COULDN'T CONFIRM Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• không thể xác nhận
• chưa thể khẳng định

Ví dụ về việc sử dụng Couldn't confirm trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

A U.S. military spokesman said he couldn't confirm the arrest.
Bộ Ngoại giao Mỹ nói rằng họ không thể xác nhận vụ bắt giữ này.

You said you couldn't confirm exact numbers of Afghan casualties.
Ông nói thêm rằng ông không thể xác định con số chính xác của những vụ sát hại.

US State Department spokesman John Kirby said that he couldn't confirm CNN's report, according to Reuters.
Phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Mỹ John Kirby nói với Reuters rằng ông chưa thể khẳng định báo cáo của CNN.

Abramowitz said he couldn't confirm or deny if Lauren Sanchez's brother Michael was the tipster.
Abramowitz nói rằng ông không thể xác nhận hay phủ nhận nếu anh trai của Lauren Sanchez, Michael là người đánh bóng.

Michał Kiciński has also been asked about the Cyberpunk 2077 release date, but CDPR couldn't confirm anything.
Michał Kicińsk cũng đã được hỏi về ngày phát hành của Cyberpunk 2077, nhưng CDPR không thể xác nhận bất cứ điều gì.

They found a lot of carnage but couldn't confirm that any of it was Amador.
Họ tìm thấy rất nhiều cái xác nhưng không thể xác minh được ai là Amador.

A park employee later told police he saw Carla walking toward the entrance, but the park's ticket-taker couldn't confirm that.
Một nhân viên của công viên sau đó nói với cảnh sát là đã thấy Carla bước đến cửa vào công viên, nhưng người soát vé không thể xác nhận điều này.

He later told Forbes he couldn't confirm the $50,000 number, saying only that he knows"it's a lot.".
Sau đó, Anh còn nói với tạp chí Forbes, Anh không thể xác nhận con số 50.000 USD, Anh chỉ biết là“ Nó rất nhiều!”.

At least, I hear that Finance Minister Rückner, who is Erich-san's patron, couldn't confirm such a movement.
Ít nhất thì tôi nghe rằng người bảo hộ của Erich- san, Bộ trưởng Tài chính Rückner, không thể xác nhận được một biến động như vậy.

A spokesperson for Samsung said that they couldn't confirm whether the two CEO's met, or if they did, what the results were.
Một phát ngôn viên của Samsung đã nói:“ Chúng tôi không thể xác nhận 2 vị CEO có gặp nhau hay không, hoặc nếu có thì kết quả ra sao”.

Heo Gwi-yong, a spokesman for the Busan Metropolitan Police Agency, said he couldn't confirm any details for the same reason.
Heo Gwi- yong, một phát ngôn viên của Cơ quan Cảnh sát Metropolitan Busan, nói rằng ông không thể xác nhận bất kỳ chi tiết nào vì các lý do tương tự.

With this in mind, we couldn't confirm whether or not CyberGhost VPN can bypass the Great Firewall of China.
Do đó, chúng tôi không thể xác nhận xem liệu CyberGhost VPN có thể vượt qua được Great Firewall của Trung Quốc hay không..

A spokesman for the woman's lawyer, Keith Davidson, said he couldn't confirm or deny the existence of the agreement….
Phát ngôn nhân của luật sư đại diện người mẫu trên, ông Keith Davidson, cho hay, ông không thể xác nhận hay phủ nhận sự tồn tại thoả thuận này.

Khalid couldn't confirm whether North Korea's government was behind Kim's death but added,“What is clear is that those involved are North Koreans.”.
Ông Khalid không xác nhận là chính phủ Bắc Hàn có đứng sau vụ giết ông Kim Jong- nam hay không, nhưng nói rằng“ điều rõ ràng là những kẻ liên hệ là người Bắc Hàn.”.

Though she knew of that appetizing aroma since some time ago, she couldn't confirm the menu since somehow she's unable to call the two who were cooking together at that time.
Tuy cô bé đã nhận ra mùi thơm đó từ lúc nãy, nhưng cô vẫn chưa thể xác nhận thực đơn có gì do lúc đó đã không thể gọi hai người họ lúc đang nấu ăn cùng nhau.

While Levin couldn't confirm whether Chainalysis software was involved in the current investigation, blockchain analysis typically focuses on intermediaries such as the exchanges that facilitate cryptocurrency purchases.
Mặc dù Levin không thể xác nhận liệu phần mềm Chainalysis có liên quan đến cuộc điều tra hiện tại hay không, việc phân tích blockchain thường tập trung vào các trung gian như các trao đổi tạo thuận lợi cho việc mua hàng tiền mã hóa.

South Korea's Unification Ministry, which deals with affairs with North Korea, couldn't confirm whether it was the first time Kim answered a question from a foreign journalist.
Mặc dù Bộ Thống nhất Hàn Quốc, cơ quan chuyên xử lý các vấn đề liên quan tới Triều Tiên, không thể xác nhận đó có đúng là lần đầu tiên nhà lãnh đạo Triều Tiên trả lời một câu hỏi từ phóng viên nước ngoài không..

It also assured that detainees at Winn had access to a team of full-time nurses and a doctor- despite language barriers- though it couldn't confirm how many medical personnel were available to the immigration population.
Nó cũng đảm bảo rằng những người bị giam giữ tại Winn có quyền truy cập vào một nhóm y tá toàn thời gian và một bác sĩ- bất chấp rào cản ngôn ngữ- mặc dù điều đó không thể xác nhận có bao nhiêu nhân viên y tế có sẵn cho dân nhập cư.

If you can not confirm your ID, you will not be admitted.
Nếu bạn không thể xác nhận ID của mình, bạn sẽ không được nhận..

Can't confirm that.
Nhưng chưa thể xác nhận.

I can't confirm the number of fatalities.
Tôi chưa thể khẳng định số nạn nhân thiệt mạng.

I can't confirm the number of fatalities.
Tôi chưa thể xác nhận con số nạn nhân.

I cannot confirm now.".
Hiện tại tôi không thể khẳng định.”.

At this stage we can't confirm which is correct.
Ở đây mình không khẳng định được cái gì là đúng.

South Korean officials could not confirm the Chosun Ilbo report.
Bộ Quốc phòng Hàn Quốc nói không thể khẳng định tin của Chosun Ilbo.

Right, although we can't confirm her status right now.
Tốt, nhưng chúng ta không thể xác nhận được vị trí của cô ấy hiện nay.

I cannot confirm such information.
Tôi không thể khẳng định thông tin này.

I can't confirm this information.
Tôi không thể khẳng định thông tin này.

That is to say, we can't confirm if there will be one.
Như vậy, có thể khẳng định rằng không có một.