What is the translation of " COULD COUNT ON YOU " in Swedish?

• kunde lita på dig
• kunde räkna med att du

Examples of using Could count on you in English and their translations into Swedish

I knew I could count on you.
Bra att jag kan lita på dig.

I'm pissed at me for believing that I could count on you.
Jag är arg på mig för att jag trodde att jag kunde lita på dig.

I knew I could count on you.
Att jag kunde räkna med dej.

I was crazy to think I could count on you.
Det var dumt att tro att jag kunde lita på dig.

Knew I could count on you. Thanks.
Jag visste att jag kunde lita på dig. Tack.

My Sergeant Major said that we could count on you.
Min fanjunkare sa att vi kunde lita på er.

I knew i could count on you, sir.
Jag visste väl att jag kunde lita på er.

To think for once in my life, I could count on you.
Jag trodde faktiskt, att jag kunde lita på dig.

I knew I could count on you, Jean-Luc.
Jag visste att jag kunde lita på dig, Jean-Luc.

Ever since I met you, I knew I could count on you.
Ända sen vi träffades har jag kunnat lita på dig.

I knew I could count on you. Thank you..
Visste att jag kunde lita på dig. Tack.

Well, boys, I knew I could count on you.
Ja, pojkar, jag visste att jag kunde lita på er.

I knew I could count on you to lead by example.
Jag visste att jag kunde lita på er som ett föredöme.

Thank you. I knew I could count on you.
Tack. Visste att jag kunde lita på dig.

I knew I could count on you, my loyal soldiers!
Jag visste att jag kunde lita på er, mina lojala soldater!

Yeah, I knew I could count on you.
Ja, visste jag att jag kunde lita på dig.

I thought I could count on you to tell me the truth.
Jag trodde jag kunde räkna med att du talade sanning.

Nice thought that I could count on you to be.
Jag trodde att jag kunde räkna med att du skulle vara den man jag kände.

I knew I could count on you. Thank you..
Tack. Visste att jag kunde lita på dig.

We knew we could count on you.
Vi visste att vi kunde råkna med er.

I knew that I could count on you… Commanding Officer.
Jag visste väl att jag kunde räkna med dig.

I was hoping I could count on you. What?
Vad då? Jag hoppades att jag kunde räkna med dig.

I knew I could count on you. And, Francesca.
Och Francesca- jag visste att jag kunde räkna med dig.

You always found time to take the family into the canyon, and we could count on you to do anything from climbing mountains to playing ball with us.
Du tog dig alltid tid till att ta familjen ut bland bergen och vi kunde räkna med att du alltid ville klättra i berg eller spela boll med oss.

I told him he could count on you to be reasonable and just.
Jag sa att han kunde räkna med att ni är resonlig och rättvis.

I knew i could count on you.
Jag visste att jag kunde lita på dig.

I knew I could count on you.
Jag visste att jag kunde räkna med dej.