DAI VIET Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đại việt
• dai viet

Ví dụ về việc sử dụng Dai viet trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Humans of Dai Viet.
Gương mặt Đại Việt.

Dai viet co investment joint stock company.
Công ty cổ phần đầu tư Đại Việt Cổ.

Era of splendid Dai Viet.
DT thời Đại Việt huy hoàng.

According to Complete Annals of Dai Viet, the temple was built by Emperor Lý Thái Tông, who ruled from 1028 to 1054.
Theo Hoàn Annals of Đại Việt, Ngôi đền được xây dựng bởi vua Lý Thái Tông, người cai trị từ 1028 đến 1054.

After an interview over the phone with Mr. Truong and Ms. Thuy, I joined Dai Viet in May 2014.
Mình đến với Đại Việt vào một ngày tháng 5 năm 2014 sau cuộc gọi phỏng vấn qua điện thoại với anh Trường và chị Thúy.

Le Loi: When a civil war plunged Dai Viet into chaos, the Ming Emperor intervened and seized control.
Lê Lợi: Khi cuộc nội chiến khiến nước Đại Việt rơi vào tình cảnh hỗn loạn, triều Minh đã can thiệp và nắm quyền kiểm soát.

The atlas presented the outline of the border and the administrative system of Dai Viet in the second half of the 15th century.
Bộ bản đồ đã thể hiện phạm vi cương giới và hệ thống hành chính của nước Đại Việt vào nửa cuối thế kỷ 15.

The Dai Viet Ballroom at Flower Garden Hotel is ideally suited to meet your company"s requirements for seminars, meetings or training courses.
Dai Viet Ballroom tại khách sạn Flower Garden là nơi phù hợp để đáp ứng nhu cầu cho những cuộc hội thảo, họp hoặc những khóa đào tạo.

In 982, three ambassadors sent to Champa by King Lê Hoàn of the Dai Viet(founder of the Early Lê Dynasty) were detained in Indrapura.
Trong 982, ba đại sứ gửi đến Champa của vua Lê Hoàn của Đại Việt( người sáng lập ra triều đại nhà Lê sớm) đã bị bắt giữ trong Indrapura.

Hence, clients and partners of Dai Viet Group always enjoy the highest competitive advantages, promoted sales, and brand development reaching the maximum efficiency threshold.
Nhờ đó, khách hàng và đối tác của Đại Việt Group luôn có lợi thế cạnh tranh cao nhất, doanh số bán hàng được đẩy mạnh và phát triển thương hiệu đạt ngưỡng hiệu quả tối đa.

Van Mieu- Quoc Tu Giam is also one of several temples in Vietnam which is dedicated to Confucius, sages and scholars with the various pavilions, halls, statues and stelae of poinsettias where offering ceremonies, study sessions and the strict exams of the Dai Viet took place.
Văn Miếu- Quốc Tử Giám cũng là một trong số những ngôi đền tôn thờ Nho Giáo, Khổng Tử và thánh hiền ở Việt nam với một loạt những gian phòng, khuôn viên, những bức tượng, phù điêu, bia đá khắc tên các vị Trang Nguyên qua các triều đại, nơi diễn ra những nghi lễ, những buổi học tập và kiểm tra khắt khe của Đại Việt.

I believe that with my love for Dai Viet, my sense of responsibility, willingness to learn and passion, I will come out successful at this new position.
Tôi tin rằng với một tình yêu đối với Đại Việt, một tinh thần làm việc trách nhiệm, nổ lực học tập, rèn luyện và cả đam mê tôi sẽ gặt hái được những thành công với vị trí mới này.

After 11 years of fighting for his passion, CEO Le Xuan Truong has successfully made Dai Viet Group what it is today with over 700 employees and branches in over 9 provinces and cities nationwide.
Sau 11 năm nuôi dưỡng đam mê, đến nay, CEO Lê Xuân Trường đã xây dựng thành công một Đại Việt Group với hơn 700 nhân sự, có chi nhánh trải dài khắp 9 tỉnh thành trên cả nước.

Dai Viet had become one of the most powerful states in mainland Southeast Asia, and the Vietnamese monarch in his relations with neighboring rulers began to style himself not simply as a king but as an emperor.
Nước Đại Việt đã trở thành một trong những quốc gia hùng mạnh ở lục địa Đông Nam Á và vua của Việt Nam trong các mối quan hệ của mình với những người thống trị láng giềng đã bắt đầu cho mình không chỉ là một vị vua mà còn là một hoàng đế.

