THỐT LÊN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• said
• exclaimed
• uttered
• blurted out
• cried
• let out
• shouted
• spoke
• leaking out
• burst out

Ví dụ về việc sử dụng Thốt lên trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nàng thốt lên:" Tara!
But then she says,"Tara!

( Tiếng kèn TUBA)( Khán giả thốt lên).
(TUBA PLAYS NOTE)(AUDIENCE EXCLAIMING).

Ông ấy thốt lên: Xấu hổ quá!
He cries:"What a shame!

Nó đang di chuyển kìa“, một người khác thốt lên.
Of course it's moving,” cried another.

Bạn sẽ thốt lên“ wow“?
Definitely you will utter“Wow”?

Sarah thốt lên lần thứ ba.
Sarah sighed for the third time.

Lời đáp duy nhất cô có thể thốt lên.
The only communication is as far as you can shout.

Gerald thốt lên những lời ca ngợi.
Gerard spoke words of praise.

Mắt cô ấy ngộ quá,” cuối cùng cô ả thốt lên.
Your eyes are so big,” she finally blurted out.

Nó thốt lên:" Sao lại là ông vậy?
He whispered,“Why is it you?”?

Vô thức, tôi thốt lên những lời đó.
Unconsciously, I let out those words.

Tôi thốt lên: Ôi đây là một con người!
I thought, My God, that's a man!

Nhưng bằng cách nào đó, bà không thể thốt lên lời.
But somehow he could not utter the words.

Một ai đó thốt lên:" toàn nhà là nhà!".
Someone says,"My whole house!".

Philip nhìn người phụ nữ đã thốt lên trước đó.
Philip looked at the woman who had spoken earlier.

Người lạ thốt lên:“ Urim và Thummim!”!
The stranger shouted,"Urim and Thummim!

Lovell thốt lên khi họ tái thiết lập liên lạc với mặt đất.
Lovell exclaims as they reestablish contact with the ground.

Nhiều người xem phải thốt lên“ Xúc động quá!”.
And so many who have seen it say,“It's so boring!”.

Rồi Ron thốt lên điều mà Harry đang nghĩ.
Then Ron voiced what Harry was thinking.

Cô hoàn toàn mất trí khi thốt lên những lời vô tâm đó.
You totally lost me after this absurd statement.

Tôi muốn thốt lên rằng tôi sống từng ngày, cho đến khi lìa xa.
I want to say I lived each day, until I died.

Mùa xuân là cách Chúa thốt lên rằng, Thêm một lần nữa!
Spring is God's way of saying,‘One more time!

Đó là chỉ có thể cho một số người Mỹ goggle mắt thốt lên WOW!
That was only possible for some goggle-eyed Americans exclaim WOW!

Có người thốt lên rằng có quá nhiều điều.
Someone is saying there's too much of it.

Rồi đột nhiên người khác sẽ thốt lên ý tưởng tương tự bạn đã có.
Then suddenly someone else will exclaim the same idea you had.

Lúc thốt lên tiếng la đó thì cậu đã bắt đầu chạy đi mất.
By the time he let out that shout, he had already started running.

Cuối cùng, cô thốt lên,“ Nhưng ngài không thể.”.
Finally, she blurted out,“But you can't have.”.

Trong lúc đó Roberto Katze kiểm tra Imperial Package và ngạc nhiên thốt lên.
Meanwhile, Roberto Katze checked the Imperial Package and let out a surprised noise.

Dorian,” Hallward thốt lên,“ đó không phải vấn đề!
Dorian,” cried Hallward,“that is not the question!

Chỉ huy Yamagata đánh giá tình hình và thốt lên với giọng đầy thất vọng.
Commander Yamagata judged the situation and leaked out a voice of dismay.