DAKAR Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• dakar

Ví dụ về việc sử dụng Dakar trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Flights from Dakar.
Các chuyến bay từ Dakar.

But it was the Dakar Experience area that proved most successful.
Đây là điểm mà‘ thí nghiệm' Sokal đã chứng minh thành công nhất.

Two killed in Dakar rally.
Người thiệt mạng ở cuộc đua Dakar Rally.

What is the secret to winning at Dakar?
Bí quyết để thắng lợi tại dafabet là gì?

The second part of the charter was modified in Dakar, Senegal in 2012 at the third Global Greens Congress.
Phần đầu của Hiến chương nêu lên 6 nguyên tắc định hướng, được sửa đổi năm 2012 tại Đại hội Xanh toàn cầu diễn ra ở Dakar, Senegal.

What is the secret to winning at Dakar?
Bí quyết để chiến thắng tại dafabet là gì?

A Dakar court jailed a group of teachers for up to five years for cheating in high school exams, a lawyer for the defendants said on Thursday.
Một toà án ở Dakar, Senegal vừa tuyên án một nhóm giáo viên lên tới 5 năm tù vì tội gian lận thi cử ở trường phổ thông, một luật sư của các bị cáo cho biết.

KAMAZ MASTER team has won the most prestigious Dakar endurance rally 13 times.
Đội KAMAZ MASTER đã chiến thắng cuộc đua sức bền danh giá tất cả là 13 lần.

It was unfortunate for Andre, who was making a very positive debut in the Dakar.”.
Đây là điều đáng tiếc với ông ấy, người đã có khởi đầu khá tốt ở Dakar Rally”.

Earn your Master degree in Dakar- one of West Africa's biggest port cities, and be in the center of this regional hub of diplomacy, economics, and international trade…[+].
Kiếm được bằng thạc sĩ của bạn ở Dakar- một trong những thành phố cảng lớn nhất của Tây Phi, và được ở trung tâm của trung tâm khu vực này của ngoại giao, kinh tế và thương mại quốc tế.

Team Ford Racing has confirmed it will enter two South African-built Ford Rangers in the gruelling 2014 Dakar, taking place from January 5-18, 2014 in South America.
Đội đua Ford vừa công bố sẽ đem 2 chiếc pickup Ford Ranger vào giải đua Dakar 2014 diễn ra vào khoảng ngày 5- 18 tháng 1 ở Nam Mỹ.

Ségolène Royal was born in the military base of Ouakam, Dakar, Senegal on 22 September 1953, the daughter of Hélène Dehaye and Jacques Royal, a former artillery officer and aide to the mayor of Chamagne(Vosges).
Ségolène Royal ra đời tại một căn cứ quân sự ở Ouakam, Dakar, Senegal ngày 22 tháng 9 năm 1953, là con gái của Hélène Dehaye và Jacques Royal, một cựu sĩ quan pháp binh và trợ lý cho thị trưởng Chamagne( Vosges).

They are the work of World War Two veteran Roger DaSilva who set up his own photo studio in the capital Dakar-“Studio Da Silva”- where many of these photos were taken.
Chúng là tác phẩm của cựu chiến binh Thế chiến thứ hai Roger DaSilva, người đã thành lập studio ảnh của riêng mình ở thủ đô Dakar-" Studio Da Silva"- nơi chụp nhiều bức ảnh này.

For the brief existence of the Mali Federation, the premier was Modibo Keïta, who would become the first President of the Republic of Mali after the Mali Federation dissolved, its government was based in Dakar, Senegal.
Đối với sự tồn tại ngắn ngủi của Liên bang Mali, thủ tướng là Modibo Keïta, người sẽ trở thành Tổng thống đầu tiên của Cộng hòa Mali sau khi Liên bang Mali giải thể, và chính phủ của nó có trụ sở tại Dakar, Sénégal.

After earning a degree in medicine in 1978 from the University of Dakar, Coll-Seck served for nearly twenty years as a specialist in infectious diseases in leading hospitals in Dakar, Senegal and Lyon, France.
Sau khi lấy được bằng y khoa vào năm 1978 từ Đại học Dakar, Coll- Seck đã phục vụ gần hai mươi năm với tư cách là chuyên gia về các bệnh truyền nhiễm tại các bệnh viện hàng đầu ở Dakar, Sénégal và Lyon, Pháp.

