DARK CORNER Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• góc tối
• ngách tối tăm

Ví dụ về việc sử dụng Dark corner trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Don't hide away in a dark corner.
Đừng giấu mình đi trong một góc tối tăm.

With terrifying enemies waiting around every dark corner, Barry will need to use his ammo and weapon supply wisely, in classic survival horror style.
Với những kẻ thù đáng sợ đang chờ xung quanh mọi góc tối, Barry sẽ cần sử dụng đạn và vũ khí của mình một cách khôn ngoan, theo phong cách kinh dị sống còn cổ điển.

I have faith you will find light in this dark corner.
Hy vọng là chúng ta sẽ tìm thấy ánh sáng ở trong vùng tối đen kia.

It took me a long time to stare down this dark corner of myself, and to ask it questions.
Mất nhiều thời gian để nhìn vào góc tối của bản thân, và đặt ra câu hỏi.

You don't need a garden to grow mushrooms- any cool, shady space will do, even a cupboard or dark corner.
Bạn không cần một khu vườn để trồng nấm, bất kỳ mát mẻ, không gian râm sẽ làm gì, ngay cả một tủ hoặc góc tối.

Take both advantages and disadvantages, for"in every dark corner of the soul can hide treasures"(Moses Code film).
Đi cả ưu và nhược điểm, vì" ở mọi góc tối của tâm hồn có thể ẩn kho báu"( Moses Mã phim).

One night, on his way back home from his theater, they must deal with the robber Willy Lopez in a dark corner.
Một đêm nọ, trên đường từ nhà hát trở về nhà mình, họ phải chống chọi với tên cướp Willy Lopez trong một góc tối.

If the animal is inactive, constantly frightened by people and extraneous sounds, trying to hide in a dark corner, then this may be a sign of illness or hereditary defects.
Nếu con vật không hoạt động, liên tục sợ hãi bởi con người và âm thanh lạ, cố gắng trốn trong một góc tối, thì đây có thể là dấu hiệu của bệnh tật hoặc khiếm khuyết di truyền.

Led Lights are so bright and they illuminate a dark corner and create a romantic sentiment, the Decor light is perfect for spice up your decoration and add welcome feelings to your home, garden, party, restaurant and shops.
Ánh sáng Led rực rỡ và chiếu sáng một góc tối tăm và tạo ra một cảm xúc lãng mạn, ánh đèn Decor hoàn hảo để trang trí và thêm cảm giác chào mừng đến nhà bạn, khu vườn, bữa tiệc, nhà hàng và cửa hàng.

Avoid the creepies and the crawlies that live in every dark corner of the maze.
Hãy tránh xa những sinh vật ghê tởm, gớm ghiếc ở những góc tối của mê cung.

With a well placed mini security camera above a front door or in a dark corner, the homeowner can see exactly who and what is at the front door and realise what their intentions are.
Với một camera an ninh nhỏ cũng được đặt trên một cánh cửa phía trước hoặc trong một góc tối, chủ nhà có thể nhìn thấy chính xác những người và những gì là ở cửa trước và nhận ra những gì mình đang có.

For a thousand years, fasting has lain rusting and forgotten in a dark corner of the church.
Suốt một thế kỷ, kiêng ăn bị bỏ cho rĩ sét và quên lãng trong một xó tối của giáo hội.

We are making plain to these savage killers that there is no dark corner beyond our reach, no sanctuary beyond our grasp, and nowhere to hide anywhere on this very large Earth.".
Chúng ta khiến cho những kẻ giết người tàn nhẫn này hiểu rằng: không có góc tối tăm nào ngoài tầm với, không có nơi ẩn náu nào vượt ngoài tầm kiểm soát của chúng ta và không có nơi nào để lẩn trốn trên trái đất rộng lớn này"- tổng thống Mỹ nói thêm.

This is one real way to show that we do care what's happening in that dark corner of the world.
Đây là một câu chuyện có thật, kể về những gì đang diễn ra ở một góc tối tăm trên thế giới này.

Most users had seen statues as a keepsake lying on the fireplace or stuck in the dark corner, only to be dusted from time to time, but Volk's event transformed the way they viewed statues.
Hầu hết người chơi chỉ coi bức tượng như một vật kỷ niệm nằm trên lò sưởi hoặc bị mắc kẹt trong góc tối nào đó, chỉ để phủi bụi theo thời gian, nhưng sự kiện Volk đã thay đổi cách nghĩ của họ về bức tượng.

The DNS directory that matches name to numbers isn't located all in one place in some dark corner of the internet.
Thư mục DNS khớp với tên với số không nằm ở một nơi trong một số góc tối của internet.

