COULDN'T LIVE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• không thể sống
• chẳng thể sống

Ví dụ về việc sử dụng Couldn't live trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

He couldn't live past today.
Hắn không sống được qua ngày hôm nay rồi.

Most people say they couldn't live without music.
Nhiều người nói rằng họ không thể sống mà không có âm nhạc.

I couldn't live without my family.".
Tôi chẳng thể sống mà không có gia đình mình”.

Oh shoe, oh how I couldn't live without you.
Wow wow wow làm sao em có thể có thể sống thiếu anh.

I couldn't live with my husband anymore.
Tôi không thể nào sống chung với chồng được nữa.

I had my hair cut off and sold it because I couldn't live through Christmas without giving you a present.
Em đã cắt tóc và bán nó vì em không thể sống qua mùa Giáng sinh mà không có quà cho anh.

I couldn't live without iClock now.
Tôi không thể sống mà không có iClock bây giờ.

Narrow that list down to the things you absolutely couldn't live without doing- those are your life goals.
Thu hẹp danh sách xuống bằng cách lựa chọn những điều mà bạn không thể nào sống thiếu nó được- đó là mục đích sống của bạn.

I couldn't live without those things.
Tôi không thể sống mà không có những cái đó.

The wind of intense cold that symbolized the world where life couldn't live was brought about into this world following Koyuki's will.
Cơn gió mang theo cái lạnh cực độ biểu tượng cho thế giới mà sự sống không thể sinh sôi được đưa đến thế giới này theo ý muốn của Koyuki.

I couldn't live a day without you, girl.
Anh chẳng thể sống nổi một ngày nếu không có em, em yêu à.

He added:"Our real estate broker happened to be there and said,'Most people couldn't live in this place, but you two could.'.
Ông nói thêm:" môi giới bất động sản của chúng tôi xảy ra để được ở đó và cho biết,& 8216; Hầu hết mọi người không thể sống ở nơi này, nhưng có hai thể.'.

I just couldn't live in a world where you didn't exist.
Anh không thể tồn tại ở nơi mà em không hiện hữu.

Cleopatra talked very often with her close collaborators and friends that she couldn't live with her secret anymore and that she has to share it with someone.
Cleopatra đã nói chuyện rất thường xuyên với cộng tác viên và bạn bè rằng cô không thể sống với bí mật của cô nữa cô ấy và cô ấy đã chia sẻ với một ai đó.

I couldn't live this way, working over 20 hours a day, sleeping only two to three hours and then going back to work.
Tôi không thể sống theo cách này, làm việc trên 20 giờ một ngày, ngủ chỉ 2- 3 tiếng đồng hồ rồi lại đi làm tiếp”.

There are young people of the East that have gone to the West to study or to seek a better job and, in the end, they realized that they couldn't live their true vocation there.”.
Có những người trẻ từ Đông Phương đến Tây Phương để học tập hoặc tìm một công việc tốt hơn, và cuối cùng họ nhận ra rằng họ không thể sống ơn gọi thật sự của họ ở đó.”.

I couldn't live without iClock now. I love it because it is so simple, but has so many powerful features. I am constantly amazed at what it can do.”- Anil K Solanki.
Tôi không thể sống mà không có iClock. Tôi thích nó bởi vì nó rất đơn giản, nhưng có rất nhiều tính năng mạnh mẽ. Tôi liên tục ngạc nhiên về những gì nó có thể làm.- Anil K Solanki.

Most Japanese would have probably done the proper thing, and turned the money in to the police, but stretched to the limit as we were, we couldn't live by such fine sentiments.
Hầu hết người Nhật có lẽ sẽ làm điều đúng đắn là mang trả lại tiền cho cảnh sát, nhưng mòn mỏi như chúng tôi khi đó, chúng tôi không thể sống bằng những tình cảm tốt đẹp như vậy.

Shackleton realized that without help they couldn't live like this forever, and decided to use the surviving longboats to make a treacherous voyage to a whaling station on the remote south Georgia island, 800 miles northward.
Shackleton nhận ra rằng họ không thể sống như thế này mãi và quyết định thực hiện một chuyến đi nguy hiểm đến trạm đánh bắt cá voi trên hòn đảo xa xôi phía nam Georgia.

More than half(55 percent of college students and 62 percent of employees) say they couldn't live without the Internet and cite it as an“integral part of their lives.”.
Hơn một nửa những người được hỏi( 55% sinh viên và 62% nhân viên) nói rằng họ không thể sống nếu thiếu Internet và xem nó như là“ một phần không thể tách rời của cuộc sống”.

Sit them down, look them in the eye and tell them not just those three easy words, but explain why you love them- why they are the only thing in the world you couldn't live without.
Hãy ngồi xuống, nhìn thẳng vào mắt họ và nói với họ không chỉ ba từ“ Anh yêu em” dễ nghe đó, mà hãy giải thích lý do tại sao bạn yêu họ, tại sao họ là điều duy nhất trên thế giới bạn không thể sống thiếu.

