Ví dụ về việc sử dụng Dai said trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I don't know why they used this crazy way,” Dai said.
Tôi không biết tại sao họ lại sử dụng cách thức điên rồ này”, ông Đài nói.Mr. Dai said that the bilateral relations were at a crucial period of inheriting the past and forging ahead into the future.
Ông Đới nói rằng, quan hệ song phương ở trong thời kỳ quyết định trong việc kế thừa quá khứ và hướng tới tương lai.Young people are enthusiastic to learn andwork in the new industry," Dai said.
Những người trẻ rất nhiệt tình học hỏi vàlàm việc trong ngành công nghiệp mới,” Đại nói.I hope all sons and daughters can cherish their parents andtake good care of them,” Dai said, holding his mother while waiting for a shuttle bus to go home.
Tôi hy vọng tất cả con trai và con gái đều yêu quícha mẹ và chăm sóc ba mẹ chu đáo”, Dai nói khi đang ôm mẹ ở trạm chờ xe buýt để về nhà.We think this policy is very good-we have enjoyed the benefits of China opening up over time,” Dai said.
Chúng tôi cho rằng chính sách này rất tốt-chúng tôi đã được tận hưởng lợi ích của việc Trung Quốc cởi mở,” ông Dai nói.Lawyer Nguyen Van Dai said that building a multi-party democracy in Vietnam is an indispensable trend of the process of social development and democratic reform.
Luật sư Nguyễn Văn Đài nói xây dựng chế độ dân chủ đa đảng ở Việt Nam là xu thế tất yếu của quá trình phát triển xã hội và cải cách dân chủ.Destroying the flag is destroying a symbol of crime and injustice andopposing one-party communist politics," Dai said.
Hủy hoại lá cờ này là hủy hoại biểu tượng tội ác và bất công và phản đối chế độ chínhtrị cộng sản độc đảng”, ông Đài khẳng định.Sinopec, Dai said, recognizes the challenges and has worked to“teach and train our own people to adapt to different countries, cultures and languages.”.
Ông Dai cho biết, Sinopec nhận thức được các thách thức và đã làm việc để“ giáo dục và huấn luyện người của mình thích nghi với những quốc gia, văn hóa và ngôn ngữ khác nhau.”.In addition to small electronic devices, aluminum batteries could be used tostore renewable energy on the electrical grid, Dai said.
Ngoài các thiết bị điện tử nhỏ gọn, pin nhôm có thể được sử dụng để tích trữ nănglượng tái tạo trong lưới điện, Dai nói.Just after he helped form the Brotherhood, the exiled Dai said that“it is time for domestic democracy activists to gather to discuss and find the shortest path for democracy in Vietnam.”.
Ngay sau khi anh giúp thành lập Hội Anh em Dân, ông Đài nói rằng“ đã đến lúc các nhà hoạt động dân chủ trong nước tập hợp lại để thảo luận và tìm ra con đường ngắn nhất cho dân chủ ở Việt Nam.”.If there are only a few associations or political groups,there is no way to force a big change in Vietnam,” Dai said in 2013.
Nếu chỉ có một vài hiệp hội hoặc các nhóm chính trị, khôngcó cách nào để tạo ra một sự thay đổi lớn ở Việt Nam", Ông Đài nói vào năm 2013.Dai said he informed the political officer at the American Embassy that police and other security officers were gathering at his home, preventing him from leaving for the meeting.
Đài cho biết ông đã thông báo But when the car arrived, it was blocked by about 10 women from the neighborhood who hadbeen told by authorities to stand on the road, Dai said.
Nhưng khi đến, chiếc xe đã bị khoảng 10 phụ nữ từ các khu phố được chính quyền đưara đứng giữa đường để chặn lại, Đài cho biết.Dai said he informed the political officer at the American Embassy that police and other security officers were gathering at his home, preventing him from leaving for the meeting.
Ông Đài cho biết ông đã thông báo But when the car arrived, it was blocked by about 10 women from the neighborhood who hadbeen told by authorities to stand on the road, Dai said.
Nhưng khi xe của Đại sứ quán đến thì liền bị chặn lại bởi khoảng 10 đàn bà hàng xóm- những người này được cơ quan chức năng saiđứng trên đường để chắn lối vào, ông Đài nói.Dai said China-Vietnam bilateral relations witness comprehensive and profound development during the past two decades through joint efforts, which serves the interests of both peoples and regional peace, stability and prosperity.