In the joyful atmosphere of the new school year 2016- 2017, on September 5, Dai Viet Group organized the program"Donating books and scholarships to pupils" at two schools in Thanh Hoa province.
Hòa chung không khí tươi vui chào đón năm học mới 2016- 2017 trên khắp cả nước, ngày 5/ 9/ 2016, Đại Việt Group tổ chức chương trình“ Tặng tủ sách và học bổng cho các em học sinh” tại 2 trường thuộc tỉnh Thanh Hóa.

Dai Viet Group has made my youth. I have got to work, to laugh, to make friends, to shed tears of happiness for how my colleagues and I joined hands in some activities, on charity trips….
Đại Việt Group mang lại cho tôi rất nhiều kỷ niệm đẹp của tuổi trẻ: được làm việc, được vui cười, có rất nhiều bạn thân, cũng đã từng rơi nước mắt vì hạnh phúc với những điều mình và các bạn đồng nghiệp cùng nhau thực hiện trong một số hoạt động, trong những chuyến đi thiện nguyện….

The event not only marked the 11th year in the development path of Dai Viet Group but was also a chance to express deep gratitude to each member for their constant effort and contribution to the development of the Group.
Đây không chỉ là sự kiện đánh dấu hành trình 11 năm của Đại Việt mà còn là lời tri ân sâu sắc đến mỗi thành viên đã luôn đồng hành, cống hiến không ngừng nghỉ vì sự phát triển của Công ty.

Dai Viet had become one of the most powerful states in mainland Southeast Asia, and the Vietnamese monarch in his relations with neighboring rulers began to style himself not simply as a king but as an emperor.
Đại Việt đã trở thành một trong những quốc gia mạnh nhất trong lục địa Đông Nam Á, và triều đình Việt Nam trong những quan hệ với những nhà lãnh đạo lân bang bắt đầu phong cách hoá chính mình không đơn giản chỉ là một vị vua nhưng như là một vị hoàng đế.

It was formed to restore the culture of weaving and trading in the fabric of the Champa and Dai Viet civilisations of the past, especially as Hoi An used to be a port from which silk was shipped to countries around the world.
Được thành lập để khôi phục văn hóa dệt và buôn bán vải của nền văn minh Champa và Đại Việt thời xưa, đặc biệt là Hội An từng là một cảng từ đó lụa được chuyển đến các nước trên thế giới.

Dai Viet By Night” is the series of events hosted annually by Dai Viet Group to celebrate the end of a Lunar year. On January 21st, 2017, Dai Viet group successfully organized“2016 year end party and welcome the year of Rooster 2017” under the theme“Dai Viet spotlight”.
Dai Viet By Night” là chuỗi các chương trình thường niên do Đại Việt Group tổ chức trong dịp cuối năm Âm lịch, vào ngày 21/ 01/ 2017 vừa qua, Đại Việt Group đã tổ chức tiệc tất niên 2016 và chào đón Xuân Đinh Dậu 2017 với chủ đề“ Dai Viet Spotlight”.

Lots of smiles, excitement and useful information were shared by the main speaker and others from Dai Viet during the program. The amazing day was closed with gentle relaxation exercises, bringing positive energy to the participants.
Trong suốt thời gian tổ chức, ấn tượng để lại là những nụ cười, sự phấn khởi, những thông tin hữu ích từ chia sẻ của diễn giả khách mời cùng sự gắn kết đến từ các“ speaker” Đại Việt- er, và cả khép lại một ngày với những bài tập thư giãn nhẹ nhàng mang đến nguồn năng lượng tích cực.

It is Dai Viet Group's belief that“social responsibility comes first, prosperity ensues”. While focusing on business development, Dai Viet Group goes to great lengths to fulfill its social responsibility by complying with business ethics, promoting sustainable economic growth, and raising the living standard of the members of our Dai Viet Group family, their own families, local community as well as the whole society.
Song song với việc chú trọng, tập trung phát triển kinh doanh, Đại Việt Group luôn nỗ lực thực hiện tốt nhất trách nhiệm xã hội của mình thông qua đạo đức kinh doanh, đóng góp vào phát triển kinh tế bền vững, nâng cao chất lượng cuộc sống cho tất cả các thành viên trong đại gia đình Đại Việt Group, cho gia đình riêng của họ cũng như cho cộng đồng địa phương và xã hội nói chung.

