COULD JEOPARDISE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• có thể gây nguy hiểm

Ví dụ về việc sử dụng Could jeopardise trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

But if we're not careful, it could jeopardise our privacy and wellbeing.
Nếu không tìm hiểu kĩ thì nó có thể đe dọa tới sức khỏe và tính mạng của chúng ta.

The arrest could jeopardise an already precarious ceasefire in the conflict between the United States and China over trade and technology.
Việc bắt giữ có thể gây nguy hiểm cho việc ngừng bắn đã bấp bênh trong cuộc xung đột giữa Hoa Kỳ và Trung Quốc về thương mại và công nghệ.

Someone could send an email from your address that could jeopardise your position.
Ai đó có thể gửi một email từ địa chỉ của bạn mà có thể gây nguy hiểm cho doanh nghiệp của bạn.

And that, in turn, could jeopardise the whole system of America's allied relations in the Asia-Pacific Region.
Điều này thậm chí có thể gây hủy hoại tới toàn bộ hệ thống quan hệ quốc tế trong khu vực châu Á- Thái Bình Dương.

The police has also warned the public against any irrational behaviour that could jeopardise other people's safety.
Cảnh sát cũng cảnh báo người dân rằng, bất cứ hành vi bất hợp lý nào đều có thể gây nguy hiểm cho người khác.

Critics had also pointed out that the agreement could jeopardise India's established military ties with Russia& Access to their weapons systems.
Những người phản đối đã nói rằng, thỏa thuận cũng có thể gây nguy hiểm cho Ấn Độ- nước đã thiết lập quan hệ quân sự với Nga và với vũ khí của họ.

What is important at this stage of your pregnancy is that you care well for yourself and do not take unnecessary risks which could jeopardise yours or your baby's health.
Điều quan trọng ở giai đoạn này là bạn biết cách chăm sóc tốt cho bản thân mình và không để những rủi ro không đáng có gây nguy hiểm cho bạn hoặc thai nhi.

Aside from that they say the SAI techniques could jeopardise agriculture, lead to droughts or cause extreme weather.
Bên cạnh đó họ nói rằng các kỹ thuật SAI có thể gây nguy hiểm cho nông nghiệp, dẫn đến hạn hán hoặc gây ra thời tiết khắc nghiệt.

China Southern Airlines told reporters that passengers were reminded to comply with civil aviation laws and regulations, which prohibit behaviour that could jeopardise the safety of the flight.
Hãng China Southern Airlines cho biết hành khách của hãng luôn được nhắc nhở tuân thủ các quy định về luật hàng không dân dụng, cấm các hành vi có thể gây nguy hiểm cho an toàn của chuyến bay.

It would set an unfortunate precedent that could jeopardise the status of other parks in Kenya.
Điều này có thể tạo ra một tiền lệ không mong muốn có thể gây nguy hiểm cho tình trạng của các công viên khác ở Kenya.

Washington said it was concerned the Moscow-based cyber security firm was vulnerable to Kremlin influence and that using its anti-virus software could jeopardise national security.
Washington cho rằng, công ty an ninh mạng có trụ sở ở Moscow này dễ bị tác động bởi ảnh hưởng của Điện Kremlin và việc sử dụng phần mềm chống virus này có thể gây nguy hiểm cho an ninh quốc gia.

He said that the actions of“certain US citizens” who produced the film could jeopardise Washington's relations with the entire Muslim world.
Ông Khalin cáo buộc hành động của" một số công dân Mỹ" tham gia sản xuất bộ phim, gây nguy hiểm cho mối quan hệ của Washington với toàn bộ thế giới Hồi giáo.

While some have argued that“consumerism-creep”, where pills are seen as an answer to all ills, needs to be combated in the NHS, others have said it could jeopardise safety.
Trong khi một số đã lập luận rằng chủ nghĩa tiêu dùng- leo núi, nơi thuốc được coi là câu trả lời cho tất cả các bệnh, cần phải được đấu tranh trong NHS, những người khác nói rằng nó có thể gây nguy hiểm cho sự an toàn.

It is argued that discussing jurisdiction issues with the concerned individuals might often reveal facts which could jeopardise a prosecution or affect the rights and interests of victims and witnesses.
Sau đó sẽ thảo luận về các vấn đề thẩm quyền xét xử với những cá nhân có liên quan thường có thể tiết lộ sự thật có thể gây nguy hiểm cho việc truy tố, ảnh hưởng đến quyền và lợi ích của nạn nhân và nhân chứng.

Our results showed that warmer climate could jeopardise sustainable fishery management: rising temperature showed strong negative impact on cold water species such as grey seals, cod, haddock and herring, which all declined by 2100 under the worst case climate warming scenario.
Serpetti nhấn mạnh, kết quả trên cho thấy khí hậu nóng lên có thể gây nguy hiểm cho việc quản lý nghề cá bền vững: nhiệt độ tăng cao đã gây ảnh hưởng tiêu cực đến các loài nước lạnh như hải cẩu, cá tuyết cod, cá tuyết haddock và cá trích, tất cả đều dự kiến giảm vào năm 2100 trong trường hợp xấu nhất là khí hậu nóng lên.

However, as she steps into her new role as Mrs Grey, he relaxes into an unfamiliar stability… and new threats could jeopardise their happy ending before it even begins.
Nhưng ngay khi cô bước vào vai bà Grey và anh thư giãn vào một sự ổn định xa lạ, những mối đe dọa mới có thể gây nguy hiểm cho kết thúc hạnh phúc của họ trước khi nó bắt đầu.

