DARK CONTINENT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• lục địa đen
• lục địa tối

Ví dụ về việc sử dụng Dark continent trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Orès, The Dark Continent.
Quặng, lục địa đen.

I would like to invite you to come along on a visit to a dark continent.
Tôi muốn mời bạn tham gia chuyến đi tới lục địa bóng tối.

The red one had the scent of the Dark Continent, but the black one is a complete mystery.
Cái màu đỏ có mùi của Lục Địa Đen, nhưng còn cái màu đen thì lại hoàn toàn bí ẩn.

Or so I resolved in my heart, but for now, I turned my thoughts to the gloomy lands of the Dark Continent.
Hay đó là những gì mà tôi quyết định, nhưng bây giờ thì, tôi hướng suy nghĩ của mình vào vùng đất buồn thẳm của Lục địa tối.

Africa is not a dark continent.
Myanmar không phải là một đất nước tăm tối.

That grimoire library will probably have revealed most of it already, but this cannibalization is a hybrid from the Dark Continent.
Thư viện ma đạo thư đó có thể đã tiết lộ hầu hết về nó rồi, nhưng Cannibalization này là thứ lai tạp từ Lục Địa Đen.

Return to the dark continent where the players alternate turns with up to 5 actions each until one player reaches the goal and wins the game.
Quay trở lại lục địa tối, nơi các cầu thủ thay thế lần lượt lên đến 5 mỗi hành động cho đến khi một người chơi đạt đến mục tiêu và chiến thắng.".

Every piece of literature on Africa you read shines a bit more light on a place that can still be referred to as the“Dark Continent.”.
Mỗi tác phẩm văn học về châu Phi mà bạn đọc đều tỏa sáng hơn một chút về một nơi vẫn có thể được gọi là lục địa Dark Dark.

The first work she directed was El continente negro(“The Dark Continent”) by Marco Antonio de la Parra for which she received an APES Award nomination for best director in 1996.
Tác phẩm đầu tiên mà bà làm đạo diễn là El continente negro( của The Continent Dark Dark) của Marco Antonio de la Parra mà bà đã nhận được một đề cử giải APES cho đạo diễn xuất sắc nhất năm 1996.

So whenever you talk about Africa, you have to put up this picture of the world from space, and people go,"Look, it's the Dark Continent.".
Thế nên khi nào các bạn nhắc tới châu Phi, các bạn sẽ phải chấp nhận hình ảnh từ góc độ phương xa, và mọi người sẽ nói:" Nhìn kìa, Lục Địa Đen đấy.".

Meanwhile, a revived Judar and Alibaba meet on the other side of the Dark Continent, where they encounter the Mother Dragon who decides to assist them in traveling back to the mainland, however this would be a long journey.
Cũng trong lúc đó, một Judar hồi sinh và Alibaba đã gặp nhau ở phía bên kia Lục địa Đen, nơi họ gặp Mẹ Rồng, người quyết định giúp họ trở về đất liền, tuy nhiên đây sẽ là một hành trình dài.

And even after that, I was able to steadily continue my journey, and we finally stood before the Dark Continent where the demons lived.
Và sau việc đó, tôi có thể tiếp tục chuyến hành trình của mình, và không lâu sau đó thì, chúng tối đã đứng trước Lục Địa tối, nơi quỷ tộc sinh sống.

The“Dark Continent” realised that it is time to diversify their economies, shift away from an economy primarily based on resource exploitation, and further liberate the growth sectors through industrialisation and production.
Lục địa đen” nhận thấy đã đến lúc cần đa dạng hóa nền kinh tế, chuyển dịch khỏi nền kinh tế chủ yếu dựa trên khai thác tài nguyên và giải phóng các lĩnh vực tăng trưởng hơn nữa thông qua công nghiệp hóa và sản xuất.

That was an occasion to“awaken” the potential of Africa as well as to utilise development opportunities to build a brighter future for the“Dark Continent”.
Ðây là dịp để“ đánh thức” tiềm năng của châu Phi cũng như tận dụng những cơ hội phát triển vì một tương lai tươi sáng hơn cho“ lục địa đen”.

So as we explore this dark continent and discover its mineralogical and biological diversity and uniqueness, we will find probably clues about the origin of life on our planet and on the relationship and evolution of life in relationship with the mineral world.
Khi tìm hiểu lục địa bóng tối và tìm ra đa dạng sinh học và khoáng học cùng với tính độc nhất của nó, có lẽ chúng ta sẽ tìm ra dấu vết về nguồn gốc sự sống trên hành tinh về mối tương quan và tiến hóa sự sống liên quan đến thế giới khoáng vật.

