KHẢ NĂNG DUNG NẠP Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• tolerability
• tolerance

Ví dụ về việc sử dụng Khả năng dung nạp trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Khi kê đơn, bác sĩ xem xét khả năng dung nạp của thuốc của người phụ nữ.
When prescribing, the doctor looks at the tolerability of the drug by the woman.

Điều trị tiêm truyền với thuốc chỉ được thực hiện trong bệnh viện sau khi thử nghiệm khả năng dung nạp Pefloxacin.
Infusion therapy with the drug is carried out only in the hospital after a test for tolerability of Pefloxacin.

Sau ngày thứ 12, khả năng dung nạp glucose ở chuột tăng lên, và lượng đường trong máu tổng thể giảm 53%.
Day 12, the glucose tolerance in the mice increased, and overall blood glucose levels decreased by 53 per cent.

Tất cả các chế phẩm như vậy trước tiên phải được kiểm tra khả năng dung nạp, nhỏ giọt 1 giọt tại chỗ khô héo và đợi một giờ.
All such drugs must first be checked for tolerability, dropped 1 drop into the withers and waited an hour.

Nếu khả năng dung nạp của thuốc là tốt, liều có thể được tăng lên 10- 40 mg mỗi ngày trong 2 liều bằng nhau.
If the tolerability of the drug is good, the dose can be increased to 10-40 mg per day in 2 equal doses.

Sau 4 tuần, tùy thuộc vào hiệu quả và khả năng dung nạp của thuốc, nó được tăng lên 0,1- 1 mg/ kg/ ngày.
After 4 weeks, depending on the effectiveness and tolerability of the drug, it is increased by 0.1-1 mg/ kg/ day.

Một người uống cà phê lần đầu hay một người đã kiêng cafein trong suốt một thời gian dài sẽ không có khả năng dung nạp cafein.
A first time coffee drinker or one that has abstained from caffeine for a long time has no tolerance to caffeine.

Trước khi sử dụng thuốc, nó là cần thiết để kiểm tra khả năng dung nạp bằng cách áp dụng các giải pháp cho bàn tay với một băng vệ sinh.
Before using the drug, it is necessary to test for tolerability by applying the solution to the hand with a tampon.

( Cephalacheia 2002; 22, 453- 461) Khả năng dung nạp vầ hiệu quả của almotriptan trong điều trị lâu dài chứng đau nửa đầu, J. Pascual et al.
(Cephalalgia 2002; 22, 453-461) Tolerability and efficacy of almotriptan in the long-term treatment of migraine, J. Pascual et al.

Nhiều như mọi người luôn tìm kiếm những gì hiệu quả, luôn luôn tốt khi xem xét khả năng dung nạp thuốc trong cơ thể của một người.
As much as people always go for what is effective, it is always good to consider the drug's tolerance in one's body.

Mesenteroides chứng tỏ khả năng dung nạp trong dịch tiêu hóa nhân tạo ở độ pH 3 và cũng tăng trưởng trong môi trường có chứa mật 10% hoặc 40%.
Mesenteroides subspecies show tolerance in artificial digestive fluid at pH 3.0 and also grow in media containing 10% or 40% bile[24].

Một số nghiên cứu cho thấy rằng việc tăng dần lượng đường mà bạn tiêu thụ trong suốt hai tuần có thể cải thiện khả năng dung nạp với đường sữa.
Several studies show that slowly increasing the amount of lactose you consume over the course of two weeks can improve your tolerance to lactose.

Khả năng dung nạp lâm sàng và trao đổi chất của CMA đã được chứng minh trong nhiều nghiên cứu lâm sàng với thời gian điều trị lên đến 2,5 năm.
The clinical and metabolic tolerability of CMA has been demonstrated in numerous clinical studies with duration of treatment of up to 2.5 years.

Nhưng sự quá kích thích hệ thống tưởng thưởng này sẽ đưa đến một loạt các sự kiện không hay: mất kiểm soát, thèm muốn, và tăng khả năng dung nạp đường.
But overactivating this reward system kickstarts a series of unfortunate events: loss of control, craving, and increased tolerance to sugar.

Với khả năng dung nạp tốt của thuốc, nếu cần thiết, liều hàng ngày được tăng lên tối đa là 3 g Sau khi cải thiện, liều thường giảm 3 lần.
With good tolerability of the drug, if necessary, the daily dose is increased to a maximum of 3 g. After improvement, the dose is usually reduced by 3 times.

Ngoài ra, dầu ô liu không làm tăng mức insulin, do đó làm giảm khả năng dung nạp insulin không tồn tại ở nhiều người và làm tăng lượng đường trong máu.
Also oil does not increase insulin levels, thus reducing the non-insulin tolerance that exists in many people and causes an increase in blood sugar levels.

Thời gian điều trị Gidazepam được xác định bởi bác sĩ riêng lẻ và trực tiếp phụ thuộc vào tình trạng của bệnh nhân và khả năng dung nạp của thuốc.
The duration of Gidazepam therapy is determined by the doctor individually and directly depends on the patient's condition and the tolerability of the drug.

