CỐNG NẠP Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• tribute
• tributes

Ví dụ về việc sử dụng Cống nạp trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Kemba Walker biết video cống nạp đang đến.
Kemba Walker knew the tribute video was coming.

Lôi Bút, cậu có thể giữ lại toàn bộ số tiền cống nạp.
Lei Bin, you can keep all of the tribute money.

Stickman hoạt hình là một cống nạp cho trò chơi video nổi tiếng HALO.
Stickman animation which is a tribute to the famous video game HALO.

Thứ hai, bia mộ thường chứa thông tin hoặc cống nạp cho người đã chết.
Second, headstones often contain information or tributes to deceased.

Thanh Đảo Jindian là một cống nạp cho các nhà nghiên cứu, nhờ vào sự cống hiến của họ.
Qingdao jindian is a tribute to the researchers, thanks to their dedication.

Truyền thuyết cũng nói rằng nó được xây dựng như một cống nạp cho người vợ yêu thích của Caliph: Azahara.
A Legend also states that it was built as a tribute for the Caliph's favorite wife: Azahara.

Tên Misty Kush là một cống nạp cho một chủng Nirvana huyền thoại của năm qua, các Misty.
The name Misty Kush is a tribute to a legendary Nirvana strain of yesteryear, the Misty.

Hơn 1,3 triệu hộ gia đình, khoảng sáu triệu người, chịu cống nạp cho Bạch Lang và các tộc khác.".
More than 1.3 million households, roughly six million people, offer tribute to the White Wolves and other clans.

Tuy nhiên, mười năm sau đó họ buộc phải cống nạp hàng năm cho Ai Cập( chư hầu của Ottoman) bất chấp việc tìm kiếm bảo hộ từ Ba Tư và Anh.
However, ten years later they were forced to pay yearly tributes to Egypt despite seeking Persian and British protection.

Thêm vào đó, lúc 12: 00, pavilion sẽ phát sáng với một loạt các màu sắc trong cống nạp cho Peter Minuit có tên dịch' midnight.'.
Plus, at 12:00, the pavilion will glow with an array of colors in tribute to Peter Minuit whose name translates to‘midnight.'.

Xem những gì chúng tôi có nghĩa là- và phải cống nạp cho sáng chói của mình- bằng cách duyệt một số phòng và báo giá tốt nhất của mình trong năm.
See what we mean- and pay tribute to his brilliance- by browsing some of his best rooms and quotes over the years.

Devlet Giray yêu cầu Ivan Khủng khiếp khôi phục lại sự độc lập của Astrakhan và Kazan, cũng như tiếp tục trả tiền cống nạp cho Crimea.
Devlet Giray demanded that Ivan the Terrible restore the independence of Astrakhan and Kazan, as well as resume payment of tribute to Crimea.

Ông thậm chí còn hứa sẽ trả tiền cống nạp để Cniva khỏi xâm lược Đế quốc một lần nữa.
He even promised to pay a tribute to Cniva in order to keep him from invading the empire again.

Đây là một cống nạp cho Thư viện nổi tiếng của Alexandria, bị mất trong thời cổ, cũng như một nỗ lực để tái tạo một cái gì đó tương tự.
This is a tribute to the famous Library of Alexandria, lost in antiquity, as well as an attempt to recreate something similar.

Sau đó nó được đổi tên thành A2 Hosting trong 2003 như một cống nạp cho thị trấn nhà của người sáng lập- Ann Arbor, Michigan.
It was then renamed as A2 Hosting in 2003 as a tribute to the founder's home town- Ann Arbor, Michigan.

Đó là một cống nạp cho kỹ thuật La Mã rằng các đường phố họ đã lát, sau hai nghìn năm, vẫn tương đối bằng phẳng và có thể sử dụng được.
It is a tribute to Roman engineering that the streets they paved, after two thousand years, remain relatively flat and usable.

Pride Fort Lauderdale là một lễ kỷ niệm và cống nạp cho cộng đồng LGBT và nền văn hóa độc đáo của nó.
Pride Fort Lauderdale is the annual celebration on the Fort Lauderdale Beach and is a tribute to the LGBTQ community and its unique culture.

