Ví dụ về việc sử dụng Couldn't hold trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
She couldn't hold him.
Cô ấy không thể bế con.Since I was born, they couldn't hold me down.
Từ khi tôi sinh ra, họ đã chẳng thể gìm tôi xuống.I couldn't hold on.
When he reached for me, I couldn't hold him.
Khi thằng bé vươn tới chỗ tôi, tôi không thể bế được.Couldn't Hold A Candle.
Our home was small and couldn't hold many people.
Ngôi nhà thì nhỏ và không thể chứa được nhiều người.I couldn't hold her.
Tớ không thể ôm cậu ấy vào lòng.Try to control us, they couldn't hold us.
He couldn't hold a candle.
Không thể cầm một cây nến.I am sorry Mom, but I couldn't hold it any longer.
Tôi xin lỗi mẹ, nhưng tôi không thể giữ nó lâu hơn nữa.He couldn't hold a pencil correctly.
Không thể cầm bút chì đúng.As my grandma used to say, she couldn't hold water.
Bà con cho rằng làm như vậy thì không thể giữ được nước.My hands couldn't hold anything.
Tay tôi thì không cầm nắm được cái gì.When it got to about 2 o'clock in the morning he just couldn't hold his urine any longer.
Khi nó đã đến về hướng 2 giờ sáng ông chỉ không thể giữ nước tiểu của mình nữa.I just couldn't hold that pen still.”.
Tôi vẫn không thể cầm cây bút đó được nữa.".You could literally fit him into the palm of your hand, but we couldn't hold him for two weeks.”.
Bạn thực sự có We couldn't hold her for three days.
Nhất định không thể không nhốt con bé ba ngày.He was weak, but Brett couldn't hold him, and he got up.
I couldn't hold anything tight including cups, or even peel a potato.
Gimbels' basement couldn't hold me, neither can this.
Gimbels' Basement còn không giữ được tôi, chỗ này cũng I couldn't hold it any longer and the boat flipped over and my daughter fell into the water," La explained.
Tôi không thể giữ được nó nữa và con thuyền bị lật úp, con gái tôi rơi xuống nước", anh La kể lại.There was a lot of fuss recently we couldn't hold any platoon activities, I think that's pretty bad.
Có cả đống chuyện khiến gần đây chúng ta không thể tổ chức bất cứ hoạt động tiểu đội nào, tớ thấy chuyện này khá tệ.She couldn't hold her baby in her arms right now, and it would be five long months before she could. .
Cô không thể ôm đứa bé trong vòng tay ngay bây giờ, và nó sẽ là 5 tháng dài trước khi cô có I'm still like a kid thinking about this, but I regret that I couldn't hold the title,‘The best in the world'.
Em vẫn giống một đứa trẻ khi nghĩ đến điều này, nhưng em rất tiếc vì không thể giữ được danh hiệu‘ Số 1 thế giới'.Things we couldn't hold on to even if we tried.
Những gì chúng ta không thể nắm lấy dù có cố gắng.And I couldn't hold you in my arms at night and know that- well, it doesn't matter now.
Và ban đêm tôi không thể ôm cô mà biết rằng… mà thôi, bây giờ cái đó chả quan trọng gì nữa.My husband couldn't hold on to her, so she got swept away,” said the woman, Phorn, who goes by only one name.
Chồng tôi không thể giữ được mẹ, vì thế bà bị nước cuốn đi”, người phụ nữ tên Phorn cho biết.My mom couldn't hold her tears, thinking of what has been happening for our family for the past 16 years.
Mẹ tôi không cầm được nước mắt khi nghĩ đến những gian truân cho gia đình chúng tôi trong 16 năm qua.He couldn't hold back, and these cries, coming spontaneously, could clearly be heard up above in heavenLibellus.
Người không thể cầm giữ lại, và những tiếng kêu này, phát ra cách tự nhiên, có Just as the devil couldn't hold onto Christ in death, so the devil can't hold on to us who believe in Christ.
Cũng như ma quỷ không thể cầm giữ Đấng Christ trong sự chết, cho nên nó cũng 
