DECLINED THE OFFER Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã từ chối lời đề nghị
• đã từ chối cung cấp

Ví dụ về việc sử dụng Declined the offer trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

But you declined the offer.
Nhưng cô từ chối lời đề nghị.

When he told them this work would take six months, they declined the offer.
Khi ông bảo với họ rằng việc đó sẽ mất sáu tháng, họ đã từ chối lời đề nghị.

You have declined the offer to change your class!
Bạn đã từ chối lời đề nghị thay đổi class của bạn!

When Tourism Australia invited me to Australia last month, I declined the offer at first.
Khi Du lịch Úc mời tôi đến Úc vào tháng trước, tôi đã từ chối lời đề nghị đầu tiên.

You have declined the offer to change your class!
Cậu đã từ chối đề nghị thay đổi nghề nghiệp của cậu!

Despite the desire to be reunited with his lost bike Ikuo declined the offer.
Mặc dù rất mong muốn được nhận lại chiếc xe bị mất, nhưng Ikuo đã từ chối lời đề nghị.

Jose Mourinho declined the offer $112 million from China.
Mourinho từ chối đề nghị 112 triệu USD từ Trung Quốc.

Quezon on recommendations by MacArthur, to become the chief of police of a new capital being planned, now named Quezon City, but he declined the offer.
Quezon, đề nghị trở thành cảnh sát trưởng của một thủ đô mới được lên kế hoạch, hiện có tên là Thành phố Quezon, nhưng ông đã từ chối lời đề nghị.

However, minority shareholders declined the offer made by Singapore Airlines.
Tuy nhiên, các cổ đông thiểu số đã từ chối lời đề nghị của Singapore Airlines.

I declined the offer for a replacement phone because I don't trust the device anymore,” she said.
Tôi đã từ chối lời đề nghị đổi điện thoại vì tôi không tin tưởng vào thiết bị này nữa,” cô nói.

It was said that despite the accolades, Gatty declined the offer to become an American citizen.
Người ta nói rằng mặc dù các giải thưởng, Gatty chối lời đề nghị trở thành một công dân Mỹ.

He declined the offer of free accommodation from the Foundation, preferring to live with his parents.
Ông đã từ chối cung cấp các chỗ ở miễn phí từ Quỹ, thích sống với cha mẹ của mình.

On arrival to Jaipur he had to go and meet his boss, who pitched the scam to me(I wasn't interested and declined the offer to take gems to Australia, my next destination).
Khi đến Jaipur, anh ta phải đi gặp ông chủ của mình; người đã lừa đảo tôi( tôi không quan tâm và từ chối lời đề nghị đưa đá quý đến Úc, điểm đến tiếp theo của tôi).

Einstein declined the offer, saying he was too old at 73 and lacked the"natural aptitude and the experience to deal properly with people".
Einstein đã từ chối đề nghị, nói rằng ông quá già( khi đó Einstein 73 tuổi), thiếu năng khiếu và kinh nghiệm để giải quyết các vấn đề liên quan đến con người.

In 763, al-Mansur, the Abbasid monarch offered Abu Hanifa the post of Chief Judge of the State, but he declined the offer, choosing to remain independent.
Năm 763, al- Mansur, quốc vương Abbasid đề nghị Abu Hanifa giữ chức vụ Chánh án của Nhà nước, nhưng ông đã từ chối lời đề nghị, chọn cách độc lập.

Police declined the offer of a niece who lived in the same building to help calm her uncle, as well as a suggestion to call his son, who lived nearby.
Cảnh sát từ chối đề nghị của cô cháu gái sống trong cùng tòa nhà để giúp trấn tĩnh người chú, cũng như đề nghị gọi cho con trai ông Chamberlain ở gần đó.

He also said Russia could not be sure about the authenticity of a statement issued by Yulia Skripal on Wednesday in which she declined the offer of help from the Russian embassy.
Ông cũng nói rằng Nga không thể nào chắc chắn về tính xác thực của một tuyên bố của Yulia Skripal phát đi hôm thứ Tư, trong đó cô khước từ đề nghị giúp đỡ từ đại sứ quán Nga.

Van Gogh declined the offer, stating that it was the final temptation he must reject if he was to faithfully serve his community of poor miners.
Nhưng Van Gogh đã từ chối lời đề nghị hấp dẫn này bằng cách lịch sự nói rằng đây là cám dỗ cuối cùng ông phải vượt qua để có thể toàn tâm toàn ý phục vụ cho cộng đồng thợ mỏ nghèo khổ này.

