CYBERSECURITY INCIDENTS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sự cố an ninh mạng
• các sự cốan ninh mạng

Ví dụ về việc sử dụng Cybersecurity incidents trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Cybersecurity incidents are gaining an increasingly high profile.
Sự cố an ninh mạng đang đạt được một hồ sơ ngày càng cao.

Globally, the estimated reported average financial loss from cybersecurity incidents was $2.7 million- a 34% increase over 2013.
Trên toàn cầu, tổn thất tài chính trung bình từ các sự cố an ninh mạng đã biết được ước tính là 2,7 triệu USD- tăng 34% so với năm 2013.

In the case of cybersecurity incidents and application performance errors, time is of the essence.
Trong trường hợp sự cố an ninh mạng và lỗi hiệu năng ứng dụng, thời gian là điều cốt yếu.

A report recently released by the Institute for Critical Infrastructure Technology pointed out that most cybersecurity incidents(both intentional and accidental) are the result of some action by insiders.
Một báo cáo gần đây được phát hành bởi Viện Critical Infrastructure Technology( ICIT) đã chỉ ra rằng hầu hết các sự cố cybersecurity( cố ý và tình cờ) là kết quả của một số hoạt động nội bộ.

Compliance obligations, cybersecurity incidents and the risks that result therefrom may affect a OiX financial statements.
Nghĩa vụ tuân thủ, sự cố an ninh mạng và các rủi ro từ đó có thể ảnh hưởng đến báo cáo tài chính của OiX.

The report surveyed 267 cybersecurity professionals worldwide, and respondents reported that they believe the skills gap to be a primary cause for the rise in cybersecurity incidents.
Báo cáo đã khảo sát 267 chuyên gia an ninh mạng trên toàn thế giới và những người được hỏi báo cáo rằng họ tin rằng khoảng cách kỹ năng là nguyên nhân chính dẫn đến sự gia tăng các sự cố an ninh mạng.

The true cost of cybersecurity incidents- economic, opportunity and job losses.
Phí tổn thực sự của sự cố an ninh mạng- Tổn thất về kinh tế, cơ hội và việc làm.

A proper combination of security solutions and intelligence is what helps corporate security teams to spend less time on regular cybersecurity incidents and focus on strategic security development and advanced threats.
Sự kết hợp giữa giải pháp bảo mật và thông tin tình báo thích hợp sẽ giúp nhóm bảo mật tại doanh nghiệp tiết kiệm thời gian hơn vào các sự cố an ninh mạng thông thường và tập trung vào việc phát triển chiến lược bảo mật và các mối đe dọa cấp cao.

Furthermore, cybersecurity incidents have also led to job losses across different functions in more than three out of five(63%) manufacturing organizations.
Hơn nữa, các sự cốan ninh mạng cũng đã dẫn đến tình trạng mất việc làm ở các bộ phận chức năng khác nhau tại ba trong sốnăm( 63%) tổ chức sản xuất.

Kaspersky Lab's 2016 worldwide survey focused on comparing the perception of security threats with the reality of cybersecurity incidents experienced, to highlight potential points of vulnerability beyond the usual suspects of malware and spam.
Khảo sát toàn cầu của Kaspersky Lab trong năm 2016 tập trung vào so sánh giữa nhận thức về mối đe dọa bảo mật và thực tế những sự cố an ninh mạng để làm rõ những điểm yếu ngoài phần mềm độc hại và spam.

Significant cybersecurity incidents are determined by the number of users affected by the security breach as well as the longevity of the incident and the geographical reach of the incident..
Độ nghiêm trọng của sự cố an ninh mạng được xác định bởi số lượng người sử dụng sẽ bị ảnh hưởng bởi cuộc tấn công mạng cũng như khoảng thời gian xảy ra các sự cố và phạm vi địa lý của vụ việc.

The goal of the SOC is to detect, analyze and respond to cybersecurity incidents using a combination of technology solutions and a strong set of processes.
Mục tiêu của nhóm SOC là phát hiện, phân tích và ứng phó với các sự cố an ninh mạng bằng cách sử dụng kết hợp các giải pháp công nghệ và một bộ quy trình mạnh mẽ.

Cybersecurity incidents and targeted attacks over the past couple of years, along with regulatory initiatives make a strong case for the power and energy companies to start adopting cybersecurity products and measures for their operational technology(OT) systems.
Các sự cố an ninh mạng và các cuộc tấn công chủ đích trong vài năm qua, cùng với các sáng kiến về quy định đã tạo ra một trường hợp mạnh mẽ cho các công ty năng lượng bắt đầu áp dụng các sản phẩm và biện pháp an ninh mạng cho hệ thống công nghệ hoạt động( OT) của họ.

Another cybersecurity survey by Cisco7 in the region found that a third of cybersecurity incidents in Vietnam cost the victims more than $10 million- compared to a regional 4% and a worldwide 3%, and way ahead of the next biggest victim, Australia(10%).8.
Khảo sát khác cũng của Cisco lại chỉ ra 1/ 3 sự cố an ninh mạng tại Việt Nam khiến nạn nhân thiệt hại hơn 10 triệu USD, so với chỉ 4% của khu vực và 3% của thế giới, cao hơn cả nạn nân lớn tiếp theo là Australia( 10%).

