NẠP LÊN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• loaded onto

Ví dụ về việc sử dụng Nạp lên trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Khi trang được nạp lên.
When the page is loaded.

Caravans được nạp lên toa xe boong duy nhất.
Caravans are loaded onto single deck carriages.

Nạp lên trên ớt đỏ sẽ giúp giữ cho da của bạn trông trẻ hơn.
Loading up on red peppers will help keep your skin younger-looking.

Bước 5. Nhấn[ Nạp lên] để nhập vào mật khẩu của bạn.
Step 5. Click[Mount] to enter your passphrase.

Page Load Các server control được nạp lên đối tượng Page.
During Page_Load the server controls are loaded in the Page object.

Tín dụng được nạp lên đồng hồ bằng một núm đơn giản trên nắp đậy quầy.
Credit is top-up to the meter by a simple tap on the counter lid.

Phần thưởng Thứ Sáu May Mắn- Tặng 100% giá trị tiền nạp, lên tới € 100 mỗi Thứ Sáu!
Lucky Friday Bonus- A 100% deposit bonus of up to €100 every Friday!

Tốt nhất là nên nạp lên carb trước khi bạn tập thể dục để bạn có đủ năng lượng để đốt chất béo.
It's best to load up on carbs before you begin to exercise so that you have enough energy to burn fat away.

Lưu ý là chúng tôi chính thức khuyên rằng các tập đĩa ẩn chỉ được nạp lên khi một hệ điều hành ẩn đang chạy.
Note: We recommend that hidden volumes are mounted only when a hidden operating system is running.

Nhấn[ Tùy chọn nạp lên…], cho phép bạn bảo vệ tập đĩa ẩn khi đang chỉnh sửa các nội dung của tập đĩa chuẩn.
Click[Mount Options…], which will allow you to protect your hidden volume while modifying the contents of your standard volume.

Thay thế một số thịt bằng các loại đậu- ví dụ chỉ thêm một nửa lượng thịt bò và nạp lên bằng đậu xanh.
Replace some of the meat with legumes- for example only add half the amount of beef and top up with chickpeas.

Để xây dựng cơ sở dữ liệu khách hàng, anh đã nạp lên xe ô tô các mẫu thử và tổ chức các sự kiện cá nhân tại các hộ gia đình ở New York.
To build a customer base, he loaded up his car with samples and hosted private events in homes around New York.

Nếu một trang được tải lên dạng HTTPS, tất cả các dữ liệu của nó( bao gồm tất cả hình ảnh và file css, javascript…) cũng phải được nạp lên bằng HTTPS.
If a page is loaded over HTTPS, all other assets(like images and Javascript files) must also be loaded over HTTPS.

Hi tôi cũng chạy hướng dẫn của bạn, tôi ban nhạc 3 chỉ đến và giải nén, tôi nạp lên đến 100% và sau đó tôi bắt đầu các bước được mô tả trong hướng dẫn.
Hi I also ran your guide, I band 3 just arrived and unpacked, I loaded up to 100% and then I started the steps described in the guide.

Tuy nhiên, BBC Panorama đã chứng kiến hàng chục tài liệu BA nội bộ cho thấy có tới sáu tấn nhiên liệu phụ đã được nạp lên các máy bay theo cách này.
Yet BBC Panorama has seen dozens of internal BA documents that show up to six tonnes of extra fuel have been loaded onto planes in this way.

Hãng này nói rằng máy quay của mình có thể được nạp lên tới 50.000 khuôn mặt khác nhau và nhận ra gần như ngay lập tức với độ chính xác đến 99,7%.
Horizon says that one of its cameras can be loaded with up to 50,000 different faces, and recognize anyone almost instantly, with 99.7 percent accuracy.

Khi Windows tiếp tục lại từ sự vô động, nó cho rằng tất cả các hệ thống tập tin đã được nạp lên nằm trong tình trạng giống như khi hệ thống vào trạng thái vô động.
When Windows resumes from hibernation, it assumes that all mounted filesystems are in the same state as when the system entered hibernation.

Cả hai khối động cơ V6 và V8 được nạp lên cái nôi trước khi lắp ráp, cho phép các nhà khai thác và đường dây tự chuyển đổi giữa các đơn vị khác nhau liền mạch.
Both V6 and V8 engine blocks are loaded onto cradles prior to assembly, which enable operators and the line itself to switch between the different units seamlessly.

