CREPUSCULAR Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hoàng hôn
• động vật hoàng hôn

Ví dụ về việc sử dụng Crepuscular trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Crepuscular rays over Lake Hawea, New Zealand.
Tia hoàng hôn trên hồ Hawea, New Zealand.

Snakes and lizards, especially those in desert environments, may be crepuscular.[1].
Rắn và thằn lằn, đặc biệt là những động vật trong môi trường sa mạc, có thể là động vật hoàng hôn.[ 1].

Crepuscular Rays Reno Nevada USA during a sunset.
Tia hoàng hôn Reno Nevada USA trong lúc hoàng hôn..

The scattering particles that make crepuscular rays visible can be air molecules or particulates.[4].
Các hạt tán xạ làm cho các tia hoàng hôn có thể nhìn thấy có thể là các phân tử không khí hoặc các hạt.[ 1].

Crepuscular rays as seen from space, illustrating their parallel nature.
Tia hoàng hôn nhìn từ không gian, minh họa bản chất song song của chúng.

The term is not precise, however, as some crepuscular animals may also be active on a moonlit night or during an overcast day.
Tuy nhiên, thuật ngữ này không chính xác, vì một số động vật hoàng hôn cũng có thể hoạt động vào một đêm trăng sáng hoặc trong một ngày u ám.

Crepuscular(active only at twilight, around sunrise and sunset);
Crepuscular( chỉ hoạt động vào lúc chạng vạng, xung quanh mặt trời mọc và hoàng hôn);

The distinction is not absolute however, because crepuscular animals may also be active on a bright moonlit night or on a dull day.
Tuy nhiên, sự khác biệt là không tuyệt đối, bởi vì động vật hoàng hôn cũng có thể hoạt động vào một đêm trăng sáng hoặc vào một ngày âm u.

Anticrepuscular rays are dimmer than crepuscular rays because backscattering is less than forward scattering.
Tia hoàng hôn ngược thì mờ hơn so với tia hoàng hôn vì tán xạ ngược ít hơn tán xạ thuận.

He, like many of the war's survivors, men and women both, dwells in the crepuscular margins of melancholy, loss, and sorrow.
Anh, giống nhiều người sống sót của cuộc chiến, cả đàn ông và đàn bà, đều cư ngụ trong những đường biên hoàng hôn của u sầu, mát mát, và đau buồn.

Anticrepuscular rays can be continuous with crepuscular rays, curving across the whole sky in great circles.[4].
Các tia hoàng hôn ngược có thể liên tục với các tia hoàng hôn, uốn cong trên toàn bộ bầu trời theo vòng tròn lớn.[ 1].

At sunrise and sunset, many Apollo crews saw glows and light rays.[1] This Apollo 17 sketch depicts the mysterious crepuscular rays.
Vào thời gian bình minh và hoàng hôn, nhiều phi hành đoàn Apollo đã nhìn thấy ánh sáng và tia sáng.[ 1] Bản phác thảo của Apollo 17 này mô tả các tia hoàng hôn.

In this case they are called anticrepuscular or antisolar rays.[6] These are not as easily spotted as crepuscular rays.
Trong trường hợp này chúng được gọi là tia hoàng hôn ngược hoặc antisolar.[ 1] Tia này không phải là dễ dàng phát hiện như tia hoàng hôn.

For example, the subspecies of short-eared owl that lives on the Galápagos Islands is normally active during the day, but on islands like Santa Cruz that are home to the Galapagos hawk, the owl is crepuscular.[4][5].
Ví dụ, phân loài của loài cú tai ngắn sống trên quần đảo Galápagos thường hoạt động vào ban ngày, nhưng trên các hòn đảo như Santa Cruz là nơi sinh sống của diều hâu Galapagos, con cú này là động vật hoàng hôn.[ 1][ 2].

Wandering in the desolate wilderness, Dave sat on a dusty, crepuscular rock and thought about his past while drinking from his almost empty canteen.".
Lang thang giữa đồng không hoang vắng, Dave ngồi trên một tảng đá bụi bặm lúc hoàng hôn và nghĩ về quá khứ của mình trong khi đang uống chai nước gần như đã cạn".

Crepuscular birds include the common nighthawk, barn owl,[11] owlet-nightjar, chimney swift, American woodcock, spotted crake, and white-breasted waterhen.[12].
Các loài chim hoạt động lúc hoàng hôn bao gồm chim săn mồi phổ biến, cú lợn,[ 1] owlet- nightjar, chimney swift, chim rừng Mỹ, cuốc đốm, và cuốc ngực trắng.[ 2].

