COULD NOT EASILY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• không thể dễ dàng
• không dễ

Ví dụ về việc sử dụng Could not easily trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This system, disastrous as it was, could not easily be ended;
Hệ thống này, tai hại như vậy, không thể dễ dàng kết thúc;

Once I sat down, I found I could not easily turn my head to see my surroundings or the others in the room.
Ngồi rồi tôi mới nhận ra mình không dễ quay đầu để nhìn xung quanh hay những người khác trong phòng.

God's governmental hand was upon him, and he could not easily get away.
Bàn tay quản trị của Đức Chúa Trời ở trên người ấy, và anh không dễ gì thoát ra.

Com: Users could not easily locate Bluetooth speakers from Maplin that cost less than £50.
Com: Người dùng có thể không dễ xác định được vị trí loa Bluetooth từ trang Maplin có giá thấp hơn 50 bảng.

Yet, how cool would it be to give them something that they could not easily find in their own country?
Tuy nhiên, sẽ tuyệt đến mức nào khi cho họ thứ gì đó mà họ không thể dễ dàng tìm thấy ở đất nước của họ?

Karim could not easily find video clips of either event online, which led to the idea of a video sharing site.
Karim không thể dễ dàng tìm thấy các video clip của một trong hai sự kiện trực tuyến, dẫn đến ý tưởng về một trang web chia sẻ video.

A couple of days later, I was walking around the camp, around the barracks, near the barbwire fence where the guards could not easily see.
Vài ngày sau, tôi đang đi dạo chung quanh trại, xung quanh khu nhà ở, gần hàng rào kẽm gai nơi lính canh không thể dễ dàng nhìn thấy.

The U.S. and its allies could not easily ask for support from the countries whose citizens they excluded on racial grounds.
Hoa Kỳ và các đồng minh không thể dễ dàng yêu cầu hỗ trợ từ các quốc gia có công dân mà họ loại trừ trên cơ sở chủng tộc.

A couple of days later, I was walking around the camp, around the barracks, near the barbed-wire fence where the guards could not easily see I was alone.
Vài ngày sau, tôi đang đi dạo chung quanh trại, xung quanh khu nhà ở, gần hàng rào kẽm gai nơi lính canh không thể dễ dàng nhìn thấy.

First, there is no subject under the sun in which he could not easily get interested-from say Egyptian burial customs to Modern Art.
Đầu tiên, không có chủ đề nào dưới ánh mặt trời mà anh ta không thể dễ dàng quan tâm- từ, nói, phong tục chôn cất của người Ai Cập đến nghệ thuật hiện đại.

In other words, the US government was designed to be inefficient, in order to ensure that it could not easily threaten the liberty of its citizens.
Nói cách khác, chính phủ Mỹ được thiết kế có khuynh hướng kém hiệu quả nhưng nhằm đảm bảo rằng nó không thể dễ dàng đe dọa sự tự do của người dân.

He thought of them as places that one could not easily travel between using modern technology, but rather as a spirit lacking a material body.
Ông nghĩ đến nó như một nơi mà con người không thể dễ dàng đi lại giữa các thế giới bằng những công nghệ hiện đại, trừ những thực thể có năng lực siêu nhiên.

Since it could take as long as 20 seconds to throttle them back up to full power, the big bomber could not easily do a"touch and go" momentary landing.
Vì phải mất đến 20 giây để tăng trở lại tốc độ động cơ tối đa, chiếc máy bay ném bom to không thể dễ dàng thực hiện một cú hạ cánh theo kiểu" chạm đất rồi bay tiếp".

Since Roussimoff could not easily go shopping due to his fame and size, he was known to spend hours watching QVC and made frequent purchases from the shopping channel.
Vì Roussimoff không thể dễ dàng khi đi mua sắm vì danh tiếng và kích thước của mình, ông đã dành hàng giờ để xem QVC và mua hàng thường xuyên trên kênh mua sắm.

Prior to the survey only a handful of ritual monuments were known around the impressive remains of Stonehenge, meaning that archaeologists could not easily evaluate the way in which the landscape was used.
Trước khảo sátnày, người ta chỉ nghĩ đến một mớ các công trình tưởng niệm nghi lễ xung quanh di tích còn lại của Stonehenge, nghĩa là các nhà khảo cổ không thể dễ dàng đánh giá danh thắng này được sử dụng để làm gì.

The son of a dreary pastor, Jung's roving imagination could not easily be contained- certainly not within the strictures of mainstream psychiatry.
Con trai của một mục sư thê lương, trí tưởng tượng lưu động của Jung không thể dễ dàng bị kìm hãm- chắc chắn không nằm trong sự khắt khe của tâm thần học chính thống.

To guarantee my wealth, since the age of 25, i moved surplus money into future investments accounts that i could not easily access, so that money was available for investments when i finally had the knowledge and courage to do so.
Để đảm bảo tài sản của mình, từ khi 25 tuổi tôi đã chuyển những khoản tiền dư vào các tài khoản đầu tư trong tương lai mà tôi không dễ tiếp cận, để số tiền đó luôn sẵn sàng cho các vụ đầu tư khi tôi đã có kiến thức và can đảm để làm như vậy.

My sister's best friend can not easily fall as easily..
Người bạn thân nhất của chị tôi không thể dễ dàng gục ngã.

We couldn't easily tell how many rows this problem affected.
Chúng ta không thể dễ dàng biết được vấn đề này đã ảnh hưởng bao nhiêu hàng.

However, I couldn't easily fall asleep in 25 minutes.
Tuy nhiên, thật không dễ để ngủ ngay trong vòng 25 phút".

But this couple's way of life cannot easily be copied.
Lối sống của giới đấy thật ra không dễ bắt chước.

This makes some players are not satisfied because they can not easily find and install games from Google Play as easy as before.
Điều này khiến một bộ phận người chơi không mấy hài lòng bởi họ không thể dễ dàng tìm và cài đặt trò chơi từ Google Play một cách dễ dàng như trước nữa.

The body can not easily rid itself of monoxide as it prevents the hemoglobin from picking up fresh oxygen in the lungs.
Cơ thể không thể dễ dàng tự thoát ra khỏi carbon monoxide vì nó ngăn cản hemoglobin lấy ô- xy tươi ở phổi và nhiệt độ cơ thể bị hạ thấp.

That gives us a daily experience and identity that can't easily be quantified.
Nó cho chúng ta một trải nghiệm và nhận diện hàng ngày mà không dễ gì định lượng được.

Your teams can not easily collaborate or share information with each other.
Các nhóm của bạn không thể dễ dàng hợp tác hoặc chia sẻ thông tin với nhau.

Yet both groups, if and when they read about Jesus, find that he holds a fascination they cannot easily escape.
Tuy nhiên cả hai nhóm trên, nếu được đọc về Chúa Giê- xu, sẽ thấy rằng Chúa thu hút họ một cách lạ lùng mà họ không dễ tránh thoát.

You will really need to develop a thing that can not easily be accessed within the website.
Bạn sẽ phải tạo ra một cái gì đó mà không thể dễ dàng được truy cập trên web.

It makes creating buttonholes possible in places that conventional buttonhole devices cannot easily reach.
Nó sẽ tạo ra những khuy nút ở những nơi mà thiết bị làm khuy thông thường không dễ tới được.