The student-centred workshop themed“Thorough preparation- Ready to breakthrough”, hosted by Dai Viet Group and the Faculty of Economic information system and E-commerce, Vietnam University of Commerce on May 25th 2017, attracted more than 200 participants.
Là một hoạt động hướng tới sinh viên, Hội thảo“ Hành trang vững vàng- Sẵn sàng bứt phá” do Đại Việt Group phối hợp cùng Khoa Hệ thống Thông tin kinh tế và Thương mại điện tử của trường Đại học Thương mại tổ chức ngày 25/ 5/ 2017 đã thu hút hơn 200 bạn sinh viên quan tâm tham dự.

By leveraging both internal and external forces, Dai Viet Group offers the most trusted products and services with highest quality, in order to satisfy the increasing demand from our wise users and create a fresh and fun experience for our customers as well as partners.
Vận dụng và kết hợp một cách khéo léo nội ngoại lực, Đại Việt Group mang đến những sản phẩm dịch vụ uy tín nhất, chất lượng nhất nhằm đáp ứng nhu cầu ngày càng cao của người sử dụng thông thái, mang đến cho khách hàng cũng như đối tác những trải nghiệm mới mẻ và thú vị.

In furtherance to the success of the Workshop“Thorough preparation- Ready to breakthrough” at University of Commerce, Dai Viet Group, in collaboration with Academy of Finance, hosted the Workshop“How to land your dream job” for students of business major in particular and of Academy of Finance in general.
Nối tiếp thành công của Hội thảo“ Hành trang vững vàng- Sẵn sàng bứt phá” tại Đại học Thương mại, Đại Việt Group tiếp tục phối hợp với Học viện Tài chính tổ chức Tọa đàm“ How to land your dream job” dành cho các bạn sinh viên Khối Kinh doanh nói riêng và sinh viên Tài chính nói chung.

More than five centuries ago the Vietnamese nation of Dai Viet expanded its territory southwards, encroaching on the Kingdom of Champa, which covered much of what is now central Vietnam.
Nhiều hơn năm thế kỷ trước dân tộc Việt Nam của Đại Việt mở rộng lãnh thổ về phía nam, encroaching trên Indianized Vương quốc Champa, mà nhiều bảo hiểm của những gì bây giờ là trung tâm Việt Nam.

A company whose leaders are caring to their subordinates. The leaders of Dai Viet Group pays attention to providing care and on-job guidance to new recruitment. They are always willing to answer any question and offer any support to best engage newbies.
Các lãnh đạo tâm lý với cấp dưới: Tại Đại Việt, các anh chị quản lý rất chú ý đến việc chăm sóc và hướng dẫn công việc cho các nhân sự mới vào công ty, luôn sẵn sàng trả lời mọi thắc mắc và hỗ trợ để nhân viên hòa nhập tốt nhất.

On December 23, an office-decorating contest themed“Santa Claus is coming to Dai Viet” was held by Dai Viet Group to celebrate Christmas and New Year. There were thirteen teams from offices and branches of Dai Viet Group nationwide participating in the competition.
Chào đón Giáng sinh và chúc mừng năm mới, ngày 23/ 12 vừa qua, Đại Việt Group đã tổ chức cuộc thi trang trí văn phòng với chủ đề“ Santa Claus is coming to Dai Viet” dành cho 13 đội chơi là các văn phòng, chi nhánh trên toàn quốc.

Understanding and developing language thinking for children” is a special talk show held for parents of Dai Viet Group, with the participation of speaker- Dr. Pham Van Lam from Institute of Language, Vietnam Academy of Social Sciences. The speaker has shared interesting knowledge about the language development of children.
Tìm hiểu và phát triển Tư duy ngôn ngữ cho trẻ" là talkshow đặc biệt dành riêng cho các bậc phụ huynh của Đại Việt Group, với sự tham gia của diễn giả- Tiến sĩ Phạm Văn Lam- Viện ngôn ngữ, Viện hàn lâm KHXH Việt Nam đã mang đến nhiều thông tin thú vị về hành trình phát triển ngôn ngữ của trẻ nhỏ.

To celebrate 5th anniversary as well as give all employees a chance to look back on a thorny road, on May 12, at the BCR Resort, District 9, Dai Viet Group jubilantly held a celebration of the establishment of HCMC branch with the participation of representatives of BoD and all employees working at the branch.
Ghi nhận hành trình 5 năm và cũng là dịp để toàn thể CBNV nhìn lại một chặng đường đầy chông gai, ngày 12/ 5 vừa qua tại Khu du lịch BCR Quận 9, Đại Việt Group đã tưng bừng tổ chức lễ kỉ niệm ngày thành lập chi nhánh với sự tham gia của đại diện Ban Giám đốc công ty cùng toàn thể CBNV đang làm việc tại chi nhánh TP. HCM.