Điều này là do cơ thể phát triển khả năng dung nạp dược lý một cách dễ dàng, do đó, để đạt được các tác dụng tương tự, nên tăng dần liều;
This is due to the fact that the organism develops pharmacological tolerance with ease, for which reason to obtain the same effects the dose must be progressively increased;

Điều trị bắt đầu với liều 100 mg 3 lần/ ngày với tăng dần liều hàng ngày tùy thuộc vào quá trình lâm sàng của bệnh, hiệu quả và khả năng dung nạp của thuốc.
Treatment begins with a dose of 100 mg 3 times/ day with a gradual increase in the daily dose depending on the clinical course of the disease, the effectiveness and tolerability of the drug.

Corvalent tăng cường tác dụng của thuốc an thần, và cũng cải thiện khả năng dung nạp của nitroglycerin, ngăn ngừa hoặc giảm đau đầu do chúng gây ra.
Corvalent enhances the effect of sedatives, and also improves the tolerability of nitroglycerin, prevents or reduces the headaches caused by them.

Tùy thuộc vào khả năng dung nạp của thuốc và đáp ứng lâm sàng, liều hàng ngày có thể được tăng dần( 1 lần trong 14 ngày, 500 mg 2 lần một ngày) lên đến tối đa 3000 mg.
Depending on the tolerability of the drug and the clinical response, the daily dose can be gradually increased(1 time in 14 days, 500 mg 2 times a day) up to a maximum of 3000 mg.

Sản phẩm được phát triển dựa trên nhiều hiểu biết về tăng trưởng dương vật, khả năng dung nạp của một số chất và nhiều hơn nữa, để gợi lên cho phù hợp một sự kết hợp hiệu quả hoạt động.
The product was developed on the basis of many findings about penis growth, tolerance of certain substances and more, in order to conjure up an effective combination that works.

Tốc độ chuẩn độ liều có thể cần phải chậm hơn, và liều điều trị hàng ngày thấp hơn so với sử dụng ở bệnh nhân trẻ tuổi, tùy thuộc vào đáp ứng lâm sàng và khả năng dung nạp của từng bệnh nhân.
The rate of dose titration of quetiapine may need to be slower, and the daily therapeutic dose lower, than that used in younger patients, depending on the clinical response and tolerability of the individual patient.

Một nghiên cứu năm 2013 cho thấy thực hành Bikram yoga ngắn hạn giúp cải thiện khả năng dung nạp glucose ở người cao tuổi bị béo phì, nhưng nó lại ít ảnh hưởng đến người trẻ và người gầy.
A 2013 studyTrusted Source found that a short-term Bikram yoga program improved glucose tolerance in older adults with obesity, but it had less of an effect on young, lean adults.

Tuy nhiên, nó nên được lưu ý rằng selegilin có thể nâng cao hiệu quả của thuốc này, do đó, một điều chỉnh liều Levodopa/ Benserazid- Teva có thể được yêu cầu tùy thuộc vào hiệu quả và khả năng dung nạp của nó.
However, it should be borne in mind that selegilin may enhance the effect of this drug, therefore, a dose adjustment of Levodopa/ Benserazid-Teva may be required depending on its efficacy and tolerability.

Một Nghiên cứu năm 2013 phát hiện ra rằng một chương trình yoga Bikram ngắn hạn đã cải thiện khả năng dung nạp glucose ở người cao tuổi bị béo phì, nhưng nó ít ảnh hưởng đến người trẻ, người gầy.
A 2013 studyTrusted Source found that a short-term Bikram yoga program improved glucose tolerance in older adults with obesity, but it had less of an effect on young, lean adults.

GW- 501516 cũng làm tăng khối lượng cơ, cải thiện khả năng dung nạp glucose và giảm tích tụ chất béo ngay cả ở chuột được cho ăn chế độ ăn nhiều chất béo, cho thấy GW- 501516 có thể có tác dụng bảo vệ chống béo phì.
GW-501516 also increases muscle mass, which improved glucose tolerance and reduced fat mass accumulation even in mice fed a very high fat diet, suggesting that GW-501516 may have a protective effect against obesity.

Ngoài ra, bí ngô có chứa các chất gọi là polysacarit gắn protein có thể làm giảm lượng đường trong máu và cải thiện khả năng dung nạp glucose, theo một nghiên cứu được công bố trên tạp chí Thực phẩm Cây trồng và Dinh dưỡng con người.
In addition, pumpkins contain substances called protein-bound polysaccharides that can lower blood sugar levels and improve glucose tolerance, according to a study published in the journal Plant Foods for Human Nutrition.

Trong hướng dẫn thiếu máu cho y học gia đình( 2014) nói rằng khả năng dung nạp cũng có thể được cải thiện bằng cách bắt đầu với một liều nhỏ hàng ngày và tăng dần đến liều đích sau 4 hoặc 5 ngày.
The Anemia Guidelines for Family Medicine(2014) state that tolerance may also be improved by starting with a small daily dose and increasing to the target dose gradually after 4 or 5 days.