CRITICS SAY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các nhà phê bình nói
• các nhà phê bình cho
• những người chỉ trích nói
• giới chỉ trích nói
• những người chỉ trích cho
• các nhà chỉ trích nói
• giới phê bình nói
• giới phê bình cho
• giới chỉ trích cho
• người cho
• người nói
• những người phê bình nói

Ví dụ về việc sử dụng Critics say trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Venom is Not as Bad as the Critics Say.
Venom không tệ như mọi người nói.

Critics say the U.S. is lagging behind in the race.
Những người chỉ trích cho rằng Mỹ đang tụt hậu trong cuộc đua này.

If Mr Erdogan wins, he will adopt major new powers that critics say will weaken democratic rule.
Nếu giành chiến thắng, ông Erdogan sẽ gia tăng quyền hạn mà giới chỉ trích nói sẽ làm suy yếu nền dân chủ.

But critics say the Vogue agreement doesn't go far enough.
Tuy nhiên những chỉ trích cho rằng thoả thuận khung Durban không tiến đủ xa.

Mr Obama has already said CIA staff would not be prosecuted for the methods, which critics say are torture.
Tổng thống Mỹ từng tuyên bố những nhân viên CIA sẽ không bị tra tấn vì đã sử dụng các biện pháp mà những người chỉ trích cho rằng là hành động tra tấn.

Critics say that little concrete action has been taken by the Church.
Các nhà chỉ trích cho rằng Giáo hội vẫn chưa đưa ra hành động cụ thể nào.

About 1 million migrants arrived in Germany during 2015, and critics say that has spurred the rising tide of populism across Europe.
Khoảng 1 triệu người di cư đã đến Đức trong năm 2015 và các nhà phê bình nói rằng điều đó đã thúc đẩy làn sóng dân túy đang gia tăng trên khắp châu Âu.

Critics say this violates Hong Kong s freedoms and mini-constitution.
Giới chỉ trích nói điều này vi phạm quyền tự do và hiến pháp mini của Hong Kong.

Following days of violent, sometimes deadly protests across India against a new citizenship law critics say discriminates against Muslims.
Sau những ngày biểu tình bạo lực đôi khi chết người trên khắp Ấn Độ chống một luật công dân mới mà các nhà chỉ trích nói rằng phân biệt đối xử với người Hồi….

Not surprisingly critics say Bastoy is more a holiday camp than a correctional facility.
Không ngạc nhiên khi nhiều người nói rằng Bastoy giống như trại nghỉ dưỡng hơn là cơ sở cải huấn.

Critics say the elections merely cemented military power in the guise of democracy.
Giới chỉ trích nói cuộc bầu cử chỉ củng cố thêm sức mạnh của quân đội dưới chiêu bài dân chủ.

Some critics say complex airline technology systems have not always kept up with the times.
Một số người cho rằng các hệ thống công nghệ hàng không phức tạp không phải luôn luôn được cập nhật.

Critics say Malaysia has been keeping information from victims' families and the media.
Các nhà chỉ trích nói rằng Malaysia đang giữ thông tin khỏi gia đình các nạn nhân và giới truyền thông.

Critics say the investigations into how 89 people died in last year's protests have been hurt by interference.
Các nhà chỉ trích nói cuộc điều tra về vụ 89 người chết trong năm ngoái đã bị chính phủ can thiệp.

Some critics say the requirement that students prove their hair is natural violates their privacy.
Một số nhà phê bình nói rằng yêu cầu học sinh chứng minh màu tóc tự nhiên là vi phạm quyền riêng tư của mỗi người.

Critics say corruption is ingrained in the system and new regulations will not solve the problem.
Các nhà chỉ trích nói tình trạng tham nhũng đã hằn sâu vào hệ thống và những quy định mới sẽ không giải quyết được vấn đề.