The DNOG sailed on 31 July 1918 from Fernando de Noronha for Sierra Leone, arriving at Freetown on 9 August, and sailing onwards to its new base of operations, Dakar, on 23 August.
Đám này khởi hành vào ngày 31 tháng Bảy 1918 từ Fernando de Noronha thuộc Sierra Leone, chúng đến lúc Freetown ngày 09 tháng 8, và đi tới căn cứ hoạt động mới của chúng ở Dakar vào ngày 23 tháng Tám.

I am 5.10ft/178cm tall, Fair in complexion, never married before, but presently i am residing in the refugee camp here in Dakar Senegal(in West Africa) as a result of the civil war that was fought in my country Rwanda.
Tôi 5.10 ft/ 178cm cao, công bằng trong da, không bao giờ kết hôn trước, nhưng hiện tôi đang cư trú tại trại tị nạn ở đây ở Dakar Senegal( ở Tây Phi) như là kết quả của cuộc nội chiến đã chiến đấu tại quốc gia của tôi Rwanda.

Her training and education in film making took place in Dakar at the Média Centre de Dakar, subsequently at the French state film school La Fémis in Paris, and then at the renowned Filmakademie Baden-Württemberg in Germany.[1].
Công việc đào tạo và giáo dục về làm phim của cô diễn ra ở Dakar tại Trung tâm Média de Dakar, sau đó tại trường điện ảnh nhà nước Pháp La Fémis ở Paris, và sau đó tại Filmakademie Baden- Wurm ở Đức.[ 1].

After the resignation of her husband in 1982 and her death sentence in absentia as a result of her supposed involvement in the failed coup of 1984, they settled in Dakar, Senegal, where she still lives.
Sau khi chồng từ chức năm 1982 và án tử hình vắng mặt do kết quả của việc bà được cho là có liên quan đến cuộc đảo chính thất bại năm 1984, họ đã định cư tại Dakar, Sénégal, nơi bà vẫn sống.

In 1987, Gross served as a delegate in an ANC conference, headed by Thabo Mbeki, in Dakar, Senegal.[1] She was invited to teach in South Africa by the Dominicans once the South African ban on the ANC was lifted in 1990.[3].
Năm 1987, Gross từng là đại biểu trong một hội nghị ANC, đứng đầu là Thabo Mbeki, ở Dakar, Sénégal.[ 1] Cô được mời đến giảng dạy tại Nam Phi bởi những người Dominica sau khi lệnh cấm ANC của Nam Phi được dỡ bỏ vào năm 1990.[ 3].

While East Africa has been the main focus of China's Belt and Road Initiative on the continent, Chinese infrastructure projects stretch all the way to Angola and Nigeria, with ports planned along the coast from Dakar to Libreville and Lagos.
Trong khi Đông Phi là trọng tâm chính của Sáng kiến Vành đai và Con đường trên lục địa, các dự án cơ sở hạ tầng của Trung Quốc kéo dài tới Angola và Nigeria, với các cảng được lên kế hoạch dọc theo bờ biển từ Dakar đến Libreville và Lagos.

Whether you want to explore the wine region of Bordeaux, learn to dance Sabar in Dakar, tour Belgium's famous breweries or learn how to really cook confit de canard, speaking the language will let you participate more directly.
Cho dù bạn muốn khám phá khu vực rượu vang của Bordeaux, học cách nhảy Sabar tại Dakar, tham quan nhà máy bia nổi tiếng của Bỉ hoặc tìm hiểu cách thực sự nấu confit de canard, nói ngôn ngữ sẽ cho phép bạn tham gia trực tiếp hơn.

Nzié remained active over the next five decades and helped to popularise bikutsi throughout Cameroon, as well as singing in festivals in Algiers, Dakar and Lagos, and teaching singing with the National Orchestra of Cameroon.
Nzié vẫn hoạt động trong năm thập kỷ tiếp theo và giúp phổ biến nhạc bikutsi trên khắp Cameroon, cũng như hát trong các lễ hội ở Algiers, Dakar và Lagos, và dạy hát với Dàn nhạc Quốc gia của Cameroon.