Episode 4- Medicine Niall Ferguson looks at how late 19th-century advances in modern medicine made it possible to export Western civilization to the'Dark Continent': Africa.
Nhân tố 4: Y học" Niall Ferguson nhìn lại cách thức tiến bộ y học hiện đại vào cuối thế kỷ 19 đã khiến nó có thể xuất khẩu nền văn minh phương Tây sang lục địa Đen: Châu Phi.

Whether it's the politics of an emerging city, the world's preoccupation with Africa as the“dark continent” in need of“help”, or limited access to the resources needed to truly manifest one's wildest dreams-“making it” based on merit is a challenge.
Cho dù đó là chính trị của một thành phố mới nổi, mối bận tâm của thế giới với Châu Phi là lục địa tối tăm cần sự giúp đỡ của Giúp đỡ, hoặc truy cập hạn chế vào các tài nguyên cần thiết để thực hiện những giấc mơ điên rồ nhất của một người- làm cho nó dựa trên công đức là một thử thách.

My mother never laughed at my dream of Africa, even though everyone else did because we didn't have any money, because Africa was the"dark continent" and because I was a girl".
Mẹ tôi không bao giờ cười vào giấc mơ đến châu Phi của tôi, dù người ngoài có nói gì đi chăng nữa: nhà tôi không có tiền hay châu Phi là một lục địa đen hay vì tôi là con gái".

The focus of African leaders in the near future will be put on addressing the issue of migration aiming to reduce the state of exile, which causes social, security and economic challenges in the“dark continent”.
Trọng tâm công việc của các nhà lãnh đạo châu Phi trong thời gian tới là giải quyết tận gốc rễ vấn đề di cư, nhằm giảm tình trạng tha hương, nguyên nhân gây ra các thách thức xã hội, an ninh và kinh tế tại“ lục địa đen”.

(Applause) When he received his award, he said these lovely words:"The children can lead Africa from what it is today, a dark continent, to a light continent.".
( vỗ tay) Khi cậu ấy nhận giải thưởng này, cậu ấy nói những lời như thế này:" Trẻ em có thể dẫn dắt châu Phi từ những gì của hôm nay, một châu lục tối tăm thành một châu lục tươi sáng.".

He added that“it's not exactly appropriate” for Tillerson to speak about Africa's relations with other countries while a guest on the Dark Continent- especially in such“a negative way.”.
Ông Lavrov nói thêm rằng, quả là" không thích hợp lắm" khi Tillerson" nói về các mối quan hệ của châu Phi với các nước khác khi Mỹ cũng chỉ là một vị khách ở Lục địa đen, đặc biệt là" một cách tiêu cực".

Africa is being limited in terms of infrastructure, a field that requires huge resources, so the African leaders said the smart cooperation between many different partners can help the“Dark Continent” to address the challenge.
Châu Phi đang bị hạn chế về cơ sở hạ tầng và đây là lĩnh vực đòi hỏi nguồn lực lớn, bởi thế các nhà lãnh đạo châu Phi cho rằng, với sự hợp tác thông minh của nhiều đối tác khác nhau,“ lục địa đen” có thể giải quyết thách thức này.

Boasting the highest degree of difficulty on the continent, the Dark Labyrinth.
Tự hào với mức độ khó nhất trên lục địa, Dark Labyrinth.

And Shire was supporting him, making deals with all the dark powers of the continent.
Và Shire đã tự ủng hộ mình, hắn ngoại giao với tất cả những quyền lực tối tăm của châu lục này.

Go to war against fearsome monsters and the armies of Dark Armor to reclaim the continent of Antaria.
Đi đến cuộc chiến chống lại những con quái vật đáng sợ và quân đội của Dark Armor để đòi lại lục địa Antaria.

The Dark Forest had existed on the continent for many years, simply no one could clearly say how long.
Khu rừng hắc ám đã tồn tại rất nhiều năm trên đại lục, nhưng căn bản không có ai có thể nói rõ ràng về nó.

On the European continent(green and dark grey).
Ở châu Âu lục địa( xanh lá& xám đậm).

Clashing with Arabs with sticky beards and white, dark coats of the African continent with smiles….
Căng thẳng với người Ả rập với bộ râu dính và áo khoác màu trắng, tối của lục địa châu Phi với nụ cười….

In the darkest hours of our continent, Otto von Habsburg has been a rock of truth and humanity.
Trong những giờ phút đen tối nhất của lục địa chúng ta, Otto von Habsburg là một tảng đá của sự thật và nhân loại.