CyberSecurity Malaysia, the national cybersecurity specialist and technical agency under the purview of the Ministry of Science, Technology and Innovation(MOSTI), recently reported 2,977 cybersecurity incidents involving fraud, intrusion and malicious code had been recorded in Malaysia between January and April 2019.
Gần đây, CyberSecurance Malaysia, công ty chuyên về an ninh mạng quốc gia và cơ quan kỹ thuật thuộc Bộ Khoa học, Công nghệ và Đổi mới( MOSTI) của Malaysia đã báo cáo 2.977 sự cố an ninh mạng liên quan đến gian lận, xâm nhập và mã độc đã được ghi nhận tại Malaysia từ tháng 1 đến tháng 4 năm 2019.

In addition to financial losses, cybersecurity incidents are also undermining Asia Pacific organizations' ability to capture future opportunities in today's digital economy, with one in six(59 percent) respondents stating that their enterprise has put off digital transformation efforts due to cyber risks.
Ngoài các thiệt hại về tài chính, sự cố an ninh mạng cũng làm giảm khả năng nắm bắt cơ hội tương lai của các tổ chức thuộc khu vực APAC trong nền kinh tế kỹ thuật số hiện nay, với một trên sáu( 59%) đáp viên cho biết doanh nghiệp của họ đã hủy kế hoạch chuyển đổi kỹ thuật số do lo ngại rủi ro an ninh mạng..

Beijing has also introduced new regulations concerning how government agencies respond to cybersecurity incidents, how and when the government discloses software vulnerabilities to the private sector, and how ministries and private companies share information about threats.
Bắc Kinh cũng đã đưa ra các quy định mới liên quan đến cách các cơ quan chính phủ đối phó với các sự cố an ninh mạng, cách thức và thời điểm chính phủ tiết lộ lỗ hổng phần mềm cho khu vực tư nhân và cách các bộ và công ty tư nhân chia sẻ thông tin về các mối đe dọa.

Surprisingly, 65% of all small businesses simply ignore a cybersecurity incident.
Đáng ngạc nhiên, 65% của tất cả các doanh nghiệp nhỏ bỏ qua sự cố an ninh mạng.

It found that more than half the organisations surveyed had either experienced a cybersecurity incident or were not sure if they had one since they did not perform proper forensic or data breach assessment.
Nghiên cứu cho thấy hơn một nửa số tổ chức khảo sát đã từng gặp phải một sự cố an ninh mạng hoặc không chắc chắn liệu họ có gặp phải sự cố nào hay không vì họ chưa từng thực hiện điều tra số hay đánh giá phạm vi dữ liệu.

Recovering from a cybersecurity incident can be a daunting undertaking, especially if you have lost information that's critical to running your manufacturing facility.
Phục hồi từ sự cố an ninh mạng có thể là một công việc khó khăn, đặc biệt là nếu bạn bị mất thông tin quan trọng để vận hành cơ sở sản xuất của bạn.

The study reveals that more than half of the organizations surveyed have either experienced a cybersecurity incident(25%) or are not sure if they had one as they have not performed proper forensics or data breach assessment(27%).
Kết quả nghiên cứu cho thấy hơn một nửa số tổ chức được khảo sát đã từng gặp phải một sự cố an ninh mạng( 25%) hoặc không chắc chắn liệu họ có gặp phải sự cố nào không vì họ chưa từng thực hiện điều tra số hay đánh giá vi phạm dữ liệu( 27%).

Using these tools within an integrated approach will optimize the use of these new technologies, ensuring that the data used to determine cybersecurity incident trends and patterns are relevant, informative and accurate.
Sử dụng các công cụ này theo cách tiếp cận tích hợp sẽ tối ưu hóa việc sử dụng các công nghệ mới này, đảm bảo rằng dữ liệu được sử dụng để xác định xu hướng và mô hình sự cố an ninh mạng có liên quan, nhiều thông tin và mang tính chính xác cao.

While more companies are investing in cybersecurity regardless of ROI(63% in 2017 compared to 56% in 2016), a new study from Kaspersky Lab and B2B International has found that the average cost of a cybersecurity incident is growing.
Trong khi nhiều công ty đang đầu tư vào an ninh mạng không chú ý đến tỷ lệ thu lại từ số tiền đầu tư ROI( 63% vào năm 2017 so với 56% vào năm 2016), nghiên cứu mới từ Kaspersky Lab và B2B International cho thấy chi phí trung bình của sự cố an ninh mạng đang tăng lên.

In a press statement, Germany's Interior Ministry said:"We can confirm that the Federal Office for Information Security(BSI) and intelligence services are investigating a cybersecurity incident concerning the federal government's information technology and networks.".
Theo người phát ngôn Bộ Nội vụ:“ Chúng tôi có thể xác nhận Văn phòng An toàn thông tin Liên bang( BSI) cùng các cơ quan tình báo đang điều tra đang điều tra một sự cố an ninh mạng liên quan đến công nghệ thông tin và mạng máy tính của chính quyền liên bang”.

According to the agency, which reports to GCHQ and has responsibly for ensuring the UKs information security, a category one cybersecurity incident requires a national government response.
Theo cơ quan báo cáo cho GCHQ và có trách nhiệm đảm bảo an ninh thông tin của Anh, vụ việc về an ninh không gian mạng đòi hỏi phải có sự phản hồi của chính phủ quốc gia.