The film follows the“revival of traditional wrestling[4]” in the suburbs of Dakar, where Thiaw grew up and“considers the sport's influence in terms of the recent social and political transformations in Senegal”[4] revolving around the Senegalese Independence.
Bộ phim kể về sự hồi sinh của môn đấu vật truyền thống[ 1], ở vùng ngoại ô của Dakar, nơi Thiaw lớn lên và xem xét ảnh hưởng của môn thể thao này về sự biến đổi chính trị và xã hội gần đây ở Senegal[ 1] xoay quanh nền độc lập của Senegal.

American professor Joyce Hope Scott, from Boston, stands at the'Door of No Return' as she visits the'Maison Des Esclaves' slaves house, a gathering point where slaves were shipped west in the 1700s and 1800s, at Goree Island off the coast of Dakar, Senegal.
Giáo sư người Mỹ Joyce Hope Scott, đến từ Boston, đứng ở' Cánh cửa không quay trở lại' khi cô đến thăm ngôi nhà nô lệ' Maison Des Esclaves', một điểm tập trung nơi nô lệ để chuyển đến phía tây trong những năm 1700 và 1800, tại đảo Goree ngoài khơi của Dakar, Sénégal.

A few years later, she won the UNIFEM Women's Empowerment Art Competition, whose prize included trips to Dakar, Senegal; Abuja, Nigeria; and Beijing, China, to represent African youth in the Women's World Conferences.
Vài năm sau, bà đã giành chiến thắng trong Cuộc thi Nghệ thuật Trao quyền cho Phụ nữ UNIFEM, với giải thưởng bao gồm các chuyến đi đến Dakar, Sénégal; Abuja, Nigeria; và Bắc Kinh, Trung Quốc, để đại diện cho giới trẻ châu Phi trong các Hội nghị Thế giới Phụ nữ.

Awa Marie Coll-Seck(born 1951 in Dakar, Senegal), is former Executive Director of The Roll Back Malaria(RBM) Partnership and is on the Board of Directors at the Program for Appropriate Technology in Health(PATH), Medicines for Malaria Venture(MMV), Innovative Vector Control Consortium(IVCC) et al.
Awa Marie Coll- Seck( sinh năm 1951 tại Dakar, Senegal), là cựu Giám đốc điều hành của The Roll Back Malaria( RBM) Partnership và đang trên Hội đồng quản trị tại Chương trình công nghệ thích hợp trong Health( PATH), Thuốc điều trị Sốt rét( MMV), Hiệp hội kiểm soát véc tơ sáng tạo( IVCC) et al.

She was the first Moroccan to compete in the Olympics.[1] She competed in the women's 100 metres at the 1972 Summer Olympics in Munich and was the first African Champion in 400m hurdles in Dakar in 1979.[2][3] She was the first female athlete to give Morocco a title.
Cô là người Maroc đầu tiên tham gia Thế vận hội.[ 1] Cô thi đấu ở nội dung 100 mét nữ tại Thế vận hội Mùa hè năm 1972 tại Munich và là nhà vô địch châu Phi đầu tiên trong 400m vượt rào ở Dakar năm 1979.[ 2][ 3] Cô là vận động viên nữ đầu tiên trao cho Morocco một danh hiệu.

After fainting, he was taken to Dakar, Senegal and then Paris, France for medical treatment where he said that he was a diabetic and that he had suffered a drop in hemoglobin; even though he insisted that his diabetes was"not as serious as people want to make out;" he added that he intended to be more attentive about his health.
Sau khi ngất xỉu, ông được đưa đến Dakar, Senegal và sau đó là Paris, Pháp để điều trị y tế, nơi ông nói rằng ông là một bệnh nhân tiểu đường và ông đã bị giảm hemoglobin; mặc dù ông nhấn mạnh rằng bệnh tiểu đường của ông là" không nghiêm trọng như mọi người muốn làm ra;" ông nói thêm rằng ông dự định sẽ chú ý hơn về sức khỏe của mình.

Most tourists from outside Africa are Europeans, especially French, and a hotel and resort industry centered on enclosed beach resorts, most at resort towns like Saly on the Petite Côte south of Dakar, have been created to appeal to this clientele since the 1970s.
Hầu hết khách du lịch từ bên ngoài châu Phi là châu Âu, đặc biệt là Pháp, và một ngành công nghiệp khách sạn và khu nghỉ mát trung vào khu du lịch biển kín, hầu hết tại thị trấn nghỉ mát như Saly trên Petite Côte phía nam của Dakar, đã được tạo ra để thu hút khách hàng này kể từ năm 1970.