I never thought he could do such a thing, but I understand because he is a man of honour who couldn't live with a conviction for war crimes and being led out of the courtroom in handcuffs.”.
Tôi chưa từng nghĩ ông ấy có thể làm một chuyện như vậy, nhưng tôi hiểu vì ông ấy là người coi trọng danh dự và không thể sống với bản án vì tội ác chiến tranh hay được dẫn ra khỏi tòa với đôi tay bị còng".

Our reliance on smartphones is even more evident in that 72 percent of Brits say their smartphone is their most important device for accessing the internet, 71 percent never turn off their phone, and 78 percent say they couldn't live without their handheld devices.
Thêm vào đó lên đến 72% người trưởng thành ở Anh khẳng định điện thoại là thiết bị quan trọng nhất của họ trong việc truy cập Internet, 71% cho biết họ không bao giờ tắt điện thoại, và 78% nói họ không thể sống thiếu smartphone.

He said during the appearance at the Goldman Sachs conference that he couldn't live without his Apple TV- raising the question of what he's watching, given that a year earlier Cook told a shareholder at Apple's annual meeting that if it wasn't on CNBC or ESPN, he hadn't seen it.
Cook cho biết trong lần xuất hiện tại hội nghị Goldman Sachs rằng ông không thể sống thiếu cái tivi của Apple- điều này đặt ra câu hỏi là ông đang xem cái gì, cho thấy một năm trước Cook đã nói với một cổ đông tại cuộc học thường niên của Apple rằng nếu không chiếu trên kênh CNBC hay ESPN, thì Cook đã không xem nó.

Even if the world is completely filled to the brim with wealth, honour, power, knowledge, love, dreams, hope, it's still a creature that couldn't live unless it makes a sacrifice out of something.
Dù thế giới có tràn đầy của cải, danh dự, quyền lực, kiến thức, tình yêu, ước mơ, hi vọng, nó vẫn là một sinh vật không thể sống được trừ khi nó hy sinh thứ gì đó.

I couldn't forget the animosity towards those who had murdered my family- it was an unavoidable fate for me- but I couldn't live indecisively through the struggle between my animosity and remorse.
Tôi không thể nguôi quên được mối hận thù đối với những kẻ đã sát hại cả gia đình tôi- đó là định mệnh khắt khe đã dành cho riêng tôi- nhưng tôi cũng không thể sống trong sự giằng co, xâu xé giữa lòng hối hận và hận thù.”.

If it is a serious proposal, and Justin is being totally genuine in wanting to marry Hailey, then Selena can't help questioning what he really felt about her, and if her really did love her, because it was only a few months ago that he was declaring his undying love for her, and swearing he couldn't live without her," said the source.
Nếu đó là một mối quan hệ nghiêm túc, và Justin hoàn toàn chân thành trong ý định cưới Hailey, thì Selena không thể không nghi ngờ tình cảm anh ta từng dành cho cô, và liệu anh ta có từng yêu cô thật lòng không, vì chỉ vài tháng trước anh ta còn tuyên bố tình yêu bất diệt với cô ấy, thề rằng không thể sống thiếu cô ấy", một nguồn tin khác nói với Hollywood Life.

People who were initially excited to play bingo on their smartphones or tablets at odd places later complained that they couldn't live without playing a few games of bingo every hour!
Những người ban đầu vui chơi bingo trên điện thoại thông minh hoặc máy tính bảng của họ ở những nơi lẻ sau phàn nàn rằng họ không thể sống mà không chơi một vài trò chơi bingo mỗi giờ!

If it is a serious proposal, and Justin is being totally genuine in wanting to marry Hailey, then Selena can't help questioning what he really felt about her, and if her really did love her, because it was only a few months ago that he was declaring his undying love for her, and swearing he couldn't live without her,” our source added.
Nếu đó là một mối quan hệ nghiêm túc, và Justin hoàn toàn chân thành trong ý định cưới Hailey, thì Selena không thể không nghi ngờ tình cảm anh ta từng dành cho cô, và liệu anh ta có từng yêu cô thật lòng không, vì chỉ vài tháng trước anh ta còn tuyên bố tình yêu bất diệt với cô ấy, thề rằng không thể sống thiếu cô ấy", một nguồn tin chia sẻ với Hollywood Life.

You can sit comfortably in a sofa and have a drink and not think twice about who designed it,” Zahedi explains, adding,“If I couldn't live in my own apartment, I would want to live in his place.”.
Bạn có thể ngồi thoải mái trên ghế sofa và uống nước mà không mảy may suy nghĩ về người đã thiết kế ra nó” Zahedi giải thích,“ Nếu tôi không thể sống trong căn hộ của mình, tôi sẽ muốn sống tại nơi ở của anh ấy”.