NẠP NHIÊN LIỆU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• refueling
• fuel filling
• fuel refill
• fuel loading
• refuel
• refueled
• refuelling
• fuel tankering

Ví dụ về việc sử dụng Nạp nhiên liệu trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Thường xuyên nạp nhiên liệu cho van giảm áp.
Regularly refuel the pressure reducing valve.

Ở đây các gói chính của Mirage mới( Vịt, Nạp nhiên liệu Probe).
Here the main pack of the new Mirage(Ducks, Refueling Probe).

Máy bay sẽ bay tiếp, nạp nhiên liệu, quay lại đón chúng tôi.
The plane will continue, re-fuel, come back, pick us up.

Chuyến bay vòng quanh thế giới đầu tiên không dừng nạp nhiên liệu: năm 1986.
He designed the first plane to fly around the world nonstop without refueling, in 1986.

Lâu hơn nhiều so với 15 phút nạp nhiên liệu nhưng anh biết cái gì nhanh gọn không?
Way more than the 15 minutes I had for refueling, butyouknow whatgoesrealfast?

Theo dõi và duy trì áp suất lốp phù hợp theo chỉ định trên cửa nạp nhiên liệu.
Monitor and maintain proper tire pressure values as indicated on the fuel filler door.

Và không như tên lửa, chúng cần nạp nhiên liệu khi về tới mặt đất.”.
And unlike rockets, they are going to need to refuel whenever they return to earth.".

Đọc tiếp để tìm hiểu lý do- cộng với các mẹo hữu ích khác về cách nạp nhiên liệu đúng cách.
Read on to learn why- plus other helpful tips on how to fuel up right.

Việc" nạp nhiên liệu" tại nhà có thể đơn giản như việc cắm xe điện( EV) vào ổ cắm tiêu chuẩn.
Fueling up” at home can be as simple as connecting your electric vehicle(EV) to a standard outlet.

Tránh những quả bom thả từ máy bay trực thăng và nạp nhiên liệu bằng cách nghiền xe trên con đường của bạn.
Avoid bombs dropped from helicopter and refill fuel by crushing vehicles on your way.

Iran bắt đầu nạp nhiên liệu cho nhà máy điện nguyên từ đầu tiên trong buổi lễ có các quan chức Nga tham gia.
Iran has begun loading fuel into its first nuclear power station in a ceremony attended by Russian officials.

Với tối đa 10 lần phun mỗi chu kỳ, kim phun nạp nhiên liệu vào buồng đốt ở áp suất lên tới 2.700 bar.
With up to 10 injections per cycle, the injectors feed fuel to the combustion chamber at a pressure of up to 2,700 bar.

Một lần sửa chữa xe đua tiêu chuẩn tại NASCAR bao gồm 73 hành động khác nhau, ví dụ như thay cả 4 bánh xe hoặc nạp nhiên liệu.
A standard pit in NASCAR involves 73 separate maneuvers, such as changing all four tires or refueling.

Với bình xăng lớn 22L, HY9000LE có thể chạy tới 15 giờ trước khi cần nạp nhiên liệu tùy thuộc vào tải trọng được áp dụng.
With a large 22L fuel tank, the HY9000LEk is able to run for up to 15 hours before refuelling is required depending on the load applied.

Đêm tối trước sự cố, lò TMI- 2 đang chạy với 97% công suất, lò TMI- 1 bị tắt để nạp nhiên liệu.
In the nighttime hours preceding the accident, the TMI-2 reactor was running at 97 percent of full power, while the companion TMI-1 reactor was shut down for refueling.

Thông thường thì nắp nạp Adblue ở bên cạnh bộ phận nạp nhiên liệu, nhưng có một số xe du lịch lại để nắp Adblue dưới tấm trải của sàn xe.
Normally, the Adblue loader is next to the fuel feeder, but there are some cars that move this part to under the floor coverings.

Tesla đã thuê công ty này từ Sacramento đến lắp đặt hàng chục trạm“ siêu sạc bình điện,” nơi mà những chiếc xe chạy bằng điện có thể nạp nhiên liệu.
Tesla had hired the Sacramento-based company to install dozens of“supercharger” stations where electric vehicles can fuel up.

Nhà máy hạt nhân Fort Calhoun đã ngừng hoạt động từ tháng 4 để nạp nhiên liệu, và hiện nước chưa tràn vào nhà máy, Ủy ban kiểm soát hạt nhân Mỹ( NRC) cho hay.
The Fort Calhoun Nuclear Station shut down in early April for refueling, and there is no water inside the plant, the U.S. Nuclear Regulatory Commission said.