Về phía nam, Babylonia bị chiếm đóng, người Chaldea, người Ả Rập, Sutu và người Nabatea đã bị chinh phục, đế chế Nubian bị hủy diệt, và Ai Cập đã phải cống nạp.
To the south, Babylonia was occupied, the Chaldeans, Arabs, Sutu and Nabateans subjugated, the Nubian empire destroyed, and Egypt paid tribute.

Royal Salute đã được đưa ra ngày 02 Tháng Sáu năm 1953 như là một cống nạp cho Nữ hoàng Elizabeth đệ II vào ngày Lễ đăng quang của cô.
Royal Salute whisky was launched on 2nd of June 1953 as a tribute to her Majesty Queen Elizabeth II on her coronation day.

Cuộc triển lãm bao gồm các tác phẩm trong khoảng thời gian 36 năm, bao gồm từ loạt tác phẩm Ventana của bà; Atmósferas; tĩnh vật; cống nạp; và tiêu cực Colombia.
The exhibit consisted of works over a 36-year period, including from her series Ventanas; Atmósferas; still lifes; tributes; and Colombian negritude.

Ổng đồng ý với một điều kiện, là mỗi năm họ phải cống nạp cho ổng một con chim ưng để thừa nhận rằng Malta vẫn còn thuộc về Tây Ban Nha.
He made but one condition, that they pay him each year the tribute of a falcon in acknowledgement that Malta was still under Spain.

Năm 1825, chính quyền hãn quốc Kokand đã thành lập pháo đài" Pishpek"( Пишпек) để kiểm soát các tuyến đường caravan địa phương và thu thập cống nạp từ các bộ lạc của người Kyrgyz.
In 1825 Khokand authorities established the fortress of"Pishpek" to control local caravan routes and to collect tribute from Kyrgyz tribes.

Liên hoan cũng tổ chức hồi tưởng và cống nạp cho các nhân vật lớn như là một đóng góp hướng tới sự hiểu biết tốt hơn về lịch sử điện ảnh.
The Festival also organizes retrospectives and tributes to major figures as a path to foster a better understanding of the history of cinema.

Mặt khác, các giả định tự do, ví dụ, tỷ lệ dân số bản địa được yêu cầu phải trả tiền cống nạp hoặc tỷ lệ người dân đã chết dẫn đến ước tính cực kỳ cao.
On the other hand, liberal assumptions on, for example, the proportion of the Indigenous population that was required to pay tributes or the rates at which people had died led to extraordinarily high estimates.

Liên hoan cũng tổ chức hồi tưởng và cống nạp cho các nhân vật lớn như là một đóng góp hướng tới sự hiểu biết tốt hơn về lịch sử điện ảnh.
It also organises retrospectives and tributes to major personalities as a contribution towards a better understanding of the history of cinema.

Về phía tây, Aramea( Syria), Phoenicia, Israel, Judea, Samarra và Cộng hòa Síp đã được chinh phục, và các cư dân Hy Lạp ở Caria, Cilicia, Cappadocia và Commagene phải cống nạp cho Assyria.
To the west, Aramea(Syria), the Phoenicians, Israel, Judah, Samarra and Cyprus were subjugated, and the Hellenised inhabitants of Caria, Cilicia, Cappadocia and Commagene paid tribute to Assyria.

Liên hoan cũng tổ chức hồi tưởng và cống nạp cho các nhân vật lớn như là một đóng góp hướng tới sự hiểu biết tốt hơn về lịch sử điện ảnh.
The event also organises retrospectives and tributes to major figures as a contribution towards a better understanding of the history of cinema.

Vương triều Anh đã trả một khoản cống nạp cho Tổng trấn Genoa từ năm 1190 trở về sau, nhờ thế các con tàu Anh có thể treo lá cờ như một phương tiện bảo vệ khi đi vào Địa Trung Hải.
The English monarch paid a tribute to the Doge of Genoa from 1190 onwards, so that English ships could fly the flag as a means of protection when entering the Mediterranean.

Đối với các vị vua Tân Babylon, chiến tranh là một phương tiện để thu cống nạp, cướp bóc( đặc biệt là các vật liệu hiếm như kim loại và gỗ) và tù binh để dùng làm nô lệ.
For the Neo-Babylonian kings, war was a means to obtain tribute, plunder(in particular sought after materials such as various metals and quality wood) and prisoners of war which could be put to work as slaves in the temples.