COULD LIFT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• có thể nâng
• có thể nhấc
• có thể dỡ bỏ
• có thể đưa

Ví dụ về việc sử dụng Could lift trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The woman, though weak, could lift the suitcase.
Người phụ nữ, mặc dù yếu đuối, có thể nhấc vali.

A drop in output could lift local wheat prices and force the world's second-biggest producer to reduce import taxes on the grain to augment supply.
Sản lượng giảm có thể nâng giá lúa mì trong nước và buộc nhà sản xuất lớn thứ hai thế giới giảm thuế nhập khẩu để tăng nguồn cung.

He weighed nothing at the end, I could lift him out of bed like that!
Làm anh ấy kiệt sức. Tôi có thể nhấc anh ấy ra khỏi tấm màn!

The limits of that superhuman strength are unknown, but he proved to be nearly a match for the original Spider-Woman, who could lift(press) about 7 tons.
Giới hạn của sức mạnh siêu phàm đó vẫn chưa được biết, nhưng anh ta đã chứng minh rằng anh ta có thể dễ dàng vượt qua Người Nhện và có thể nâng( ấn) khoảng 7 tấn.

It would be brilliant if Arsenal's hero could lift the title as captain during his last season.
Thật là hay nếu người hùng của Arsenal có thể nâng cao danh hiệu trong vai trò đội trưởng ở mùa bóng tới.

Goliath presumably gained super-human strength by this means, in proportion with his increased height; at 15 feet tall, he could lift(press) approximately 5 tons.
Goliath đã đạt được sức mạnh siêu nhiên bằng cách này, tương ứng với chiều cao cao 15 feet, anh ta có thể nâng( ấn) khoảng 5 tấn.

One: once I'm gone, you could lift that beast off the remaining Speck, then carry him to the nearest town.
Một: khi tôi đi rồi, các cậu có thể nhấc xác con ngựa ra khỏi tên Speck còn lại, rồi đưa ông ta đến thị trấn gần nhất.

However, the Federal Circuit court last week ruled that Koh could lift the ban if she saw fit.
Tuy nhiền, Tòa án Liền bang tuần trước đã phán rằng bà Koh có thể dỡ bỏ lệnh cấm ngay nếu bà cảm thấy thích hợp.

It is well known that Jean Claude Van Damme could lift(365 pounds at 19, remember?) but recall that he is known for his martial arts.
Nó được biết đến có thể nâng Jean Claude Van Damme( 365 cân tại 19, Hãy nhớ?) nhưng nhớ lại rằng ông được biết đến của ông Võ thuật.

Mounted on an arm that would sweep the airplane on a circular track, Philips discovered that this arrangement could lift about 180 kilograms(400 lb).
Được đặt trên một cánh tay có thể quét máy bay trên đường ray tròn, Philips phát hiện ra rằng sự sắp xếp này có thể nâng khoảng 180 kg( 400 lb).

With further modification in 1919, the truck could lift loads several feet high while other improvements included cantilever design and forks.
Với sửa đổi hơn nữa trong năm 1919, các xe nâng có thể nâng vật nặng vài feet cao và có các cải tiến khác bao gồm thiết kế càng và nĩa.

To avoid scratches, after polishing, the tubes will be lay out on a steel crate then we could lift the whole steel crate instead of the tube.
Để tránh không bị trầy xước, sau khi đánh bóng, các ống sẽ được đặt ra trên một thép thùng sau đó chúng tôi có thể nâng toàn bộ thép thùng thay vì của các ống.

But are there better options that could lift the country's competitiveness and turn it into a developed nation without the disruption of rapid technological changes?
Liệu có lựa chọn nào tốt hơn có thể nâng cao khả năng cạnh tranh của đất nước, đưa Thái Lan trở thành một quốc gia phát triển mà không cần đến sự đột phá về phát triển công nghệ?

We are forecasting that tourism labour market needs in Auckland could lift by 54% by 2025 and by 46% in Otago.
Chúng tôi đang dự đoán rằng nhu cầu của thị trường lao động du lịch tại Auckland có thể nâng lên 54% vào năm 2025 và 46% trong Otago.

If M-Pesa and similar services could lift tens of thousands of people out of poverty, imagine what a full-scale transformation built on blockchain might do.
Nếu M- Pesa và các dịch vụ tương tự có thể đưa hàng chục ngàn người thoát khỏi đói nghèo, hãy tưởng tượng xem một sự chuyển đổi quy mô đầy đủ dựa trên blockchain có thể làm được điều to lớn như thế nào.

By using wooden toothbrush-shaped key, Egyptians could lift those small pins and unlock the blot.
Bằng cách sử dụng chìa khóa hình bàn chải bằng gỗ, người Ai Cập có thể nhấc những chiếc ghim nhỏ đó và mở khóa.

The limits of Caliban's superhuman strength are unknown, but he proved that he could easily outmatch the original Spider-Woman, who could lift about 7 tons.
Giới hạn của sức mạnh siêu phàm đó vẫn chưa được biết, nhưng anh ta đã chứng minh rằng anh ta có thể dễ dàng vượt qua Người Nhện và có thể nâng( ấn) khoảng 7 tấn.

If he created a small tornado around himself, he could lift as many leaves as he wanted from the ground.
Nếu hắn tạo một cơn lốc nhỏ quanh chính mình, hắn có thể nâng bao nhiêu lá tùy thích lên từ mặt đất.