BBC Panorama đã phát hiện ra các máy bay của hãng hàng không đã tạo ra thêm 18.000 tấn carbon dioxide vào năm ngoái thông qua việc nạp nhiên liệu.
BBC Panorama has discovered the airline's planes generated an extra 18,000 tonnes of carbon dioxide last year through fuel tankering.

Khi đã ở dưới mặt đất, nó có thể được tái nạp nhiên liệu và vũ khí trong mười phút bởi năm kỹ thuật viên cơ động trên một chiếc xe tải, sau đó cất cánh trở lại tiếp tục thực hiện nhiệm vụ.
Once landing, the aircraft can be refueled and armed again in 10 minutes by 5 ground crews operating from a truck, then Gripen flies back to carry out its mission.

Đơn vị phải nhận được giấy phép vận hành từ Cơ quan quản lý hạt nhân liên bang( FANR) trước khi nạp nhiên liệu hạt nhân và đi vào hoạt động.
The unit must receive an operating licence from the Federal Authority for Nuclear Regulation(FANR) before fuel loading and operation can begin.

Chỉ chờ nạp nhiên liệu và chúng ta có khoảng 15 phút với thời gian đó, chúng ta chỉ cần đột nhập, lên máy bay, phá két sắt lấy phần thưởng, và biến khỏi đó.
Touches down for a refuel only, giving us a window of 15 whole minutes. And all we gotta do in that time is walk in, board the plane, crack the safe, download the score, and get the flock out of there.

Nhờ sử dụng năng lượng hạt nhân, những tàu này có khả năng hoạt động liên tục trong 20 năm mà không cần phải nạp nhiên liệu, và dự tính sẽ phục vụ trong 50 năm.
Because they use nuclear power, these ships can operate for more than 20 years without having to refuel and are expected to have a service life of more than 50 years.

Vì vậy, các công ty đang nghiên cứu chất thay thế nhiên liệu ngoại lai nhằm triệt tiêu nhu cầu nạp nhiên liệu thường xuyên hiện đang trực tiếp hướng tới những cánh tay duỗi rộng của các tay lái ô tô cáu tiết.
Hence, companies that are working on exotic fuel substitutes that will eliminate the need for frequent refueling are heading directly into the outstretched arms of the irritated motorist….

Nhờ sử dụng năng lượng hạt nhân, những tàu này có khả năng hoạt động liên tục trong vòng 20 năm mà không cần phải nạp nhiên liệu, và dự tính sẽ phục vụ trong 50 năm.
As a result of the use of nuclear power, the ships are capable of operating for over 20 years without refueling and are predicted to have a service life of over 50 years.

Người tố cáo trong nội bộ BA cho rằng hãng hàng không này, cũng như nhiều hãng hàng không có các tuyến bay ngắn trong châu Âu, có phần mềm máy tính để tính toán chi phí tiết kiệm bằng cách nạp nhiên liệu.
BA insiders say the company- like many airlines running short haul routes in Europe- has computer software that calculates whether costs can be saved by fuel tankering.

Bộ pin bên trong cho phép tính di động và thời gian sử dụng liên tục lên đến 12 giờ, cung cấp kết quả dưới một phút tại giá nạp nhiên liệu, trong phòng thí nghiệm hoặc tại máy bơm trong trạm tiếp nhiên liệu..
The internal battery pack allows for portability and up to 6 hours continuous use, providing results in under a minute at a fuel loading rack, in a laboratory or at a pump in a fueling station.

Ngành công nghiệp ô tô không bao gồm các ngành công nghiệp dành riêng cho việc bảo trì ô tô sau khi giao hàng cho người dùng cuối, chẳng hạn như các cửa hàng sửa chữa ô tô và trạm nạp nhiên liệu động cơ.
The automotive industry does not includes the industries which dedicated to the maintenance of the automobiles following the delivery to end the user, such as automobile repair shops and the motor fuel filling stations.

Tôi cảm thấy có vấn đề với việc Hoa Kỳ không biết trước những mục tiêu nào sẽ bị không kích bằng những máy bay chiến đấu được nạp nhiên liệu bởi nhân lực và thiết bị của Hoa Kỳ,” Lieu viết trong thư.
I find it deeply troubling that the US apparently has no advanced knowledge of what targets will be struck by jets that are refueled by US personnel with US tankers,” Lieu said in his letter.

Seoul cũng tăng cường số lượng trạm sạc xe điện lên 15.000 địa điểm tính đến năm 2030 so với mức hiện tại 5.427 địa điểm, đồng thời tăng điểm nạp nhiên liệu hydrogen từ 31 lên 660 điểm.
It will increase the number of EV charging stations to 15,000 locations by 2030 from the current 5,427, while hydrogen refueling spots will increase to 660 from 31.