BÒ LÊN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• crawled up
• creeping up
• crawl up

Ví dụ về việc sử dụng Bò lên trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đưa đàn bò lên.
Get those oxen up.

Và kiến bắt đầu bò lên bạn; bạn không thể làm được gì cả.
An ant starts crawling on you; you can't do anything.

Hãy để chúng bò lên đó.
Let them stew there.

Twitter bò lên tắt công cụ và chính sách lạm dụng của nó….
Twitter beefs up its mute tools and abuse policies….

Ta rất nỗ lực bò lên trên đó.".
We were running cattle up there.”.

Với sự khởi đầu của mùa xuân, Colorado bọ cánh cứng bò lên bề mặt.
With the onset of spring, Colorado beetles crawl to the surface.

Em không muốn nó bò lên người em.
I don't want him creeping up on me.

Một con bò lên khỏi ống thoát nước của bồn tắm khi cô ta còn nhỏ.
One crawled up out of the drain of her bathtub when she was a child.

Con nghĩ họ đang bò lên nhà mình.
I think they're creeping up on this house.

Cath bò lên ngồi kế chị nó và kéo tay Wren ra khỏi mặt.
Cath crawled up next to her sister and pulled Wren's hands away from her face.

Cơ thể quấn lấy nhau, những skeleton bò lên bức tường.
Their bodies tangled together, the skeletons crawled up the wall.

Thực tế, tôi phải bò lên cầu thang vì tôi không thể đi bộ.
Actually, I had to crawl to get upstairs because I could not walk.

Chúng cảm thấy thoải mái đến mức không bao giờ dám bò lên sợi lông mảnh lần nữa.
They become so comfortable they never risk crawling back up the fragile hairs again.

Hôm nay tôi đã bò lên giường( lúc đó tôi sẽ cho em bé ăn).
Today I already crawled onto the bed(at this time I was going to feed the baby).

Tôi dùng dichlorvos trên giường, chúng bò lên ghế sofa của trẻ em.
I poisoned with dichlorvos on my bed, they crawled onto the children's sofa.

Cái cách mà anh trai cô bò lên cái vị trí đó ở triều đình thông qua việc cô làm trên giường.
How your brother crawled up and into the Imperial Court through the wet spot in your bed.

Bà kể về khu vực này trong lúc chúng tôi bò lên núi trên con xe Gôn nho nhỏ của bà.
She talked about the area as we crept up the mountain in her little Golf.

Bò lên xe tải quái vật của bạn và mang nó vào những thách thức mài bánh răng khi bạn chinh phục đường đua.
Beef up your monster truck and take it on gear-grinding challenges as you conquer the track.

Một đàn côn trùng nhỏ xíu bò lên từ bàn chân và đi tới cổ cô.
A swarm of tiny insects crawled up from her feet and toward her neck.

Fox có thể đi qua những khu vực chật hẹp mà Nuna không thể tiếp cận, bò lên tường, và nhảy rất cao.
Fox can fit through small areas that Nuna can't reach, scramble up walls, and jump to great heights.

Khi bình minh bắt đầu đến bên ngoài, họ bò lên nệm và ngủ, như thể bị lôi xuống bóng tối.
When dawn began to show outside, they crawled onto the futon and slept, as if dragged down into darkness.

Tuy nhiên, có thể tôi đã làm cho một côn trùng chết, chẳng hạn như khi một thứ gì đó bò lên chân tôi và tôi phủi nó đi.
However, it may be that I may cause one to die, such as when something crawls up my leg and I brush it off.

Tôi bắt đầu mở nó và những con gián bò lên từ cuốn sách này, tôi đóng nó lại, sau đó tôi rời đi, có một thứ khác….
I started to open it and cockroaches crawled up from this book, I closed it, then left, something else happened….

Côn trùng, bò lên tường, nói về thu nhập vững chắc sắp tới, bò đi- về việc nhận được một số tiền nhỏ.
The insect, creeping up the wall, talks about the future solid income, creeping aside- about getting a small amount.

Chỉ có con cái của chúng để đẻ trứng bò lên tóc, leo lên độ cao 2- 3 cm so với da.
Only the females crawl up their hair for laying eggs, climbing to a height of 2-3 cm from the skin.

Với những undead bò lên trên mặt đất, họ đã biết được những điều này, nhưng đôi khi nó cũng chả giúp đỡ được gì.
With the undead crawling up from under the ground they had expected this but sometimes just knowing something doesn't help.

Khi tàu ra khỏi nhà ga vào ban đêm, chúng tôi ra khỏi chỗ trốn và bò lên những toa tàu giống như thây ma”, Ji nói.
When the train moved out of the station at night, we came out of hiding and crawled up the cars like zombies,” Mr. Ji said.

Những công nhân nhỏ, đen, không cánh chạy quanh vỉa hè, bò lên cây của bạn chăm sóc rệp hoặc thu thập những miếng mồi ngon từ bếp của bạn.
The small, black, wingless workers run around the pavements, crawl up your plants tending aphids or collect tasty morsels from your kitchen.

Với âm thanh như nội dung bên trong túi cát đổ khắp nơi, đám côn trùng bò lên người Shokuhou và nhãn cầu khổng lồ đều biến mất.
With the sound of a sandbag's contents spilling everywhere, the insects crawling on Shokuhou and the giant eyeball both vanished.

Tuy nhiên, vết cắn của một hoặc hai cá nhân cố gắng bò lên người khỏe mạnh không cảm thấy đặc biệt và thường không chú ý đến bản thân.
However, the bites of one or two individuals that managed to creep onto a healthy person are not particularly felt and often do not attract attention.