COULD QUALIFY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• có thể đủ điều kiện

Ví dụ về việc sử dụng Could qualify trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Your foreign-sourced income could qualify for a flat tax rate of just 15%.
Thu nhập có nguồn gốc nước ngoài của bạn có thể đủ điều kiện cho mức thuế suất cố định chỉ 15%.

Under that program, someone with a net worth of at least $1.6 million who agreed to make an $800,000 investment in Canada could qualify for permanent resident status.
Theo chương trình đó, người có tài sản ròng ít nhất 1,6 triệu đô- la và đồng ý đầu tư 800.000 đô- la ở Canada có thể đủ tiêu chuẩn trở thành thường trú nhân.

Yeah, I guess you could qualify me as pansexual because I really don't care.
Vâng, tôi đoán bạn có thể đủ điều kiện cho tôi là pansexual bởi vì tôi thực sự không quan tâm đến giới tính.

Historically, only private companies with strong fundamentals and proven profitability potential could qualify for an IPO and it wasn't easy to get listed.
Trong quá khứ, chỉ có công ty tư nhân với những nền tảng mạnh mẽ mới có thể hội đủ điều kiện để tiến tới IPO và không hề dễ dàng để được lên sàn chứng khoán.

Up to 3 million people could qualify for Medicaid in 2014 as a result of the anomaly.
Có tới hơn 3 triệu người có thể đủ điều kiện cho Medicaid trong năm 2014 như là kết quả của sự bất thường.

The increased number of teams at the competition will have given the the home nations added belief that they could qualify, but Scotland face a stern challenge.
Số lượng tăng lên của các đội tại cuộc thi sẽ đưa ra các quốc gia nhà thêm niềm tin rằng họ có thể hội đủ điều kiện, nhưng Scotland phải đối mặt với một thách thức nghiêm khắc.

I would have never thought I could qualify a couple of months ago," said Berrettini.
Tôi chưa bao giờ nghĩ rằng mình có thể đủ điều kiện dự ATP Finals một vài tháng trước đây," Berrettini nói.

But, players want to be certain they read some information about welcome bonuses that they could qualify for and follow the directions concerning that bonus.
Tuy nhiên, người chơi muốn chắc chắn rằng họ đã đọc bất kỳ thông tin nào liên quan đến phần thưởng chào mừng mà họ có thể đủ điều kiện nhận và làm theo các hướng dẫn liên quan đến phần thưởng đó.

You and your medical team should discuss if you could qualify for such clinical trials and if such a trial would be of benefit to treating your bowel cancer.
Bạn và đội ngũ y tế của bạn nên thảo luận nếu bạn có thể đủ điều kiện cho các thử nghiệm lâm sàng như vậy và nếu một thử nghiệm như vậy sẽ có ích để điều trị ung thư ruột của bạn.

In the past, only private companies with strong fundamentals could qualify for an IPO and it wasn't easy to get listed.
Trong quá khứ, chỉ có công ty tư nhân với những nền tảng mạnh mẽ mới có thể hội đủ điều kiện để tiến tới IPO và không hề dễ dàng để được lên sàn chứng khoán.

For excellent results and reliable performance, Early Skunk could qualify as the best all-round strain in the Sensi Seed Bank Outdoor collection.
Đối với kết quả xuất sắc và biểu diễn ngoài trời đáng tin cậy, sớm Skunk có thể hội đủ điều kiện như chủng toàn diện tốt nhất trong bộ sưu tập Ngân hàng hạt giống Sensi….

In total, Merricks said 46 million adults could qualify and they need never have held a Mastercard.
Tổng cộng, Merricks cho biết 46 triệu người dùng có thể đủ điều kiện và họ không cần phải có thẻ Mastercard.

Mongkol Boonpiam, 13, whose parents are from neighboring Myanmar, could qualify for citizenship because there is evidence he was born in Thailand.
Mongkol Boonpiam, cậu bé 13 tuổi có cha mẹ tới từ Myanmar, có thể đủ điều kiện nhập quốc tịch bởi có bằng chứng em được sinh ra ở Thái Lan.

About 20,000 current and past employees who have worked for the RCMP since 1974 could qualify for compensation, but it is expected that about a thousand will seek payments.
Khoảng 20.000 người đang và đã làm việc cho RCMP từ năm 1974 có thể đủ điều kiện được bồi thường, nhưng dự kiến có khoảng một ngàn người sẽ đòi bồi thường.

