What is the translation of " COUNT ON YOU " in Swedish?

• räkna med att du
• lita på dig
• räknar med att du

Examples of using Count on you in English and their translations into Swedish

I can always count on you.
Jag kan alltid lita på dig.

Can I count on you to step up?
Kan jag räkna med att du kliver fram?

I know I can count on you.
Jag vet att jag kan lita på dig.

Can I count on you to play along?
Kan jag räkna med att du är med?.

I knew we could count on you.
Jag visste att vi kunde lita på dig.

I can't count on you like this.
Jag kan inte lita på dig.

But I'm sure I can count on you.
Men jag vet att jag kan lita på dig.

We can count on you, right, Slav?
Vi kan väl lita på dig, Slav?

I need to know I can count on you.
Jag behöver veta att jag kan lita på dig.

Can I count on you to make me Bisquick?
Kan jag räkna med att du bakar Bisquick?

Good. I knew I could count on you.
Bra. Jag visste att jag kunde lita på dig.

Then I can count on you coming in tomorrow?
Kan jag räkna med att du kommer imorgon?

Oh, Alan, I can never count on you.
Åh, Alan, jag kan visst aldrig lita på dig.

I might count on you changing your mind.
Jag räknar med att du ändrar dig..

Always know I can count on you, Mike.
Jag vet att jag alltid kan lita på dig, Mike.

Can I count on you to handle this reporter?
Kan jag räkna med att du tar hand om reportern?

The boys need to know they can count on you.
Killarna ska veta att de kan lita på dig.

I count on you to give your full potential.
Jag räknar med att du lever upp till ditt rykte.

But I couldn't count on you, could I?
Men jag kunde inte lita på dig, va?

We count on you to make the change in the traffic of our city!
Vi räknar med att du kan ändra trafiken i vår stad!

Badly. But he knows he can count on you.
Dåligt. Men han vet även att han kan lita på dig.

I thought I could count on you to tell me the truth.
Jag trodde jag kunde räkna med att du talade sanning.

You have proven that we can count on you.
Du har bevisat att vi kan lita på dig.

Giselle, can I count on you- Jeff Kingsley?
Jeff Kingsley! Kan jag räkna med att du hjälper honom, Giselle?

I count on you to help me with my media campaign.
Jag räknar med att du hjälper mig med min mediekampanj.

William. I can always count on you to say.
William. Jag kan alltid räkna med att du säger det mest olämpliga som går.

So can I count on you to talk a little sense into her?
Kan jag räkna med att du pratar vett med henne?

Nice thought that I could count on you to be.
Jag trodde att jag kunde räkna med att du skulle vara den man jag kände.

Can the Governor count on you as an advocate for Los Angeles?
Kan guvernören räkna med att du talar för henne här i Los Angeles?

Can we count on you to scrub in with the transplant team?
Kan vi räkna med att du opererar med transplantationsteamet?