Các tài liệu có kích thước tối đa 8,5 x 14 inch có thể được nạp thông qua bộ nạp tài liệu tự động và các bộ nạp lên tới 8,5 x 11,7 inch sẽ vừa với mặt phẳng.
Documents up to 8.5 x 14 inches can be fed through the automatic document feeder and ones up to 8.5 x 11.7 inches will fit on the flatbed.

Zero Motorcycles một lần nữa nâng cấp cho tất cả các mô- tơ điện bằng cách gia tăng dung lượng pin và phạm vi di chuyển, đồng thời cung cấp một tùy chọn bộ sạc tốc độ cao mới, tăng tốc độ nạp lên 6X.
Zero say they have once again raised the bar for all electric motorcycles by increasing battery capacity and range, and launching a new high-speed on-board charger option that increases charging speeds by 6X.

Nếu không, cô nói, chuỗi món ăn của Build- A- Bowl là một lựa chọn tốt nếu bạn muốn có sức khỏe lành mạnh, như gạo hoặc salad, và nạp lên các loại rau tươi như cà chua, rau diếp, bắp và đậu đen.
Otherwise, she says, the chain's Build-A-Bowl dish is a good choice as long as you choose a healthy base, like rice or salad, and load up on fresh vegetables like tomatoes, lettuce, corn and black beans.

Sản lượng dầu mỏ tại vành đai dầu Orinoco, chiếm một nửa sản lượng dầu thô hiện hay của Venezuela khoảng 1,6 triệu thùng/ ngày, phụ thuộc vào nhập khẩu naphtha nặng từ Mỹ, dùng pha trộn với dầu cực nặng để cho phép nó chảy qua các đường ống từ Orinoco tới các bờ biển Venezuela để nạp lên các tàu chở dầu.
Oil production in the Orinoco oil belt, responsible for half of Venezuela's crude oil production of currently around 1.6 million bpd, depends on the imports of this heavy naphtha from the U.S., which is blended with the thick tar-like extra-heavy oil to allow it to flow through pipelines from Orinoco to Venezuela's coasts for loading onto tankers.

Nhiều người không thể ăn chất béo, và một số người có thể, uống quá nhiều carbohydrate, bởi vì amylase là cần thiết để phá vỡ carbohydrate, nạp lên carbohydrate có thể áp đảo hệ thống, dẫn đến mức amylase thấp.
Many people who cannot eat fat, and some who can, take in an excess of carbohydrates; because amylase is needed to break down carbohydrates, loading up on carbohydrates can overwhelm the system, resulting in low amylase levels.

Một khi bạn đã định cư ở, khám phá tất cả các trò chơi, và muốn đi trước và bắt đầu kiếm tiền cược thực, bạn có thể nạp lên tài khoản của bạn bằng cách sử dụng nhiều phương pháp khác nhau, trong đó có sử dụng hóa đơn điện thoại di động của bạn từ chỉ £ 3!
Once you have settled in, explored all the games, and want to go ahead and start making real wagers, you can top-up your account using a variety of different methods, including using your mobile phone bill from just £3!

Qua việc ghi nhận từ báo cáo của các Điều Tra Viên Đặc Biệt trong lãnh vực cổ xúy và bảo vệ quyền tự do ngôn luận và bày tỏ quan điểm, đệ nạp lên Hội Đồng Nhân Quyền trong kỳ họp thứ 17[ 1], và lên Đại Hội Đồng trong kỳ họp thứ 66[ 2], về quyền tự do bày tỏ quan điểm trên mạng Internet.
Taking note of the reports of the Special Rapporteur on the promotion and protection of the right to freedom of opinion and expression, submitted to the Human Rights Council at its seventeenth session,[1] and to the General Assembly at its sixty-sixth session,[2] on freedom of expression on the Internet.

Có quá nhiều thứ để rửa chén của bạn hơn là chỉ“ nạp nó lên và đánh tay.”.
There's so much more to your dishwasher than just“loading it up and hitting wash.”.

Đầu tiên nạp dầu lên, sau đó khuấy đều trong bột.
First top up the oil, then stir in the flour.

Nạp tiền lên tới$ 880 vào thẻ hàng năm của quý vị.
Up to $880 loaded onto your card annually.