It is described as‘A dark corner of the web‘ and has been targeted by different agencies if different countries because Tor can be used for anonymous defamation, unauthorized news leaks, selling controlled substances and much more.
Nó được mô tả là' Một góc tối của web' và đã được nhắm mục tiêu bởi các cơ quan khác nhau nếu các quốc gia khác nhau vì Tor có thể được sử dụng cho việc phỉ báng ẩn danh, rò rỉ tin tức trái phép, bán các chất được kiểm soát và hơn thế nữa.

But when they returned home, they became completely different people, introverted, self-deprecating and always hiding in a dark corner of the house.
Nhưng khi họ về nhà thì lại trở thành người hoàn toàn khác, sống nội tâm, tự ti và luôn trốn vào một góc tối trong nhà.

With all the chatter about alleged illegal activities going on in a dark corner of the internet, some bloggers and commentators have, over the past few years, tended to use the terms Deep Web and Dark Web interchangeably.
Với tất cả những trò nghịch ngợm về các hoạt động bất hợp pháp đang diễn ra trong một góc tối của internet, một số blog và các nhà bình luận, trong vài năm gần đây, có khuynh hướng hoán đổi việc sử dụng các thuật ngữ Deep Web và Dark Web.

However, if you don't have or want to use Photoshop, instead of putting your artificial lighting, such as a neon light or a lampshade, in a dark corner, put it in a light corner..
Tuy nhiên, nếu bạn không có hoặc không muốn sử dụng Photoshop, thay vì đặt nguồn sáng nhân tạo của bạn, chẳng hạn như đèn bàn, trong một góc tối, hãy đặt nó vào một góc sáng.

In this beautiful month, May its shining lights up every dark corner of our heart, May our all prejudices against each other disappears, May Allah give us the strength to follow His orders, May peace transcend the earth.
Trong tháng đẹp này, Nguyện ánh sáng rực rỡ của nó lên mỗi góc tối của trái tim chúng ta, Hãy để cho tất cả những định kiến của chúng ta chống lại nhau, May Allah, cho chúng ta sức mạnh để làm theo lệnh của Ngài, hòa bình có thể vượt lên trên trái đất.

Whenever you are working in areas where black widows are known to live, use caution and look carefully before going into dark corner or sticking feet and hands inside enclosed areas.
Mỗi khi làm việc ở những khu vực được biết là có nhện góa phụ đen sinh sống, bạn cần áp dụng các biện pháp an toàn và quan sát cẩn thận trước khi bước vào các góc tối hoặc thò chân hoặc tay vào những góc kín.

In this beautiful month, May its shining light, flood every dark corner of our heart, May our all prejudices against each other be no more, May God give us the strength to follow His guidance and may peace fill our souls.
Trong tháng đẹp này, Nguyện ánh sáng chiếu sáng của nó lên mỗi góc tối của trái tim chúng ta, Xin cho tất cả những định kiến của chúng ta chống lại nhau biến mất, May Allah ban cho chúng ta sức mạnh để làm theo lệnh của Ngài, hòa bình có thể vượt lên trên trái đất.

Two of my daughters, growing up with a particularly moody cat, could often be seen meowing, hissing, spitting, and arching their backs in an effort to keep that cat from springing out of a closet or dark corner and trying to eat their ankles.
Hai đứa con gái của tôi, lớn lên với một con mèo đặc biệt ủ rũ, thường có thể nhìn thấy meo meo, rít lên, khạc nhổ, và cong lưng trong một nỗ lực để giữ cho con mèo đó thoát khỏi tủ quần áo hoặc góc tối và cố gắng ăn mắt cá chân.

The mind has to explore every corner of itself, leaving no spot uncovered, because if there is a single dark corner of one's mind which one is afraid to explore, from that springs illusion….
Cái trí phải tự- tìm hiểu mọi ngõ ngách của chính nó, không chừa lại một mảnh đất nào chưa được lật tung, bởi vì nếu còn có một ngõ ngách tối tăm nào của cái trí của người ta mà người ta sợ hãi tìm hiểu, từ đó nảy sinh ảo tưởng.

We need frequent self-examination in light of the Commandments and the teachings of the Church, extending their implications into every dark corner of our old habits and self-love, in order to develop the robust moral habits of a Christian.
Chúng ta cần thường xuyên xét mình trong ánh sáng Mười Điều Răn và các giáo huấn của Giáo Hội, mở rộng áp dụng vào mọi ngỏ ngách tối tăm của những thói quen và chỉ yêu bản thân xưa cũ của chúng ta, để phát triển những thói quen đạo đức luân lý vững chắc của một Kitô hữu.