THỐT RA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• utter
• say
• blurt out
• out
• uttered
• spoken
• words
• uttering
• utters
• said
• blurted out
• blurting out
• saying
• blurts out
• speak
• says
• spoke

Ví dụ về việc sử dụng Thốt ra trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Không,” Marcus thốt ra.
No,” Marcus blurted out.

Từ này thực sự đã được thốt ra!
The word has definitely gotten out!

Cách ai đó thốt ra một từ nào đó.
The way someone says a word.

Mọi lời anh đang thốt ra… ♪.
Every word I'm saying…♪.

Koneko- chan thốt ra những lời đó.
Koneko-chan spewed out those words.

Khoảnh khắc Shidou thốt ra điều đó.
The moment Shidou said that.

Thốt ra:“ Chiếc xe này thật là tuyệt!”.
I thought,“This car is awesome!”.

Cô chỉ đơn giản thốt ra," Không sex".
She simply replied,“No sex.”.

Chị thốt ra điều đó như từ vô thức.
I think you say that out of ignorance.

Điều đầu tiên mà cô ta thốt ra với tôi là.
The first thing he says to me is.

Cách ai đó thốt ra một từ nào đó.
The manner in which someone utters a word.

Cô nghe tin em bị bệnh,” tôi thốt ra.
I heard you were very sick," I blurted out.

Hannah thốt ra một âm thanh tối nghĩa khác.
Hannah utters another obscure sound.

Chàng nhìn vào đôi môi nàng thốt ra những lời nói.
She watched her lips say the words.

Hãy để tớ thốt ra những cảm xúc cá nhân của tớ.
Let me spit out my personal feelings.

Lời nói thật lòng hơn chưa bao giờ được thốt ra.
Words more true have never been spoken.

Thì sao lời tạm biệt thốt ra lại khó đến thế.
So why is saying goodbye still so difficult.

Lời nói thật lòng hơn chưa bao giờ được thốt ra.
More true words have never been spoken.

Chỉ cần thốt ra và đi, nó có một cái gì đó….
Just blurt out and leave, smells like something….

Wow,” là tất cả những gì tôi có thể thốt ra lúc này.
Wow" is all I can say at the moment.

Bạn có thể thốt ra những lời tệ hại khi bạn tức giận.
You easily say hurtful words when you're angry.

Đôi môi của bạn đã nói dối, và lưỡi của bạn thốt ra tội ác.
Your lips have spoken lies, and your tongue utters iniquity.

Câu hỏi được thốt ra trước khi nàng có thể ngăn nó lại.
The question was out before she could stop it.

Đây là câu đầu tiên mà nhiều người thốt ra khi Chị gặp lần đầu tiên.
This was the first thing many people said when I met them.

Mỗi điều anh thốt ra nên được coi là một lời nói dối.
Anything they tell you should be considered a lie.

Thốt ra những suy nghĩ thô lỗ hoặc không phù hợp mà không suy nghĩ.
Blurting out thoughts that are rude or inappropriate without thinking.

Ngươi… ngươi dám khiến ta thốt ra âm thanh đáng xấu hổ như vậy!
How dare you force such a pitiful sound out of me!

Không nên thốt ra điều đầu tiên mà bạn suy nghĩ trong đầu!
You probably shouldn't say the first thing that comes to mind!

Từng lời thốt ra từ miệng cậu ấy đầy chân thành và trung thực.
Every single word out of his mouth was real, and admirable.