Ví dụ về việc sử dụng Day commemorates trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This day commemorates the birthday of Queen Mother Norodom Monineath in 1936.
In Finland, Sweden, and Bavaria, her feast day commemorates the transfer of her relics on 1 May.
Tại Phần Lan, Thụy Điển và Bayern, This day commemorates the proclamation of the constitution on this day in 1993.
Đây là ngày kỷ niệm việc công bố hiến pháp vào You seem to be able to reach God only through His less austere and more loving Son, the great and noble One whom we all call Blessed andwhose advent into the world this day commemorates.
Dường như các bạn chỉ có thể đạt tới Chúa Trời do sự trung gian của đứa Con ngài, một vị ít nghiêm khắc và dễ cảm mến hơn, đấng Cao Cả mà tất cả chúng ta gọi là đấng Trọn Lành,mà Oct- National Day- commemorates the passage of the law on permanent neutrality.
This day commemorates the assassination of the Mirabal sisters from the Dominican Republic.
Ngày này gợi lại vụ giết chị em nhà Mirabal, ba nhà hoạt động Dominican.International Women's Day commemorates the stories of ordinary women who make history.
Ngày Quốc tế Phụ nữ là câu chuyện của những người phụ nữ bình thường làm nên lịch sử.The day commemorates the end of the war as well as the change of Saigon's name to Ho Chi Minh City.
Ngày kỷ niệm kết thúc chiến tranh cũng như sự đổi tên của Sài Gòn là thành phố Hồ Chí Minh.For the Shia community, the day commemorates the martyrdom of Husayn ibn Ali, grandson of the Prophet Muhammad and son of Ali, killed in the Battle of Karbala.
Đối với cộng đồng Shia, ngày kỷ niệm sự tử đạo của Husayn ibn Ali, cháu trai của nhà tiên tri Muhammad và con trai của Ali, đã thiệt mạng trong trận Karbala.The day commemorates the return of Mahatma Gandhi from South Africa in Bombay on 9 January 1915.
Ngày kỷ niệm sự trở lại của Mahatma Gandhi từ Nam Phi tại Bombay vào This day commemorates the return of Mahatma Gandhi from South Africa to India on 9th January 1915.
Ngày kỷ niệm sự trở lại của Mahatma Gandhi từ Nam Phi tại Bombay vào This day commemorates the signing of Convention 108 in the Council of Europe, aiming to protect human rights in personal data processing.
Youth Day commemorates teenagers who fought and died in Feb 12, 1814, Venezuela's of independence from Spain….
Ngày tưởng niệm những người trẻ tuổi đã chiến đấu và chết trong Trận La Victoria năm 1814 trong cuộc chiến giành độc lập của Venezuela.The day commemorates a legend of pixies being banished from the town to local caves known as the"Pixie's Parlour".
Ngày tưởng niệm một huyền thoại về các tiên nữ bị trục xuất khỏi thị trấn đến các hang động địa phương được gọi là" Phòng khách của Pixie".The day commemorates young people who fought and died in the Battle of La Victoria in 1814 during Venezuela's war for independence.
Ngày tưởng niệm những người trẻ tuổi đã chiến đấu và chết trong Trận La Victoria năm 1814 trong cuộc chiến giành độc lập của Venezuela.The day commemorates the introduction of the new script in the mid-15th century, making Hangul one of the youngest alphabets in the world.
Ngày kỷ niệm sự ra đời của kịch bản mới vào giữa thế Canada Day commemorates the signing of the British North America Act(today known as the Constitution Act, 1867) which created Canada.
Ngày Canada( Canada Day) là kỷ niệm This annual day commemorates the lives that have been lost to fight for democracy and equal human rights in South Africa during the Apartheid regime.
Đây là ngày kỷ niệm cuộc sống đã bị mất để đấu tranh cho dân chủ và nhân quyền bình đẳng ở Nam Phi trong Apartheid chế độ( chế độ phân biệt chủng tộc mà ôm).This annual day commemorates the lives that have been lost to fight for democracy and equal human rights in South Africa during the Apartheid regime.
Vào ngày này, người ta kỷ niệm những This day commemorates the lives that have been lost to fight for democracy and equal human rights in South Africa during the Apartheid regime a regime which….
Đây là ngày kỷ niệm những người đã hy sinh cuộc sống để đấu tranh cho dân chủ và bình đẳng nhân quyền ở Nam Phi trong thời gian tồn tại chế độ Apartheid( một chế độ chấp nhận sự phân biệt chủng tộc).The day commemorates the lives of those who died to fight for democracy and equal human rights for all in South Africa during apartheid, an institutionally racist system built upon racial discrimination.
Đây là ngày kỷ niệm những người đã hy sinh cuộc sống để đấu tranh cho dân chủ và bình đẳng nhân quyền ở Nam Phi trong thời gian tồn tại chế độ Apartheid( một chế độ chấp nhận sự phân biệt chủng tộc).This unusual feast day commemorates the day St. Dominic's remains were moved, or“translated,” from their original burial spot behind an altar of the church of San Nicolo della Vigne in Bologna, Italy to a more prominent place in the church in 1233.
Ngày lễ đặc biệt này kỷ niệm A day commemorating the saints is actually a day of rejoicing in the greatness of the Lord and hoping in His love.
Một ngày tưởng niệm các thánh thực sự là mộtFor more than 50 years, Memorial Day commemorated only those fallen soldiers from the Civil War.
In December 1996 the United Nations General Assemblyproclaimed 21 November as World Television Day commemorating the date on which the first World Television Forum was held in 1996.
Tháng 12 năm 1996 Đại hội đồng Liên Hiệp Quốc đãchọn August 22 will be the International Day Commemorating the Victims of Acts of Violence Based on Religion or Belief, as proclaimed by the UN General Assembly and“thanks to Poland's efforts,” Pompeo said.
On May 28 of this year the UN General Assembly passed Resolution A/Res/73/296 to designateAugust 22 of each year to be International Day Commemorating the Victims of Acts of Violence Based on Religion or Belief.
The Assembly approved the constitution on 4 November 1972, and it took effect on 16 December 1972- a day commemorated as Victory day in Bangladesh.[11] Once the constitution took effect, the constituent assembly became the provisional parliament of Bangladesh until the first elections under the new constitution took place in 1973.
Hội đồng đã phê chuẩn Hiến pháp vào ngày 4 tháng 11 năm 1972 và nó có hiệu lực vào ngày 16 tháng 12 và Quốc hội lập hiến trở thành Quốc hội lâm thời Bangladesh cho đến khi cuộc bầu cử đầu tiên theo Hiến pháp mới diễn ra vào năm 1973.