If you practice safe driving habits, don't frequently drive between 12:00 and 2 a.m., or use lots of high-traffic routes, you could qualify for up to a 30 percent decrease in insurance rates," says Anna Drake, the insurance producer at Insurance Shop LLC.
Nếu bạn thực hành thói quen lái xe an toàn, không thường xuyên lái xe trong khoảng thời gian từ 12: 00 đến 2 giờ sáng hoặc sử dụng nhiều tuyến đường có lưu lượng cao, bạn có thể đủ điều kiện để giảm tới 30% mức giá bảo hiểm", Anna Drake, nhà sản xuất bảo hiểm tại Cửa hàng bảo hiểm LLC.

If you can qualify, you will receive this benefit without any extra expense or cost.
Nếu bạn có thể đủ điều kiện, bạn sẽ nhận được lợi ích này mà không có bất kỳ chi thêm hoặc chi phí.

Even if you're already a year or two into your education, you can qualify for grants for your remaining years at school.
Thậm chí nếu bạn đã học xong một hoặc hai năm, bạn có thể hội đủ điều kiện để nhận khoản trợ cấp cho những năm còn lại ở trường.

Ace-King: The absolute lowest hand in Caribbean Stud that ranks, also the smallest hand that a dealer can qualify with.
Ace- King: Bài thấp nhất tuyệt đối ở Caribbean Stud được xếp hạng, cũng là bài nhỏ nhất mà một đại lý có thể đủ điều kiện.

Participants in this intiatite generally face a 25 percent penalty, but taxpayers in limited situations can qualify for a 5 percent penalty.
Người tham gia chịu mức phạt 25 phần trăm, nhưng người khai thuế trong những hoàn cảnh giới hạn có thể đủ tiêu chuẩn theo mức phạt 5 phần trăm.

An area can qualify as a targeted employment area if it is a rural area or an area of high unemployment.
Một dự án có thể hội đủ điều kiện như là một khu vực làm việc nhắm mục tiêu( TEA) nếu nó nằm trong khu vực nông thôn hoặc có tỷ lệ thất nghiệp cao.

Netflix releases many of its original films, like the aforementioned Okja and Meyerowitz Stories, in U.S. theaters so they can qualify for Oscars consideration.
Netflix phát hành nhiều phim mới, chẳng hạn Okja và Meyerowitz nói trên, tại các rạp ở Mỹ để chúng có thể đủ điều kiện xét tranh giải Oscar.

And some just need a few updates to transform them from an average page to one that can qualify for Featured Article status.
Và một số thì cần một chút thông tin bổ sung, cập nhật để chuyển từ một trang bình thường để có thể hội đủ điều kiện trở thành Bài viết đặc sắc.

Such courses can qualify employees to keep the job they already have or to apply for other jobs.
Bằng cách này, nhân viên có đủ khả năng để giữ việc họ đang có hoặc để xin các việc làm khác.

In the Maximum Qty Discount is Applied To field, enter the largest number of the same product that can qualify for the discount.
Trong Maximum Qty Discount is Applied To, nhập số lượng lớn nhát của cùng một sản phẩm có thể đạt để được giảm giá.

This means there are certain referral counts you need to meet before you can qualify for the highest rate which is 50%.
Điều này có nghĩa là có một số giới thiệu nhất định bạn cần phải đáp ứng trước khi bạn có thể đạt được tỷ lệ cao nhất là 50%.

While credit scores are important for the very best credit cards, most people can qualify for a credit card even with good or bad credit-- or no credit at all.
Điểm tín dụng rất quan trọng đối với thẻ tín dụng, hầu hết mọi người có thể đủ điều kiện nhận thẻ tín dụng ngay cả với tín dụng tốt hoặc xấu- hoặc không có tín dụng nào cả.

Indirect jobs can qualify and be counted as jobs attributable to a regional center project, based on reasonable economic methodologies, even if they are located outside of the geographical boundaries of a regional center.
Các công việc gián tiếp có thể hội đủ điều kiện và được tính là công việc của một trung tâm khu vực, dựa trên các phương pháp kinh tế hợp lý, ngay cả khi chúng nằm ngoài ranh giới địa lý của trung tâm khu vực.

The conditions under which a company can qualify for a remote gaming licence are strict and precise and there's no room for arbitrariness.
Các điều kiện theo đó một công ty có thể hội đủ điều kiện để được cấp phép chơi game từ xa là nghiêm ngặt và chính xác và không có chỗ cho sự độc đoán.