DAILY REALITY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thực tế hàng ngày
• thực tại hàng ngày
• thực tế hằng ngày
• hiện thực hàng ngày

Ví dụ về việc sử dụng Daily reality trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Jesus wants it to be our daily reality.
Chúa Giê- xu muốn điều đó là thực tế hàng ngày của chúng ta.

Jesus lived the daily reality of the most ordinary people.
Chúa Giêsu sống các thực tại hằng ngày của người dân bình thường nhất.

For many in Greenland, it is a daily reality.
Đối với nhiều người ở Greenland, đó là một thực tế hàng ngày.

In the daily reality of life, there has to be room for dreaming.
Trong thực tại mỗi ngày của cuộc sống, phải dành không gian cho sự mơ ước.

You do not want to face the daily reality of life.
Bạn không muốn đối mặt với thực tế hằng ngày của cuộc sống.

Their daily reality was the feeling of muddy earth under bare feet, the smell of oxen pulling the plough and the taste of warm bread fresh from the oven.
Thực tại hàng ngày của họ là cảm giác của đất bùn dưới chân trần, mùi của những con bò kéo cày, và hương vị của bánh mì tươi ấm áp ra khỏi lò.

His fate and the effects of losing his legs are now his daily reality.
Số phận của anh ta và cả sự ảnh hưởng của việc mất đi đôi chân đã trở thành thực tế hằng ngày.

For a group of young women in the Third Reich, this was their daily reality: they tested Hitler's food during the last two-and-a-half years of World War Two.
Với một nhóm phụ nữ trong Đệ Tam đế chế, đây quả là thực tế hàng ngày của họ: họ phải nếm đồ ăn dành cho Hitler trong thời gian hai năm rưỡi trước khi kết thúc Đại chiến Thế giới lần thứ hai.

Living in an evolving digital world, we know“screen time” is a daily reality.
Sống trong một thế giới kỹ thuật số phát triển, chúng ta biết" thời gian màn hình" là một thực tế hàng ngày.

Their daily reality consisted of ink marks on papyrus scrolls, which determined who owned which field, how much an ox cost and what yearly taxes peasants had to pay.
Thực tại hàng ngày của họ gồm những dấu mực trên những cuộn papyrus, trên đó xác định người nào sở hữu thửa ruộng nào, giá một con bò là bao nhiêu, và những loại thuế nào nông dân phải nộp hàng năm.

According to Human Rights Watch, Mr Sun's experience is the"daily reality" of a human rights activist in China.
Theo Tổ chức Theo dõi Nhân quyền, những gì ông Tôn đã trải qua là một“ thực tế hàng ngày” của một nhà hoạt động nhân quyền ở Trung Quốc.

If current patterns of consumption continue unabated, two-thirds of the world's population will be facing water shortages as a daily reality by 2025.”.
Nếu các mô hình tiêu dùng hiện nay tiếp tục không suy giảm, 2/ 3 dân số thế giới sẽ phải đối mặt với tình trạng thiếu nước như một thực tế hàng ngày vào năm 2025.".

According to Aid to the Church in Need, for Christians in Pakistan“oppression is a daily reality”, and they are often put under pressure to abandon their faith.
Theo ACN, đối với các Kitô hữu ở Pakistan thì“ sự áp bức là một thực tại hàng ngày”, và họ thường xuyên bị áp bức từ bỏ đức tin.

As a result, religious and ethnic minorities have become the target of persecution and cruel treatment, to the point that suffering for one's religious belief has become a daily reality.
Thành thử, các nhóm thiểu số tôn giáo và sắc tộc đã trở thành mục tiêu cho cuộc bách hại và đối xử tàn bạo, đến nỗi việc chịu đau khổ vì niềm tin tôn giáo của người ta đã trở thành một thực tại hàng ngày.

If you feel a knot in your stomach because you can see the enormous distance between your dreams and your daily reality, do one thing to tighten you grip on what you want- today.
Nếu cảm thấy cồn cào ruột gan bởi vì bạn có thể nhìn thấy một khoảng cách rất xa giữa những giấc mơ và thực tại hàng ngày thì hãy làm thứ gì đó để giữ chặt thứ bạn muốn- ngay hôm nay.

In the ancient Chinese tradition, daily reality is constantly fashioned and re-fashioned by an oscillation between light-bringing, ordering principle, yang and the dark, receptive fullness that contains all matter, yin.
Trong truyền thống cổ đại Trung hoa, hiện thực hàng ngày được tạo và tái tạo bởi sự đắp đổi giữa ánh sáng mang vào, nguyên tắc trật tự, dương, và bóng tối, tràn đầy trong vật chất, âm.

Restrictions on freedom of expression and the silencing of criticism is still part of the daily reality for Singaporeans.”.
Các hạn chế về tự do phát biểu về việc bịt miệng chỉ trích vẫn là một phần trong thực tế hàng ngày của người dân Singapore.”.

