COUNT ON YOU Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tin tưởng vào bạn
• dựa vào bạn
• trông cậy vào bạn
• trông cậy vào ông

Ví dụ về việc sử dụng Count on you trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We can count on you?
Chúng tôi có thể tin vào cậu?

I know, My friends, that I may count on you.
Bạn bè, tôi biết tôi có thể dựa vào bạn.

I can always count on you, can't I?
Em có thể luôn luôn trông cậy vào chị, đúng không?

Your wife needs to know that he/she can count on you.
Cho bạn đời biết rằng anh ấy/ cô ấy có thể tin vào bạn.

How can I count on you from now on?.
Làm thế nào tôi có thể tin cậy vào anh bây giờ?

Let your friend see that he can count on you any time.
Hãy cho bạn bè biết rằng họ có thể dựa vào bạn bất kỳ lúc nào.

I know I can count on you to do the right thing.
Ta biết ta có thể tin vào con để làm điều đúng.

Other people can count on you.
Người khác có thể dựa vào bạn.

We count on you to let us know how we're doing.
Chúng tôi đang trông cậy vào bạn để cho chúng tôi biết chúng tôi đang làm như thế nào.

They can always count on you.
Họ luôn có thể dựa vào bạn.

Then I can count on you to make more of an effort to get along with your roommate.
Vậy thì, tôi có thể tin rằng cô sẽ có nhiều nỗ lực để hòa hợp với bạn cùng phòng.

I knew I can count on you.
Tôi biết tôi có thể tin tưởng bạn.

If you publish a blog regularly but it does not have anything new to offer, why would customers count on you.
Nếu bạn xuất bản một blog thường xuyên nhưng nó không có gì mới để cung cấp, thì tại sao khách hàng sẽ tin tưởng vào bạn được.

I could always count on you.”.
Tôi luôn luôn có thể trông cậy vào ông.”.

Your passengers can count on you to get them where they're going on time, every time.
Hành khách của bạn có thể tin tưởng vào bạn để đưa họ đến nơi họ diễn ra đúng giờ, mọi lúc.

That mean I can count on you?
Nghĩa là tôi có thể tin tưởng được cô chứ?

I know that I can count on you when I need you, just like you can count on me.
Tôi biết rằng tôi có thể tin tưởng vào bạn khi tôi cần bạn, giống như bạn có thể tin tưởng vào tôi.

I know I could always count on you, Keith.
Tôi biết tôi luôn có thể tin vào anh, Keith.

Your customers know they can count on you to maintain a consistent schedule while providing the right range of TECH products.
Khách hàng biết rằng họ có thể tin tưởng vào bạn trong việc duy trì một lịch trình nhất quán trong khi nhận được những sản phẩm TECH thích hợp với nhu cầu.

I guess we can only count on you now.".
Giờ ta chỉ có thể trông cậy vào ngươi thôi đó.”.

I can always count on you to lift my spirits.
Ta luôn có thể dựa vào bạn bè để được nâng đỡ tinh thần.

Both of these things show employers they can count on you to do your job.
Cả hai điều này cho thấy các nhà tuyển dụng mà họ có thể tin tưởng vào bạn để thực hiện công việc của bạn..

When people know they can count on you, they will value you more.
Nếu người khác biết họ có thể dựa vào bạn, họ sẽ trân trọng bạn hơn rất nhiều.

It also means that customers can count on you to do what you say.
Nó cũng có nghĩa là khách hàng có thể tin tưởng vào bạn để làm những gì bạn nói.

If you have consumers that count on you, you can count on Mianguan Group.
Nếu bạn có người tiêu dùng tin vào bạn, bạn có thể tin tưởng vào Mianguan Group.

First, it should be professional so the customer knows that they can count on you for a professional quality job.
Đầu tiên, nó phải là một thiết kế logo chuyên nghiệp để khách hàng biết rằng họ có thể tin tưởng vào bạn với phong cách làm việc chất lượng, chuyên nghiệp.

We know that we can count on you anytime.
Chúng tôi biết chúng tôi có thể dựa vào anh ấy bất cứ lúc nào.

Supply continuity: buyers need to know that they can count on you for specific supply levels;
Cung cấp liên tục: người mua cần biết rằng họ có thể tin tưởng vào bạn cho các mức cung cụ thể;

Your friends should always feel like they can count on you, even when the going gets tough.
Bạn bè của bạn sẽ luôn cảm thấy như họ có thể tin tưởng vào bạn, ngay cả khi mọi thứ trở nên khó khăn.

Your friends, family and co-workers all know they can count on you for anything, and that is a big plus.
Bạn bè, gia đình, đồng nghiệp của bạn đều biết rằng họ có thể tin vào bạn dù bất kỳ điều gì, đó thực sự là một lợi thế lớn.