But critics say it weakens civil liberties and could be abused to monitor and target innocent citizens.
Nhưng giới chỉ trích nói luật này là suy yếu tự do dân sự và có thể bị lạm dụng để giám sát và nhắm tới công dân vô tội.

Some critics say the deal is more advantageous to the US since a 2.5% tariff on Japanese automobiles remains.
Một số nhà phê bình cho rằng thỏa thuận này có lợi hơn cho Mỹ, vì mức thuế 2,5% đối với ô tô Nhật Bản vẫn còn.

Inside, critics say the Durango's infotainment system is very easy to use, and they like the cabin's handsome design.
Bên trong xe, các nhà phê bình cho rằng hệ thống giải trí rất dễ sử dụng, và họ thích thiết kế nam tính của cabin.

Critics say the 2015 deal did not go far enough in holding Japan responsible for wartime abuses.
Những người chỉ trích cho rằng, thỏa thuận năm 2015 không đủ buộc người Nhật chịu trách nhiệm về việc lạm dụng thời chiến tranh.

Some critics say the law is too broad while others warn it could be the executioner of free speech.
Một số nhà phê bình nói rằng luật pháp là quá rộng trong khi những người khác cảnh báo nó có thể là người thực hiện bài phát biểu miễn phí.

Critics say using the vessels to house the homeless sends the message that there's no terra firma for them.
Những người chỉ trích cho rằng việc sử dụng tàu cũ làm nơi ở cho người vô gia cư đã gửi đi thông điệp rằng không có đất dành cho họ.

Critics say the two businessmen used their Kremlin“family” ties to acquire key state companies for below market value.
Giới chỉ trích nói rằng hai doanh nhân sử dụng mối quan hệ" gia đình" với Kremlin để thâu tóm các công ty nhà nước lớn với giá thấp hơn giá thị trường.

Critics say Trump will run into conflicts unless he fully divests himself of all his business and charitable interests.
Giới chỉ trích cho rằng Trump không thể làm tổng thống mà không có xung đột lợi ích, trừ khi ông tách hoàn toàn khỏi các lợi ích kinh doanh và từ thiện.

But critics say the dogs are transported from other cities in small, cramped cages ahead of the festival and brutally killed.
Nhưng những người chỉ trích nói rằng chó được chuyển từ các thành phố khác trong các lồng cũi chật chội tới nơi tổ chức lễ hội, và bị giết một cách tàn nhẫn.

Critics say the widespread use of the practice undermines the aviation industry's claims that it is committed to reducing its carbon emissions.
Các nhà phê bình nói rằng việc sử dụng rộng rãi thực tiễn làm suy yếu tuyên bố của ngành hàng không rằng họ cam kết giảm lượng khí thải carbon.

Critics say the new measures give Prime Minister Najib Razak sweeping emergency powers which could be used to trample on human rights.
Những người chỉ trích nói rằng các biện pháp mới này đem lại cho Thủ tướng Najib Razak nhiều quyền hạn khẩn cấp có thể được sử dụng để chà đạp nhân quyền.

But critics say it sends the wrong message to the nation's youth and fear it will lead to serious public health and social problems.
Nhưng giới chỉ trích nói Colorado gửi đi thông điệp sai lầm cho giới trẻ và sợ rằng nó sẽ mang lại các vấn đề về xã hội và sức khỏe nghiêm trọng.

But critics say the restrictions imposed by President Donald Trump's executive order are an attempt to ban Muslims from entering the United States.
Nhưng các nhà phê bình cho rằng những hạn chế do lệnh hành pháp của Tổng thống Donald Trump áp đặt là một nỗ lực cấm người Hồi giáo vào Hoa Kỳ.

Critics say that the government and nuclear industry's joint efforts are reminiscent of the kind of collusive ties that led to the Fukushima disaster.
Những người chỉ trích nói rằng những nỗ lực chung của chính phủ và ngành công nghiệp hạt nhân là gợi nhớ đến kiểu quan hệ thông đồng đã dẫn đến thảm họa Fukushima.