Going hungry is a daily reality for an estimated 13 million Nigerians but Oscar Ekponimo is aiming to alleviate their suffering through an application that generates notifications on food at the end of shelf life, allowing it to be sold at a discount and reducing waste.
Bị đói là thực tế hàng ngày đối với khoảng 13 triệu người Nigeria nhưng Oscar Ekponimo mong muốn giảm nhẹ nỗi đau của họ thông qua một ứng dụng mà khởi tạo những thông báo về lương thực vào cuối hạn sử dụng của chúng, để cho phép bán lương thực đó với giá chiết khấu và giảm rác thải.

The material reflects life within the neighborhood in which the students live and attend school, as well as the daily reality of Cochabamba, Bolivia, and Latin America.
Các tài liệu phản ánh cuộc sống trong khu phố nơi sinh viên sống và đi học, cũng như thực tế hàng ngày của Cochabamba, Bolivia và Châu Mỹ Latinh.

We are outraged at the fact that NATO's‘errant' attacks in the country have become almost a daily reality, while no one has been held responsible,” in the statement by the Russian Foreign Ministry.
Chúng tôi rất bất bình trước thực tế các vụ" tấn công nhầm" của các lực lượng NATO trong nước đã gần như trở thành hiện thực hàng ngày Và không ai chịu trách nhiệm về chuyện đó."- Bộ Ngoại giao Nga nhấn mạnh.

In this season of Lent, in the Year of Faith, let us renew our commitment to the journey of conversion, to overcome the tendency to withdraw into ourselves and instead, to make room for God, seeing daily reality with his eyes.
Trong thời gian này của Mùa Chay, trong Năm Đức Tin, chúng ta hãy tái quyết tâm đi trên con đường hoán cải, để vượt qua khuynh hướng đóng chặt trong bản thân mình và thay vào đó dành chỗ cho Thiên Chúa, qua việc nhìn đến thực tại của mỗi ngày bằng đôi mắt của Ngài.

Ms. Xu's sudden death and the account of her life in recent years are reminders that for many Falun Gong practitioners, the daily reality is shockingly grim,” says Levi Browde, director of the Falun Dafa Information Center.
Cái chết đột ngột của bà Xu và thông tin về cuộc sống của bà trong những năm gần đây là lời nhắc nhở rằng đối với nhiều học viên Pháp Luân Công, thực tế hàng ngày thật là kinh hoàng nghiệt ngã,", Levi Browde, Giám đốc Trung tâm Thông tin Pháp Luân Đại Pháp nói.

If current patterns of consumption continue unabated, two-thirds of the world's population will be facing water shortages as a daily reality by 2025 and global policymakers are scrambling to avoid catastrophe.
Nếu các mô hình tiêu dùng hiện nay tiếp tục không suy giảm, 2/ 3 dân số thế giới sẽ phải đối mặt với tình trạng thiếu nước như là một thực tế hàng ngày vào năm 2025 và các nhà hoạch định chính sách toàn cầu đang tranh giành để tránh thảm hoạ.

This year the Courtyard of Children has chosen as its theme the idea of"Flight", as it wants to offer them a day to"fly away" and escape with fantasy from their daily reality, the confines of the prison wall and forced separation from their families.
Chủ đề của sự kiện này là" Bay lên", nhằm dành cho các em một cơ hội để" bay đi" và thoát ra khỏi hình ảnh thực tế hàng ngày của chúng, sự hạn chế của những bức tường nhà tù và buộc phải xa rời gia đình chúng.

Moreover,"the experience of beauty does not remove us from reality, on the contrary, it leads to a direct encounter with the daily reality of our lives, liberating it from darkness, transfiguring it, making it radiant and beautiful.".
Cảm nghiệm về cái đẹp không tách rời chúng ta ra khỏi thực tại, trái lại, dẫn đưa tới cuộc gặp gỡ trực tiếp với thực tế hàng ngày trong cuộc đời thường, giải thoát thực tế đó khỏi tăm tối, biến hình nó, làm nó ngời sáng và xinh đẹp.”.

As a multicultural university with almost one third of students and researchers coming from abroad, international relations is a daily reality for the Université libre de Bruxelles, just as it is for Brussels, one of the world's most cosmopolitan cities.
Là một trường đại học đa văn hóa với một phần ba sinh viên và nhà nghiên cứu từ nước ngoài, quan hệ quốc tế là thực tế hàng ngày đối với Đại học Libre de Bruxelles, giống như thành phố Brussels, một trong những thành phố quốc tế nhất thế giới.

To say"I believe in God" leads us, then, to set off, to go out of ourselves continually, just like Abraham, to bring into the daily reality in which we live the certainty that comes to us from faith: the certainty, that is, of the presence of God in history, even today;
Việc xác quyết“ Tôi tin kính một Thiên Chúa” thúc đẩy chúng ta ra đi, liên tục ra khỏi chính mình, giống như ông Abraham, để mang vào thực tại hàng ngày mà trong đó chúng ta đang sống sự chắc chắn đến từ đức tin: đó là sự chắc chắn về sự hiện diện của Thiên Chúa trong lịch sử, ngay cả ngày nay;