Ông Đại cho biết mối quan hệ song phương Trung Quốc- Việt Nam đã có sự phát triển toàn diện và sâu sắc trong suốt hai thập kỷ qua, thông qua nỗ lực chung, phục vụ lợi ích của cả hai dân tộc và hòa bình, ổn định và thịnh vượng.In our study, we have videos showing that you can drill through the aluminum battery pouch, andit will continue working for a while longer without catching fire,” Dai said.
Trong nghiên cứu của chúng tôi, chúng tôi có video cho thấy bạn có thể khoan xuyên qua các túi pin nhômvà nó vẫn tiếp tục hoạt động thêm một thời gian mà không hề bắt lửa”, Dai nói.Referring to the increasingly regular Freedom of Navigation Operations(FONOPs)being carried out by the United States in the South China Sea, Dai said he couldn't understand why people in China were afraid of using military force to counter U.S. FONOP activity.
If the U.S. government had stayed in the TPP,“Vietnam would have had to make many commitments about improving human rights,about improving the situation for workers,” Dai said in an interview at his modest, two-room home outside Frankfurt.
Nếu chính phủ Mỹ ở lại TPP," Việt Nam sẽ phải thực hiện nhiều cam kết về cải thiện nhân quyền, cải thiện tình hìnhcho người lao động", ông Đài nói trong một cuộc phỏng vấn tại căn nhà hai phòng khiêm tốn ở ngoại ô Frankfurt.If the U.S. government had stayed in the TPP,"Vietnam would have had to make many commitments about improving human rights,about improving the situation for workers," Dai said in an interview at his modest, two-room home outside Frankfurt.
Nếu Chính phủ Hoa Kỳ vẫn còn ở trong TPP,“ Việt Nam sẽ phải thực hiện nhiều cam kết về cải thiện nhân quyền, về cải thiện tình cảnh củangười lao động”, ông Đài nói trong một cuộc phỏng vấn tại căn nhà khiêm tốn có hai phòng của ông ở ngoại ô thành phố Frankfurt.The research is at an early stage, but Dai says that companies are interested in licensing the technology.
Mặc dùnghiên cứu vẫn đang ở giai đoạn đầu, nhưng ông Dai cho biết, đang có rất nhiều công ty quan tâm muốn cấp phép Dai says she hopes people can realize that pole dancing just like any other form of exercise.
Dai cho biết bà hy vọng mọi người nhận thức rằng múa cột cũng giống như bất cứ bài tập thể dục nào khác.Nguyen Tin and Nguyen Dai say they were blindfolded and hooded before they were taken to the police stations, then subjected to severe beatings before being released.
Nguyễn Tín và Nguyễn Đại nói rằng họ bị bịt mắt và trùm đầu trước khi họ bị đưa đến đồn cảnh sát, sau đó bị đánh đập nghiêm trọng trước khi được thả.".Dai says such tribunals have no real legal power, and the hearing was only meant to embarrass him.
Ông Đài nói rằng những tòa án như thế không có quyền pháp lý thực sự và vụ xử chỉ có mục đích gây khó khăn cho This is the firsttime anyone has discovered planets outside our galaxy,” said Dai.
Khó có ai lần đầu phát hiện ra các hành tinhnằm ngoài dải ngân hà của chúng ta,” Dan đã nói.Nguyen Dai Giang said that artists need critics like athlets need trainers.
Dai also said she and her husband had been happily married and that she missed him.
Sharp President Dai Zhengwu said that he had started negotiations with Toshiba in the first half of 2017.
Chủ tịch Sharp, Dai Zhengwu, nói rằng ông đã bắt đầu đàm phán với Toshiba trong nửa đầu năm 2017.A long-term ban"would be critical," said Charlie Dai, an analyst with research firm Forrester.
Một lệnh cấm dài hạn" sẽ ảnh hưởng rất nghiêm trọng",Charlie Dai, một nhà phân tích của công ty nghiên cứu Forrester nói.There may be something about these two factors combined- the ratio of one to the other-that might be at play,” said Dai.
Có thể có một cái gì đó về hai yếu tố này kết hợp- tỷ lệ của một đến khác-đó có thể là lúc chơi," Đại nói.