China has stated for months that a final deal must include the removal of all punitive tariffs, and has balked at reforms in areas such as state-run enterprises that could jeopardise the Communist Party's grip on power.
Trung Quốc đã tuyên bố trong nhiều tháng rằng một thỏa thuận cuối cùng phải bao gồm xóa bỏ tất cả các mức thuế trừng phạt, và đã chùn bước trong các cải cách trong các lĩnh vực như các doanh nghiệp nhà nước có thể gây nguy hiểm cho quyền lực của Đảng Cộng sản.

Any coordination between the Lebanese army and either the Syrian army or Hezbollah would be politically sensitive in Lebanon and could jeopardise the sizeable United States military aid the country receives.
Bất kỳ hoạt động chung nào giữa quân đội Li- băng và một bên là Hezbollah và quân đội Syria ở phía bên kia sẽ có tính nhạy cảm về chính trị ở Li- Băng và có thể gây nguy hiểm đến sự viện trợ quân sự của Mỹ dành cho nước này.

The strategic challenge for China is therefore how to shift the US from the very centre of the East Asian strategic equation and occupy that space, but without provoking responses from the US and Japan that could jeopardise Chinese Communist Party(CCP) rule.
Vì thế, thách thức chiến lược đối với Trung Quốc là làm thế nào để đẩy lùi Mỹ ra khỏi trung tâm của cán cân chiến lược Đông Á và chiếm lĩnh vị trí đó nhưng không kích động phản ứng từ Mỹ và Nhật Bản, điều sẽ gây ra nguy hiểm cho sự lãnh đạo của Đảng Cộng sản Trung Quốc.

The Greek immigration ministry has refused to permit large-scale relocation from the islands to the mainland, fearing that such a move could jeopardise the EU-Turkey agreement that has helped stem further arrivals to the continent.
Bộ phụ trách nhập cư của Hy Lạp đã từ chối cho phép di chuyển số lượng lớn người từ các đảo vào đất liền do lo ngại rằng động thái đó có thể phá hoại thỏa thuận EU- Thổ Nhĩ Kỳ đang giúp ngăn chặn việc người di cư tiếp tục đến lục địa châu Âu này.

The rows over wartime history have long been a stumbling block for relations between the East Asian neighbours, sparking concern that it could jeopardise joint efforts to rein in North Korea's nuclear programme.
Những căng thẳng trong lịch sử chiến tranh từ lâu đã là một trở ngại cho mối quan hệ giữa hai nước láng giềng Đông Á, gây lo ngại rằng các vấn đề đó có thể phương hại tới các nỗ lực chung trong việc kiềm chế chương trình hạt nhân của Triều Tiên.

This can jeopardise your position in the negotiation, as your negotiation might have been weaker than the other sides, and such disclosure puts you at a weaker spot in the negotiation.
Điều này có thể gây nguy hiểm cho vị thế của bạn trong đàm phán, vì thương lượng của bạn có thể yếu hơn các mặt khác, và việc tiết lộ đó sẽ khiến bạn ở vị trí yếu hơn trong thương lượng.

It can jeopardise flight safety.
Có thể ảnh hưởng đến an toàn bay.

Their irresponsible conduct could even jeopardise the economic and social stability of Catalonia and all of Spain.
Hành vi thiếu trách nhiệm của họ thậm chí có thể gây nguy hiểm cho sự ổn định về kinh tế và xã hội của xứ Catalan và toàn bộ Tây Ban Nha”;

But the National Education Union drew attention to the problem of teacher shortages, which could potentially jeopardise the program.
Nhưng Liên minh Giáo dục Quốc gia đã chỉ ra vấn đề thiếu giáo viên, điều này có thể ảnh hưởng xấu đến chương trình.

This could in the future jeopardise nimble cooperation and some sharing of information.
Trong tương lai, nó có thể gây tổn hại tới sự hợp tác và một số hoạt động chia sẻ thông tin.

Further deterioration in relations with the European Union could also jeopardise last year's deal under which Turkey has curbed the flow of migrants- mainly refugees from wars in Syria and Iraq- into the bloc.
Mối quan hệ xấu đi giữa EU với Thổ Nhĩ Kỳ cũng có thể phá hỏng thỏa thuận đạt được vào năm ngoái mà theo đó Thổ Nhĩ Kỳ sẽ ngăn dòng người di cư, chủ yếu là người tị nạn từ Syria và Iraq, vào châu Âu.

I cannot jeopardise the security and safety of my country," he told CBS News.
Tôi không thể tạo rủi ro cho an ninh và an toàn của đất nước tôi," ông nói với CBS News.

And I can't let you jeopardise me like you used.
Và tôi không thể để em gây nguy hiểm cho tôi như trước đây nữa.

He said coffee plantations in Brazil"already on the brink of failure" could be jeopardised, while reduced rainfall in Australia could affect banana and sugarcane crops as well as cattle herds.
Ông cho biết các đồn điền cà phê ở Brazil“ đang sẵn trên bờ vực của sự thất bại” có thể bị hủy hoại, trong khi lượng mưa giảm ở Úc làm ảnh hưởng đến những cây chuối và mía, cũng như ảnh hưởng đến đàn gia súc.