã không chỉ rõ nơi hoạt động diễn tập diễn ra, tuy nhiên, vào ngày chủ nhật, các tàu khu trục của Nhật có thể đã tiến đến khu vực cách bờ 2.500 km về phía nam của Nhật Bản.

The deal allows Apple and others to avoid fines that could have reached as high as 10 percent of their global sales which, in Apple's case, would have been $15.6 billion for its 2012 fiscal year.
Các công ty nhận thấy tội vi phạm luật EU có thể bị phạt lên đến 10% doanh số bán hàng toàn cầu của họ, mà trong trường hợp của Apple có thể lên tới 15,6 tỷ USD, dựa trên năm tài chính 2012.