Apart from the relevance to predation, crepuscular activity in hot regions also may be the most effective way of avoiding heat stress while capitalizing on available light.
Ngoài sự liên quan đến việc săn mồi, hoạt động vào lúc hoàng hôn ở vùng nóng cũng có thể là cách hiệu quả nhất để tránh căng thẳng nhiệt trong khi tận dụng ánh sáng có sẵn.

Crepuscular rays usually appear orange because the path through the atmosphere at sunrise and sunset passes through up to 40 times as much air as rays from a high midday sun.
Tia hoàng hôn thường xuất hiện có màu cam vì đường đi xuyên qua bầu khí quyển lúc mặt trời mọc và mặt trời lặn xuyên qua không khí nhiều gấp 40 lần so với tia sáng từ mặt trời giữa trưa.

Animals active during twilight are crepuscular, those active during the night are nocturnal, and animals active at sporadic times during both night and day are cathemeral.
Động vật hoạt động trong lúc chạng vạng là chuột đồng, những động vật hoạt động vào ban đêm là động vật về đêm( loài ăn đêm) và động vật hoạt động vào thời gian lẻ tẻ trong cả đêm và ngày.

Crepuscular rays(/krɪˈpʌskjʊlər/; more commonly known as sunbeams, sun rays, splintered light, or god rays), in meteorological optics, are rays of sunlight that appear to radiate from the point in the sky where the Sun is located.
Tia hoàng hôn(/ k r ɪ p ʌ s k j ʊ l ər/; thường được gọi là tia mặt trời, tia nắng mặt trời, ánh sáng bị phân tán, hoặc tia thần), trong quang học khí tượng, là tia của ánh sáng mặt trời có vẻ như tỏa ra từ một điểm trên bầu trời nơi mặt trời tọa lạc.

Special classes of crepuscular behaviour include matutinal(or"matinal") and vespertine, denoting species active only in the dawn or only in the dusk, respectively.
Các lớp đặc biệt của động vật hoàng hôn bao gồm matutinal( hoặc" matinal"- buổi sáng) và vespertine( buổi chiều), biểu thị các loài chỉ hoạt động vào lúc bình minh hoặc chỉ trong hoàng hôn, tương ứng.

Crepuscular animals are those that are active primarily during twilight(that is, the periods of dawn and dusk).[1] This is distinguished from diurnal and nocturnal behavior, where an animal is active during the hours of daylight or the hours of darkness, respectively.
Động vật hoàng hôn là những động vật hoạt động chủ yếu trong thời gian chạng vạng( nghĩa là thời kỳ bình minh và hoàng hôn).[ 1] Điều này được phân biệt với động vật ban ngày và ban đêm, trong đó động vật hoạt động trong giờ ban ngày hoặc giờ tối, tương ứng.

Anticrepuscular rays, or antisolar rays,[1] are meteorological optical phenomena similar to crepuscular rays, but appear opposite of the Sun in the sky.
Tia hoàng hôn ngược, hay tia đối nhật,[ 1] là hiện tượng quang học khí tượng tương tự như tia hoàng hôn, nhưng xuất hiện ngược lại với Mặt trời ở trên bầu trời.

The word crepuscular derives from the Latin crepusculum("twilight").[3] Its sense accordingly differs from diurnal and nocturnal behavior, which respectively peak during hours of daylight and darkness.
Từ crepuscular có nguồn gốc từ tiếng Latin crepusculum(" hoàng hôn").[ 1] Ý nghĩa của nó theo đó khác với hành vi ban ngày và ban đêm, tương ứng là cực đại trong giờ ban ngày và bóng tối.

Thus, the crepuscular habit may both reduce predation pressure, thereby increasing the crepuscular populations, and in consequence offer better foraging opportunities to predators that increasingly focus their attention on crepuscular prey until a new balance is struck.
Do đó, thói quen hoạt động vào hoàng hôn có thể vừa làm giảm áp lực săn mồi, do đó làm tăng quần thể động vật hoàng hôn, và do đó mang lại cơ hội tìm kiếm thức ăn tốt hơn cho những kẻ săn mồi ngày càng tập trung sự chú ý của chúng vào con mồi cho đến khi đạt được sự cân bằng mới.