CREPT UP Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• leo lên
• bò lên
• len lỏi
• leo thang
• bò tới
• trườn lên

Ví dụ về việc sử dụng Crept up trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

She crept up on me.
Bà ta trườn lên người anh.

But the effects of his control and contempt have crept up on you over the years.
Nhưng những tác động từ sự kiểm soát và khinh miệt của anh ta với bạn thì đã len lỏi vào sâu trong bạn nhiều năm rồi.

She crept up on me!
Bà ấy trườn lên người anh!

Hazel was still shivering from his cold touch, but she crept up the stairs to see what he would do.
Hazel vẫn còn run rẩy từ cái chạm lạnh cóng ban nãy, nhưng cô đi rón rén lên cầu thang để xem ông ta sẽ làm gì.

But one day Banzo crept up behind him and gave him a terrific blow with a wooden sword.
Nhưng một ngày Banzo bò tới sau lưng chàng và đánh cho chàng một cú đau kinh khủng bằng một thanh kiếm gỗ.

One fine day a donkey was happily grazing on the hills that he did not notice when a wolf had crept up near him.
Một con lừa đang vui vẻ ăn cỏ trên một ngọn đồi mà không hề hay biết rằng có một con sói đang rình nó.

But I got out of bed and crept up on the source of the sound.
Tôi đã ra khỏi giường và bò dần lên đến nguồn của âm thanh.

Tensions crept up another notch last month, after China announced plans to develop tourism in the Paracels, which the Chinese military has controlled since 1974.
Vào tháng trước, căng thẳng đã leo lên một mức độ khác, sau khi Trung Quốc công bố những kế hoạch phát triển du lịch Hoàng Sa, nơi quân đội Trung Quốc đã chiếm giữ từ năm 1974.

She talked about the area as we crept up the mountain in her little Golf.
Bà kể về khu vực này trong lúc chúng tôi bò lên núi trên con xe Gôn nho nhỏ của bà.

Then he crept up on the window sill and, braced in the chair, leaned against the window to look out, obviously with some memory or other of the satisfaction which that used to bring him in earlier times.
Sau đó, ông leo lên trên ngưỡng cửa sổ và chuẩn bị tinh thần trên ghế, nghiêng người chống lại cửa sổ nhìn ra, rõ ràng với một số bộ nhớ khác của sự hài lòng mà được sử dụng để đưa ông ta trong thời gian trước đó.

They landed on unguarded beaches, and crept up on villages in the dark to capture their victims.
Họ đáp xuống những bãi biển không có người bảo vệ và len lỏi vào những ngôi làng trong bóng tối để bắt những nạn nhân của họ.

The flies began to torment them and the air was full of clouds of tiny midges that crept up their sleeves and breeches and into their hair.
Những con ruồi bắt đầu quấy nhiễu họ, và không khí đã đầy những con muỗi vằn nhỏ xíu luồn vào ống tay áo, ống quần và tóc họ.

Then, when we were left, they crept up with their rifles and shot the men who were about to murder us.
Khi ông đi rồi, họ đã bò tới với những khẩu súng và họ đã hạ sát những kẻ sắp hành quyết chúng tôi.

The sneaking suspicion that the French may have been pulling a fast one on us crept up on me when I read something that Scott Adams(of Dilbert fame) wrote.
Những nghi ngờ lén rằng người Pháp có thể đã kéo một nhanh trên chúng tôi leo lên trên tôi khi tôi đọc một cái gì đó mà Scott Adams( của Dilbert nổi tiếng) đã viết.

These issue was printed in various fashions, as inflation crept up the security features were few and some were printed on one side, as was the case for the German inflationary notes.
Những vấn đề này đã được in trong thời trang khác nhau, như lạm phát len lỏi lên các tính năng bảo mật rất ít và một số đã được in trên một mặt, như là trường hợp cho các ghi chú lạm phát của Đức.

In order to discover that penguins sleep more deeply in the afternoon, scientists crept up on sleeping king penguins at different times of the day and poked them with a stick until they woke up..
Để phát hiện ra chim cánh cụt ngủ sâu giấc hơn vào buổi chiều, các nhà khoa học đã đi rón rén quanh những chú chim cánh cụt đang ngủ vào nhiều thời điểm khác nhau trong ngày và dùng gậy chọc vào chúng cho tới khi chúng thức dậy.

I don't want him creeping up on me.
Em không muốn nó bò lên người em.

Other diet tips to prevent LDL levels creeping up include.
Các mẹo chế độ ăn khác để ngăn chặn mức LDL leo lên bao gồm.

I can feel the blush creeping up her cheeks.
Tôi cảm thấy đỏ mặt leo lên trên má cậu.

I think they're creeping up on this house.
Con nghĩ họ đang bò lên nhà mình.

Why does it seem like diabetes creeps up on people?
Tại sao có vẻ như bệnh tiểu đường leo lên người?

Do not be afraid of light, with electric lighting creep up.
Đừng sợ ánh sáng, với ánh sáng điện leo lên.

When this good stuff is applied, sibilance can really creep up.
Khi những thứ tốt này được áp dụng, sibilance thực sự có thể leo lên.

It's creeping up on me….
Nó đang tràn vào tôi….

Creep up onto the roof.
Trèo lên mái nhà.

Daily stressors can creep up on you before you realize it, so treat yourself to at least one relaxing activity every day.
Hàng ngày căng thẳng có thể leo lên trên bạn trước khi ông nhận ra nó, nên đối xử với mình để ít nhất một hoạt động thư giãn mỗi ngày.

The insect, creeping up the wall, talks about the future solid income, creeping aside- about getting a small amount.
Côn trùng, bò lên tường, nói về thu nhập vững chắc sắp tới, bò đi- về việc nhận được một số tiền nhỏ.

That shadow―Karin was slowly creeping up unnoticed to Kazuki's spread out futon.
Cái bóng đó- Karin đang dần leo lên tấm futon được trải ra mà Kazuki không hề hay biết.

Numbness can come from those memories that creep up in your mind that you can't fight off in the middle of the night.
Tê liệt có thể xuất hiện từ những ký ức len lỏi trong tâm trí bạn mà bạn không thể ngăn cản lúc nủa đêm.

It is also interesting to see some of the older digital models creeping up in price.
Nó cũng thú vị vì một số các mô hình kỹ thuật số cũ có giá cả leo thang.