The other eight survivors recovering in the hospital weren't able to meet President Trump because the first five declined the offer, and three were in too poor condition for visits, or didn't speak any English.
Ba bệnh nhân không thể gặp Tổng thống vì họ đang trong tình trạng nghiêm trọng hoặc không nói được tiếng Anh, 5 người còn lại từ chối đề nghị gặp Trump.

Taylor declined the offer, but was otherwise eager to marry young, as her"rather puritanical upbringing and beliefs" made her believe that"love was synonymous with marriage".
Taylor đã khước từ đề nghị này, nhưng trái với khao khát kết hôn khi còn trẻ, do" đức tin và sự dạy dỗ hơi khắt khe" khiến cô tin rằng" tình yêu đồng nghĩa với hôn nhân".

According to Princess Shistina, there are many cases of Shiga Kingdom nobles receiving peerage of other countries, but since there's no merit in getting the peerage, I declined the offer.
Theo công chúa Shistina có rất nhiều trường hợp các quý tộc của vương quốc Shiga nhận được sự sự đối xử ngang hàng của các quốc gia khác, nhưng vì tôi thấy mình chưa làm được gì nhiều, nên tôi từ chối lời đề nghị.

Alexander declined the offer, reminding Darius that he already had custody of both the land and Stateira, and that if he chose to marry her Darius' permission would not be necessary.
Alexandros đã từ chối đề nghị này, ông nhắc nhở Darius rằng ông đã có đất đai và cả Stateira, và rằng nếu ông ta chọn việc kết hôn của Darius sẽ là không cần thiết.

Following the death of Margaret Thatcher, who had been Prime Minister of the United Kingdom during the Falklands War, Castro was invited to attend the funeral on 17 April 2013 but declined the offer.
Sau cái chết của Margaret Thatcher, người đã từng là Thủ tướng Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland trong Chiến tranh Falkland, Castro được mời tham dự đám tang vào ngày 17 tháng 4 năm 2013 nhưng từ chối lời đề nghị.

He declined the offer[26] and went on to make his senior debut for the Danish national team in June 2013 in a friendly against Georgia, starting the game and playing the first half.
Anh ấy đã từ chối lời đề nghị[ 1] và tiếp tục ra mắt đội tuyển quốc gia Đan Mạch vào tháng 6 năm 2013 trong trận giao hữu với Georgia, bắt đầu trận đấu, chơi hiệp một.

In June 1940, to encourage the neutral Irish state to join with the Allies, Winston Churchill indicated to the Taoiseach Éamon de Valera that the United Kingdom would push for Irish unity, but believing that Churchill could not deliver, de Valera declined the offer.
Tháng 6 năm 1940, để khuyến khích nhà nước Ireland trung lập gia nhập vào Đồng Minh, thủ tướng Anh Quốc Winston Churchill đã biểu thị với Taoiseach Éamon de Valera rằng Anh Quốc sẽ thúc đẩy Ireland thống nhất, song vì cho rằng Churchill không thể thực hiện điều này, De Valera đã từ chối lời đề nghị.

He declined the offer because he had already started filming The Love of Siam at that time and knew that if he wanted to continue being in the entertainment business, he would have to move to Bangkok.
Anh ấy khước từ lời đề nghị đó vì lúc đó phi Love of Siam đang quay, và anh ấy biết rằng nếu muốn tiếp tục xâm nhập vào làng giải trí thì buộc anh ấy sẽ phải đến Bangkok.

Byrom, who was an avid collector of books, declined the offer but after his good friend, Robert Thyer, became Librarian in 1732, frequently acted as an agent for the library, purchasing books at London auctions.
Byrom, một người thích sưu tầm sách, đã từ chối lời đề nghị nhưng sau khi người bạn tốt của ông, Robert Thyer, trở thành thủ thư vào năm 1732, thường xuyên làm đại lý cho thư viện, mua sách tại các cuộc đấu giá ở London.

Stephen Chbosky initially declined the offer, in part because his wife had just given birth and felt he was in no position to dive in, and also because he thought he didn't want to do another schoolbased movie on the heels of The Perks of Being a Wallflower.
Thoạt đầu Chbosky đã từ chối lời đề nghị này, một phần vì vợ của mình vừa mới sinh con, và một phần vì anh không muốn tiếp tục làm thêm một bộ phim nào về đề tài học đường nữa.

However, NASA officials in charge declined the offer, according to the Columbia Accident Investigation Board and“Comm Check,” a 2008 book by space journalists Michael Cabbage and William Harwood, about the disaster.
Vậy nhưng, giới chức NASA đã từ chối cung cấp bằng chứng này, theo tiết lộ của Ủy ban điều tra sự cố Columbia( CAIB) và cuốn sách“ Comm Check" được viết vào năm 2008 bởi 2 nhà báo vũ trụ là Michael Cabbage và William Harwood về thảm họa.