If you could lift Lady Liberty's copper dress, you would see that her right foot is raised, and that she is standing among broken shackles and chains- a symbol of moving forward from tyranny and oppression.
Nếu bạn có thể vén bộ váy của Nữ thần Tự do, bạn sẽ thấy rằng chân phải của Nữ thần được nâng lên, và rằng cô ấy đang đứng giữa những gông cùm và xiềng xích vỡ nát- một biểu tượng cho sự đi lên từ chế độ độc tài và áp bức.

The potential for another round of provocations from Iran remains high, and that could lift the price of crude oil in the blink of an eye.
Tiềm năng cho một loạt khiêu khích khác từ Iran vẫn còn cao, và điều đó có thể nâng giá dầu thô trong chớp mắt.

The U.S. and China are close to a trade deal that could lift most or all U.S. tariffs as long as Beijing follows through on pledges ranging from better protecting intellectual-property rights to buying a significant amount of American products.
Mỹ và Trung Quốc đã tiến gần với một thỏa thuận thương mại có thể dỡ bỏ hầu hết hoặc tất cả thuế quan của Mỹ miễn là Bắc Kinh tuân theo các cam kết từ bảo vệ tốt hơn quyền sở hữu trí tuệ đến mua một lượng đáng kể các sản phẩm của Mỹ.

Hagrid talks about his father, describing him as a“tiny little bloke” and said that“by the time[he] was six[he] could lift him up and put him on top of the dresser.”.
Hagrid nói về cha mình, mô tả ông là một‘ thằng nhỏ bé xíu' và nói rằng‘ có thể nâng ông ấy lên và đặt ông ta lên trên tủ quần áo khi mình 6 tuổi.

Lift Farm Jack 60 Lift Farm Jack could lift heavy vehicle or farm equipment in order to change a tire or work underneath 60 Lift Farm Jack are Excellent for working on 4x4s and other off road vehicles with high suspensions 60 Lift Farm Jack could Raise small buildings and dislodge fence posts or tree stumps from the ground.
Lift Farm Jack 60'' Lift Farm Jack có thể nâng xe hạng nặng hoặc thiết bị nông trại để thay lốp hoặc làm việc bên dưới. 60'' Lift Farm Jack là tuyệt vời để làm việc trên xe 4x4 và các loại xe off- road khác có hệ thống treo cao. 60'' Lift Farm Jack có thể Nâng cao các tòa nhà….

A small boost in microlending to the developing world could lift more than 10.5 million people out of extreme poverty.
Một sự gia tăng nhỏ trong tín dụng vi mô cho các nước đang phát triển có thể đưa hơn 10,5 triệu người ra khỏi tình trạng nghèo cùng cực.

Kazuha-senpai who stood in the lead swept away the snow in front of her with the ice picks, and then she pushed further into the snow surface that had been torn down lower with her knee, finally when the height of the snow became something that her feet could lift over she could take a step forward.
Người đi đầu Kazuha- senpai dọn tuyết trước mắt cô bằng cây gậy tuyết của mình, và rồi cô tiếp tục đào sâu vào trong bề mặt tuyết cho đến khi nó thấp thấp xuống đưới đầu gối mình, và cuối cùng khi độ cao của tuyết chỉ còn ở mức độ mà cô có thể nhấc chân lên được, cô bước một bước về trước.

This early machine was used around construction sites and could lift about 1,000 pounds(454 kg) to a height of 30 inches(76 cm).
Cỗ máy đầu tiên này đã được sử dụng xung quanh các công trường xây dựng và có thể nâng khoảng 1.000 pound( 454 kg) lên chiều cao 30 inch( 76 cm).

Though PV will remain in the shadow of wind and hydropower in the north of Europe, an ambitious solar deployment scenario in Sweden could lift the market into the gigawatt club through to 2040.
Mặc dù PV sẽ vẫn ở trong bóng tối của gió và thủy điện ở phía bắc châu Âu, một kịch bản triển khai năng lượng mặt trời đầy tham vọng ở Thụy Điển có thể nâng thị trường vào câu lạc bộ gigawatt đến năm 2040.

They need to start sharing clinical trial data, and in doing so, create a rising tide that could lift all boats, not just for the industry but for humanity.
Họ cần phải bắt đầu chia sẻ các dữ liệu thử nghiệm lâm sàng, và khi làm như thế, tạo ra cơn thủy triều nổi có thể nâng tất cả các con thuyền, không chỉ là ngành công nghiệp đó mà cho cả nhân loại.

The report noted that the Philippines“did not clear either threshold but its recent rapid growth could lift it to the ranks of outperformers in the future”.
Bản báo cáo cũng lưu ý rằng, Philippines“ chưa rõ ràng ở ngưỡng nào nhưng tốc độ tăng trưởng nhanh chóng gần đây có thể nâng nước này lên hàng ngũ vượt trội trong tương lai”.

Still unaware of the power that his magical instrument possessed, he took his Cosmic Wheel- the shape of a medium hula-hoop but heavier than any mortal could lift- and swished it around, only to end up causing massive tremors deep in the water below.
Tuy nhiên không để ý biết sức mạnh mà vũ khí kỳ diệu của mình có được, cậu bé lấy vòng côn luân ra- có hình dạng của một vòng như hulahoop nhưng nặng hơn cho bất kỳ người nào có thể nhấc nó- và quay nó vòng vòng, để rồi cuối cùng gây ra chấn động lớn sâu dưới đáy nước.