TƯỞNG NHỚ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• remembrance
• tribute
• memorial
• commemorate
• commemorated
• recall
• commemoration
• memorialization
• reminiscing
• memorialised
• commemorating
• commemorates

Ví dụ về việc sử dụng Tưởng nhớ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Vui lòng tưởng nhớ tài khoản này.
Please memorialise this account.

Ông ấy xứng đáng được tưởng nhớ vì việc đó.
He deserves to be memorialized for that.

Hôm nay chúng ta tưởng nhớ sự Xá tội của Assisi.
Today we recall the“Forgiveness of Assisi.

Bộ phim dành riêng để tưởng nhớ về ông.
The movie is dedicated in remembrance of him.

Họ có mọi quyền để được ghi nhớ… và tưởng nhớ.
They have every right to be remembered… and memorialized.

Tôi nghĩ trong sự tưởng nhớ về Anh Taylor.
I think in commemoration of Brother Taylor.

Bó hoa đặt tại hiện trường để tưởng nhớ nạn nhân.
Flowers have been left at the scene in tribute to the victim.

Vị linh mục được tưởng nhớ là người bảo vệ nhân quyền.
Vietnamese priest recalled as defender of human rights.

Nè, em có biết là họ có một show tưởng nhớ đêm nay chứ?
Hey, you know they're having a memorial show tonight?

Chúng tôi đang tưởng nhớ 130 đồng bào của mình bị sát hại.
We were commemorating the murder of 130 of our people..

Không phải là điều tôi vẫn yêu thương và tưởng nhớ!
Not that which I remember and think of remembering.

Thương tiếc những người chết,… Tưởng nhớ cuộc tấn công,… Và đi tiếp.
We mourned our dead, memorialized the attack, And moved on.

Tưởng nhớ nhà báo Viktoria Marinova ở thành phố Ruse, Bulgaria.
A memorial for the journalist Viktoria Marinova in the city of Ruse, Bulgaria.

Chứng nhân là người đã thấy, là người tưởng nhớ và là người tường trình.
A witness is a person who has seen, who recalls and tells.

Tìm hiểu thêm về tưởng nhớ và cách thêm liên hệ thừa kế vào tài khoản của bạn.
Learn more about memorialization and how to add a legacy contact to your account.

Cô cũng biểu diễn trong một buổi hòa nhạc tưởng nhớ Jenni Rivera quá cố.
She also performed at a tribute concert for the late Jenni Rivera.

Rất nhiều tài khoản Facebook công bố người chủ sở hữu đã qua đời, họ được" tưởng nhớ.
Many Facebook profiles announce their owners have passed; they are“memorialised.

Những người được nhận giải thưởng Tưởng nhớ Mẹ Teresa( Ảnh do Mark Luburic cung cấp.
Winners of the Mother Teresa Memorial Award(Photo courtesy Mark Luburic.

Sự kiện này được tưởng nhớ bởi biểu tượng một túi lửa dẫn đến phòng trưng bày tiếp theo.
This event is commemorated by a symbolic fire gall leading to the next gallery.

Bạn có thể chỉ định một người( được gọi là người liên hệ thừa kế) để quản lý tài khoản của mình nếu tài khoản được tưởng nhớ.
You may designate a person(called a legacy contact) to manage your account if it is memorialised.

Samut Songkhram( 63 km) có công viên tưởng nhớ King Rama II và chợ nổi Amphawa nổi bật.
The Samut Songkhram features King Rama II Memorial Park and Amphawa Floating Market.

Họ được tưởng nhớ cả về tác phẩm văn học/ nghệ thuật và hoạt động chính trị chống lại chính quyền áp bức.
They are commemorated both for their literary/artistic works and political activism against oppressive government.

Chúa Giê- su dạy các môn đồ của Ngài rằng khi Ngài rời bỏ họ, Thánh Linh sẽ mang tất cả những điều Ngài dạy cho họ để tưởng nhớ họ.
Jesus taught His disciples that when He left them the Spirit would bring all the things He taught them to their remembrance.

Martell Foundation, Quỹ tưởng nhớ Diana, Vương phi xứ Wales và nhiều chiến dịch về sức khỏe và ý tế khác.
Martell Foundation, the Diana Princess of Wales Memorial Fund, and many health and educational campaigns.

Chương trình bao gồm những đánh giá về mặt luật pháp và chính trị chủ nghĩa Stalin, và tưởng nhớ những nạn nhân của chế độ toàn trị.
The program includes a legal and political assessment of Stalinism and commemoration of the victims of the totalitarian regime.

Và chúng ta tưởng nhớ những biến cố đã qua- ngày Vua Mêsia sinh ra, và sự tỏ lộ của Người cho dân Israel và cho mọi dân tộc.
And we commemorate past events- the birth of the newborn Messiah King and his manifestation to Israel and to the gentile nations.

Lạy Chúa, xin hãy rửa, đây là tội lỗi của những người được tưởng nhớ bởi Dòng máu đáng kính của Ngài, những lời cầu nguyện của các vị thánh của bạn..
Wash away, O Lord, the sins of those here commemorated by Thy Precious Blood and by the prayers of Thy saints..

Đài tưởng niệm dành cho những người đã tử trận được dựng lên trong khắp nước Anh, một số được tưởng nhớ ở nhiều nơi khác nhau.
Memorials to the those who died are spread widely around the UK, and some of the crew are memorialised in different locations.

Sau đó, các nhạc sĩ địa phương đã sản xuất nhiều bài hát tưởng nhớ 50, như Bộ ba Westray bởi Ghostrider và The Allied Horns.
In the aftermath, local musicians have produced as many as 50 tribute songs, such as Westray Trilogy by Ghostrider and The Allied Horns.

Trước hết, chúng ta sẽ tưởng nhớ những người anh hùng này bằng cách quét sạch những kẻ đã giết họ và bằng cách tẩy rửa đất nước chúng ta khỏi sự tà ác.
First, we will commemorate the heroes by wiping out those who killed them, and then by cleansing our land of evil..